When we say we like a writer's style, what we mean is that we like the writer's personality as he or she projects it on paper.
当我们说我们喜欢某一位作家的风格,是指作家通过作品表现出来的个性。
And by that what we mean is that they're absolutely identical, and it turns out that this here is not a double bond, it's not a single bond either, it's actually something in between.
这意味着它们是绝对完全相同的,实际情况应该是这不是一个双键,这也不是一个单键,而是介于两者之间的状态。
If what we mean is the mental, but that the aspect, the behavioral aspect of the mental, where even a chess-playing computer probably has it, then that's not a very compelling argument.
如果我们说的是精神的某个方面,即精神的表现面,是一个甚至连象棋程序都可能拥有的方面,那这就不是一个令人信服的论点。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是,你说的话让我觉得这就像一个法律程序,像建立一个法律案件,我们拥有的证据越多,我们就越接近真相。
Mental health, or mental distress, is cluttered up with labels, as we try to define what the issues are and what they mean for us and our relationships with those who help us to deal with them.
当我试图定义问题是什么,问题对于我们及我们与那些帮助应对我们疾病的人的关系意味着什么时,我发现这些标签已经弄乱了精神健康,或者,精神损害。
Related to that difficult issueof how to define or even locate "illness" is the converse and equallyimpossible dilemma: what do we mean by "health"?
与定义甚至找到“疾病”所在这个棘手问题相关的是相反并且同样不可能解决的困境:“健康”意味着什么?
"I keep my opinion of it extremely simple," said Bryant. "What I mean by that is, I know him, we played together on the Olympic team, he's a friend, so I'm happy for him."
我坚持我的观点,这很简单“,科比说,”我的意思是说,我了解他,我们共同征战奥运会,他是我的朋友,所以我为他感到高兴。
Because what we were just stipulating we mean when we talk about my death in the context of this question is the death of my body.
因为这是我们刚才刚定义当我们在这个问题的背景下谈到我们的死亡时我们的意思是身体死亡。
What I mean is: if there's a plus, that means leave it alone. We don't do anything to it.
我的意思是,如果这有一个+号,就把它放在一边,对它什么都不做。
We don't mean leverage in terms of financial leverage — adding more and more debt to the balance sheet — that is what got quite a few companies into trouble during the downturn.
这里的杠杆并不是指金融杠杆——在资产负债表中加入越来越多的债务,这种做法导致一些公司在金融危机时深陷泥潭。
But part of it is genuine. I mean I do think that the Iraqis were shocked by American elements, at least what we know, [that were] in the draft agreement.
但是一部分是真的反对,我的意思是,就我们所知,伊拉克人被协议草案中的美国元素所震惊。
This quantity is exactly zero for an ideal gas and we'll discover why eventually it has to do with what we mean by an ideal gas it turns out.
对理想气体它是零,这点我们接下来会知道是,为什么,这与为什么我们叫它理想气体有关。
So maybe if we want to say machines don't have a mental life and couldn't have a mental life, what we really mean is no machine could feel anything emotionally.
所以如果我们说机器,没有也不可能有精神生活,我们真正的意思是,机器不能对事物产生情绪。
If we say we don't have the time, what we really mean is that we don't want to make the time.
如果我们都说我们没有时间,这就意味着我们不想留点时间给对方。
A proposition whose truth is determined by the fact of experience rather than what we mean, so this raises a natural question.
命题真理是由经验事实所决定的,而不是由我们的意图决定的,这样就产生了一个关于自然的问题。
Thus, as we are thinking about what it might mean to live in a world where mobile phone advertising is accepted, we must also concern ourselves with the implications of this.
因此,我们要思考生活在这样一个手机广告都被认可的世界意味着什么,这也是我们要关心的关乎切身利益的问题。
In other words we communicate fine but what we really mean in saying that is we communicate fine for everyday purposes.
换言之,我们交流地很顺利,但是这样说的真正含义是,我们是在日常使用中交流地很顺利。
Final remark: when European leaders say that we will do everything what is required to save the eurozone, it is very simple. We mean it.
最确定的一点是:如果欧洲领导人说我们会采取一切必要措施来拯救欧元区,那么,非常简单,我们一定会说到做到。
But this is a dubious move, distinguish two different meanings of a thinking thing, what do we mean when we say that a thinking thing.
但这是一个令人值得怀疑的举动,将思考的事物区分为两个不同的概念,那当我们提及到思考事物的时候,究竟指的是什么呢。
Things I want to make sure we all understand what they mean. Validation is a process.
我想确定我们都能明白它们的意思,验证是一个过程。
Before we explore what a Common Base event is, let's talk about what we mean by an event.
在讨论什么是公共基础事件前,首先确定一下我们所说的事件的含义。
So, when we talk about efficiency for a software QA team, what we really mean is that we want the team to be able to find more serious bugs sooner.
因此,当我们讨论软件qa团队的效率时,我们真正的意思是我们希望团队能很快找出更严重的缺陷。
Here I am just dividing Numbers so I am not actually playing any tricks on you. I mean we don't really know what it means to divide differentials, but dividing Numbers is something we know.
这除的仅仅是一个数,我并没有,捉弄你们,我们不知道,除以微分符号的意义,但我们知道除以一个数的意义。
But it's going to be a long while before fat is used in that value-neutral sense, and in the meantime we all know exactly what most people mean by it: you are disgusting, worthless, not quite human.
不过“胖子”要变成中性词仍需要一段时间,同时我们都知道大多数人对这个词的理解:你很讨厌,一文不值,你还是个人吗!
What we have achieved so far is a lean and mean implementation of a DAO pattern which allows the persistence of 'state-only' entities.
到目前为止,我们精简了DAO模式的实现,该实现只能持久化实体的状态。
She is angry - she doesn't know what we mean - she'll kick over the milk!
“她生气了——她不懂我们在干什么——她会把牛奶桶踢翻的!”
'she is angry - she doesn't know what we mean - she'll kick over the milk!
“她生气了——她不懂我们在干什么——她会把牛奶桶踢翻的!”
So, all this is, is just, as we begin to ask ourselves, what could it possible mean when people say everyone dies alone?
所以我们要开始问自己,人们说他们孤独而死的时候是什么意思?
I'm not sure there is universal agreement about what we mean by sound engineering principles.
我并不确定人们是否就我们想要通过完善的工程学原理和法则做什么这一问题达成一致。
We've said already that choosing an interoperable standard protocol, such as SOAP/HTTP or REST/HTTP, is only a fraction of what we mean by "exposing" a service.
我们已经提到过选择一种标准协议,比如SOAP/HTTP或REST/HTTP,这只是我们所说的 “公开” 服务的一个方面。
应用推荐