Unfortunately some of these tricks clash with what we consider best practices in web development.
可惜上文提到的这些计巧与我们通常认为的web开发的准则有冲突。
What we consider "merit" is the result of education, and greater education requires greater income.
我们所认为的“功绩”是教育的结果，并且更高一级的教育要求有更好的收入。
"The value of these services goes beyond what we consider to be real economic value," he said.
他说：“这些服务的价值超越了我们对真正经济价值的理解。”
Finally, we will review what we consider to be critical factors to ensure the success of a globally distributed project.
最后，我们将评论我们所认为的确保全球分布的项目能够成功的关键因素。
They may be beaten eventually to death by a man in their home or subject to what we consider torturous behavior or imprisonment.
或许，这些妇女最终被，家中的男人殴打致死，或者最终屈服于这种殴打折磨，甚至监禁。
This change of perception may even motivate the individual to see and do things differently in personal development—what we consider inspiration.
这种观念的变化，可激发在成长过程中个人的行为与对事物观察的变化——我们称其为灵感。
It's hard to list them all here, but we're going to try to list everybody who has made what we consider a major contribution to Gallery on this page.
但在此将他们一一列出是不大可能的，但在此会尽量把我们认为贡献较大的人给列出来。
Thus, rational truths remain true, although it can be argued by Descartes reasoning that what we consider to be rational truths are a product of our deception.
因此，真理始终真实，尽管笛卡尔据理力争，认为我们所认为的真理是我们被欺骗的结果。
Also we will notice that art is most important than what we consider because we see art everywhere and each day because every thing in life is an artwork.
我们也会注意到比我们所认为的艺术是最重要的，因为我们看到艺术无处不在，每一天，因为每件事在生活中是一个艺术品。
It has been shown that words having certain connotations may cause us to react in ways quite foreign to what we consider to be our usual humanistic behavior.
业已证实，言语的某些特定含义往往会致使我们以迥异于日常行为的方式做出反应。
However, studies using MRI and spectroscopy have shown that roughly two thirds of people with fatty liver have what we consider to be the upper limit of normal liver enzymes.
但是MRI和光谱学研究结果显示，大约三分之二的脂肪肝患者的肝脏酶学处在正常值上限左右的位置。
What we consider good writing today would not necessarily have been admired a few hundred years ago when people put great stock in measured rhythms, rhetorical flourish, and elaborate words.
如今我们所认为好文笔几百年前不一定会为人所赏识，那时人们摆着巨大的枷锁以格律节奏修辞俏丽雕琢文字。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
I asked some of the most influential and widely respected practitioners in UX what they consider to be the biggest misperceptions of what we do.
我请求一些在用户体验方面有影响和广受尊敬的专家，例举了一些在他们认为我们对用户体验最大的误解是什么。
What if we need to use a variable that is defined outside a nested function. Consider this contrived example.
那如果我们需要使用定义在嵌套函数外面的变量呢？考虑下面的例子。
And especially when we consider it, what tends to be important is the size of wavelength in relationship to its environment.
特别是当我们考虑它的时候，波长的量级和它所处环境，的关系就显得非常重要。
In this section, I present what I consider the most common types of limitations we are likely to encounter.
在此部分中，我将介绍我认为最可能遇到的最普遍的限制类型。
This transition is important, because we need to become more selfish and consider our own hearts and what make us come alive.
转变很重要没错，因为这使我们更注重个人需求，考虑内心要求和那些让我们活得有意义的事情。
This transition is important, because we need to become more selfish and consider our own hearts and what make us come alive.
转变很重要没错，因为这使我们更注重个人需求，考虑内心要求和那些让我们活得有意义的事情。
We delay doing what we want because there are more "practical" things to consider.
总是考虑一些所谓的“实际”，我们把想做的事情一再推迟。
Rather than just jockeying for traffic and search, we should also consider social media mindshare. But honestly, what could possibly be a metric for mindshare?
我们不应该只为了流量和搜索煞费心机，还应该考虑一下在社交媒体上的用户认知度。
That we are genetically ingrained with a propensity for what we now consider "evil" behaviors may be exactly why we consider them evil and work so hard to construct a society to deter them.
我们觉察到了固有遗传习性中被认为是邪恶的罪恶行径，所以不遗余力的建立一个社会去遏制它们。
The larger question here to consider is, precisely what are we trying to encapsulate the code from?
在这里我们需要考虑的一个更大的问题是：我们到底从哪里封装代码？
It's a difficult question, but another side of the equation to consider is what we are teaching the kids.
这个问题很难回答，但天枰的另一边是我们到底在教孩子什么。
With the inevitable proliferation issues, we have to also consider the inverse problem, which is, what happens when people consider using drones against us?
伴随着不可避免的问题扩散而来，我们不得不逆向思考，比如，当人们反对使用无人机时怎么办？
If you’re still looking for a craft to do in time for the holidays, consider doing what we did.
如果你还在忙着找一个能工巧匠来确保节日装饰的按时进行，先想想自己能做些什么。
If you’re still looking for a craft to do in time for the holidays, consider doing what we did.
如果你还在忙着找一个能工巧匠来确保节日装饰的按时进行，先想想自己能做些什么。
应用推荐