Remember what we said to you. The world won't end if you don't pass a test.
记住我们对你说过的话，一次考试通不过天不会塌下来。
Oh, and what we said earlier, about how we wish we could listen in on their conversations?
对了，我们之前说过十分希望能听到他们之间的对话。
This is what we said years ago, we do not take any food to space because we don't need to.
这就是我多年前所说的，我们不会携带食物到太空，因为没必要。
Remember what we said about that last time you have to discover that fire is useful for cooking.
记得我们上次说过，人们必须发现火能用来做饭。
I would reiterate what we said earlier this week, that the accusations against them are without foundation.
我要重申本周早些时候说过的话，对于他们的指控都是毫无根据的。
Because, remember, what we said is let's raise the pressure until we just start being on the coexistence curve.
因为，请记住，我们说的是提高温度，直到到达共存曲线。
I don't remember much of what we said that first day only that he felt like someone I'd pick to be a friend.
我不太记得那天说了什么，只记得他让人感觉是那种我会愿意与之做朋友的人。
I don't remember much of what we said that first day, only that he felt like someone I'd pick to be a friend.
我不太记得第一天相见说了什么，只是觉得如果挑朋友一定会选他。
The medicine with no use or big side effect will be removed or decreased, that is what we said trial and error.
而经验是建立在试验和统计的基础上，在某些方面有可能做得不一定非常准确，但其逻辑是可以进行调整，没有用的药或者副作用大的药会被取消，或者被减量，这就是试错。
I thought I would just remember a couple of highlights from the first two lectures to consolidate what we said then.
我想再重申一下，上两节课的几个重点，以便巩固我们讲过的内容。
And you want - um - let's say London and Malaysia just to discuss what we said - um - can the materials be universal?
你想要的-嗯-让我们说说伦敦和马来群岛只是为了讨论我们所说的-嗯-普通的材料可以吗？
So, it's more subtle than that, but certainly if it's not conservative then it's not a gradient, and you cannot do what we said.
这确实有些微妙，不过如果它不保守，就肯定不是梯度，就没有之前那些性质。
Theonly issue was that both the other caller and I experienced significant delaybetween when we spoke, and when the other caller heard what we said.
主要的问题是：当通话时，主叫和被叫都感受到明显的时延；另外还有一些回音现象。
So for those who doubted our capacity to carry out this operation, I want to be clear: the United States of America has done what we said we would do.
对那些怀疑我们执行这个军事行动能力的人，我想告诉你们：美国做了自己承诺要做的事情。
Last of all, remember what we said in the start? Watching movies should be fun... so if you miss a word, a phrase, or even many sentences, that's okay!
最后一条，记得我们在开头说的话吗？看电影应该是件有趣的事……所以如果你错过一个单词，一个短语，甚至许多句子，没关系！
And what we said was that derivatives market, it needs — it can continue, but it's got to be in an open, transparent marketplace so that everybody knows who is betting on what.
我们说的是衍生产品市场，它必须——可以继续做，但必须置于公开、透明的市场，好让每个人都知道，是谁依据什么在赌。
"What if there is no kerosene this winter?" said Al.—"So what?" she said. "We still have electricity."
“今年冬天如果没有煤油可怎么办呢？”阿尔说。—“那又怎么样？”她说。“我们还有电呢。”
"Let us see what is in the other casket, before we get into a bad humor," said the Emperor.
“我们暂且不要生气，让我们先看看另一个盒子里是什么再说吧。”皇帝说。
His brother Akbar said, "Akmal has struggled for many years with what we now know to be a serious mental illness."
他的兄弟阿克巴说：“阿克马尔多年来一直在与我们现在所知道的那种严重的精神疾病挣扎。”
I went over to them, picked up my son, turned to the boy and said, firmly, 'No, we don't push," What happened next was unexpected.
我走过去，抱起我的儿子，转身坚定地对他说：“不，我们不推。”接下来发生的事令人意想不到。
Explaining what the data revealed, he said, "What you see is that even after three years, mental health is still better, which is unlike many other things that we think will make us happy.
在解释数据所展示的内容时，他说：“你会发现即使在三年后，心理健康仍然会变得更好，这与许多其它我们认为会让我们快乐的事情不同。”
"We get a small portion of what we should get; the rest goes into their pockets," he said.
他说：“我们得到了我们应该得到的一小部分；其它的都跑到他们腰包里了。”
When we heard what he said, we kept silent first.
听到他说的话时，我们一开始保持着沉默。
We were all disappointed at what the boy said.
我们都对那个男孩说的话感到失望。
"If we don't believe in what we produce, how can others believe in it?" said Gu.
“如果我们都不相信自己创造的东西，别人怎么能相信呢？”顾说。
"Yes," said the man sadly, "but what shall we live on while I am writing it?"
“是的，”男人伤心地说，“但在我写这本书的时候，我们靠什么过活呢？”
"Yes," said the man sadly, "but what shall we live on while I am writing it?"
“是的，”男人伤心地说，“但在我写这本书的时候，我们靠什么过活呢？”
应用推荐