What we provide to you are not only the simple service, but the sincere care coming from our hearts.
我们提供给您的，也不是简单的服务，而是发自内心的真挚关怀。
What we provide is not merely outdoor gears, but public good, environmental protection and love to our world.
我们不仅提供户外装备，还提供公益、环保与爱心！
What we provide are not only the products with international quality but also a living attitude of advocating oneself and implicit expression of luxury enjoyment.
我们提供的不仅是国际品质的产品，更是一种崇尚自我的生活态度，奢华享受的内敛表达。
We have a very well-trained worker. Very excellent QC group, what we provide isn't only an only good price, but better product quality and make you of satisfied after-sales service.
非常优秀的QC团体，我们提供的不仅仅是好的价格，而是更好的产品质量和令你满意的售后服务。
What we must do is to provide the Pashtuns with protection and an environment in which they can send their children to school and educate them.
我们必须做的是为普什图人提供保护和一个让他们能够送孩子上学并接受教育的环境。
A great mission will provide reasonable and measurable objectives for our work so other groups can see what we are responsible for — and not responsible for.
一个卓越的任务宣言可以为工作提供一个清晰的、可测的目标，这样其他的组可以看到我们负责什么——以及不负责什么。
When we design the SOA solution, we need to identify the services, design their interfaces, and decide how they will be implemented: Which service providers provide what services and how.
当我们设计soa解决方案的时候，我们需要识别服务，设计它们的接口，并且决定它们将如何被执行：哪一个服务提供者提供什么样的服务以及如何提供。
Software already exists to help with such tasks. But we expect the emergence of more advanced "what if" simulation software, which will provide faster and more accurate decisions.
已经有些软件帮助解决这些问题，但我们仍然期盼能够仿真更复杂假设的软件，更快更准的提供一些决策参考。
We provide software and services to enable people to do better work, and when we connect those things with what people really need, that's powerful.
我们提供软件和服务，让人们更好地工作。当我们把这些同人们的真实需要结合在一起，将产生无穷的力量。
Here, we'll assume that, somehow, the it architect has decided which participants will provide what services, so we can focus on how the providers are modeled and assembled into consumer solutions.
这里，我们在一定程度上假设，IT架构师会决定由哪一个参与者提供什么服务，这样我们就可以只关注于如何对提供商进行建模，以及怎样将它们组合到消费者方案中。
When it comes to data analytics, there are myriad possibilities for what we can ask of data, and for the answers we can provide.
谈及数据分析时，对于我们对数据的要求以及我们可以提供的答案有多种可能性。
I fully expect our partners to build additional tools on our platform so that between what our partners deliver and what we deliver, we provide the broadest tools offering to our developer customers.
我非常期待和我们的合作伙伴一起，在我们的平台上开发出更多的工具产品。这样，结合我们和我们的合作伙伴所提供的产品，我们可以有一个更为宽泛的工具集合来提供给我们的开发者客户。
That could provide a fresh opportunity to consider what we mean when we talk about diversity.
这可能给我们创造了一个机会，让我们思考一下在谈论多元化时，我们的意思到底是什么。
So—what does a translated text bring, in terms of extra enrichment (as we Americans are always looking for more), that stories written in English can't provide?
于是，从“额外丰富”角度来说（我们美国人总是要找到更多），一本翻译过来的作品所能带来的，用英文写的小说就不能提供么？
Because we could provide a default implementation for what you're talking about Joe, rather than giving you an interface, we provided ReadOnlyCollectionBase.
由于我们打算为你与Joe所谈论的问题提供一种缺省实现，而不是给出一个接口，因此我们提供了ReadOnlyCollectionBase基类。
"In particular, we still know little about what grains people ate at this time, so the Lady of Introd could provide direct evidence of a diet composed of wheat, barley, or millet, " Killgrove said.
“准确的说，我们关于当时人类吃的谷物知之甚少，‘茵特罗德女士’可以为我们提供她食用小麦、大麦和黍米的直接证据，”Kllgrove说。
What we must do is provide the Pashtuns with protection, with resources, with reconstruction, and an environment in which they can send their children to school and educate them.
我们必须要做到的，是给普什图人提供保护与资源，为他们重建家园，提供一个让他们的孩子可以被送到学校接受教育的环境。
Because we've set the point scale to provide with a maximum score of 100 for each element, what we really have is a percentage score.
因为我们已经设置了分值尺度，来为每个元素提供满分为100的分数，我们真正得到的是一个百分比的分数。
At this point, we don't have complete service specifications, nor do we know what service participants will provide or require what services.
关于这一点，我们既没有完全的服务规范，也不知道服务参与者将会提供什么或者需要什么服务。
Therefore, the boundaries that we draw with our service providers are very important as they will constrain what is possible for the services they provide.
因此，我们为服务提供者划定的边界非常重要，因为这将限制其提供的服务的可能性。
And so you wind up having a size of a tablet that is less than what we believe is reasonable or even one that would provide what we feel is a real tablet experience.
其结果就是，此类平板电脑的尺寸要比我们所认为的合理尺寸小，它们甚至不能向用户提供真正的平板电脑体验。
While oftentimes, the internal functions in PHP provide great utility, sometimes they don't do exactly what we want them to.
虽然PHP的内部函数经常可以提供非常棒的实用方法，但有时它们不能按照我们期望的那样执行。
By combining all the data, we were able to provide insights into the behaviour of users when filling in forms, the optimum design for forms and what should be considered when creating forms.
通过汇总所有的数据，我们能够洞察用户在填写表单时的一些行为，并优化表单的设计和提出创建表单时应注意的事项。
What we have found is that the swine flu has similarities to the seasonal flu, which appear to provide some level of pre-existing immunity.
我们发现的是，猪流感与季节性流感有相似之处，它可以提供某种之前存在的免疫性。
What we needed was a way to consider communities from a unified viewpoint and to provide a way to implement this in a simple and intuitive manner.
我们所需要的是一种从统一的视角审视社区的方式，并以简单直观的方式加以实现。
The Agile Journal's main focus is to provide our readers regularly with insightful articles; that's what we do well and what we will continue to improve upon.
《敏捷月刊》的主要关注点在于，为读者定期提供深入的文章；这一点我们过去已经做得不错了，而且将会持续做下去，并不断改进。
The Agile Journal's main focus is to provide our readers regularly with insightful articles; that's what we do well and what we will continue to improve upon.
《敏捷月刊》的主要关注点在于，为读者定期提供深入的文章；这一点我们过去已经做得不错了，而且将会持续做下去，并不断改进。
应用推荐