Usually the things we dream of, then work and struggle for, are what we value most.
一般而言，我们为之奋斗的梦想是最为珍贵的。
It is easy to be swayed and take on too much when we haven't clearly identified what we value.
当我们没有明确自己的价值所在的时候，我们很容易会动摇并灰心丧气。
And when we become aware of what we value, we are much better positioned to create a life that's richly satisfying.
然后当我们意识到我们重视什么的时候，我们会更好地创造完全令人满意的生活。
If we let these things become barriers to moving forward, then "we aren't living lives with what we value," he said.
如果我们让这些事情阻碍了我们前进的步伐，那么“我们就不能获得我们想要的事物。”他说。
Recess is easily forgotten. But as Jill Vialet, the founder of Playworks explains, the way we treat it tells us something about what we value as a society.
课间休息很容易被遗忘，但是就像Playworks的创始人Jill Vialet所说的，我们对待它的方式，让我们明白，在社会上，我们珍视的是什么。
In his view, this is the time to re-examine "what we care about and what we value" - something that the humanities "are extremely well-equipped to address".
在他看来，我们确实该重新审视“什么才是我们值得关心的、什么才是我们应该珍惜的”，人文学科确实需要讨论一番了。
We can set goals based on what we value most, take concrete steps to achieve them, live within our means, do our best to manage risk, try to find good advisers, and sidestep the bad guys.
我们可以根据最看重的东西定目标，采取明确实现它们的步骤，生活中量力而出，尽自己最大可能管理风险，努力找好的顾问，避免碰见坏蛋。
Some things we aim for and value, not for themselves but for what they bring about in addition to themselves.
我们追求和重视一些东西，不是因为它们本身，而是为了它们除了自身之外所带来的东西。
Also, here are worries about the healthy value of printed food: is it really possible to get what we need from food-based "inks" or something like that?
此外，还有人担心打印食品的健康价值：我们真的有可能从以食品为基础成分的“墨水”或类似的东西中得到需要的养分吗？
How do we measure the value of our time, how we spend it, who we share it with, and what "gets done" in a day, a week, or a lifetime?
我们如何衡量时间的价值如何使用我们的时间同谁分享以及每天每周或终其一生要完成的“成就”到底是什么呢？
We cut back in terms of costs of course but we had faith in what we were doing and the feeling that we were doing something of value saw us through.
我们当然也对成本有所削减，但我们对所做的一切非常有信心。我们感觉所做的一切都是有价值的，这种想法帮助我们渡过了难关。
Although we have a complete understanding of what the data element represents and its value, some ambiguity as to how to interpret the value still remains.
尽管我们对数据元素表示什么以及它的值有了全面的理解，但在如何解释值上仍有点不明确。
Even if the technique were perfected, however, we must ask ourselves what practical value wholebeing cloning might have.
然而，即使技术已经非常成熟，我们也必须扪心自问：克隆人具有什么实际价值吗？
If we get back to the core of what an architect has to deliver, it's understanding what is the business's value, where are we delivering value to my customers?
如果我们回到核心问题，也就是架构师应该实现什么，那么就可以理解什么是业务价值以及我们向客户交付的价值在何处？
And we ought to speak often, and publicly, about what means most to us, in a way that shows its value.
我们应该以一种体现其价值的方式来经常公开说一说那些对我们最有意义的东西。
Continuing with our reasoning, we also know that what is abundant has low value. You may ask: so what?
继续推理，我们也知道什么东西越丰富，那么他的价值越低。你可能会问：那又怎样？
What is the mole? Mole is a more practical value, something that we can handle tangibly.
什么是摩尔，它有实际值，我们可以很明白的掌握的。
To think justly, we must understand what others mean; to know the value of our thoughts, we must try their effect on other minds.
要正确地思考，我们必须领悟别人的意思；要想知道自己见解的价值，我们必须检验它们对别人有何影响。
For the first three of those types, we let the user know specifically which type we got and what the value was.
对于前三种类型，我们让用户知道我们拿到了那种类型以及它们的值。
It would requires us to ask questions, to give-and-take, to identify what we most value and be humble enough to change course when necessary.
这需要我们扪心自问，在妥协中去确定什么是我们最珍视的，并且在必要时谦卑的改变航向。
The price of a subscription to the databases "wasn't reflecting the value of what we were producing," Mr. Ridding said.
对数据库的订阅价格“并没有反映出我们生产的价值”，李尔庭说。
We may not know what type t represents, but we know that the null literal is a valid value for any reference type.
我们可能不知道t类型代表什么，但我们知道null字母对任何引用类型而言是一个空值。
So you sort of have a zero-base budgeting model of, "If we were a start-up, what would we do? How would we organize to deliver value to the customers?"
所以得有一个零基础预算模式，如果我们从头开始，我们该做什么,我们如何组织以带给客户价值
According to Richard, what we should be looking at is the value of the service, and reuse is only a small part of that. As he goes on to say.
依richard看来，我们真正需要重视的是服务的价值，而重用仅仅是其中一小部分而已。
So if we're keeping n the same, we look and what we saw was that size actually decreases as we increase the value of l.
如果我们保持n不变，我们看到随着l值的,增大尺寸变小。
The value of life does not lie in what we have done or what friends we have made but lies in ourselves!
生命的价值不依赖我们的所作所为，也不仰仗我们结交的人物，而是取决于我们本身！
The value of life does not lie in what we have done or what friends we have made but lies in ourselves!
生命的价值不依赖我们的所作所为，也不仰仗我们结交的人物，而是取决于我们本身！
应用推荐