We have tried two or three subjects already without success, and what we are to talk of next I cannot imagine.
我们已经换过两三次话题，总是谈不投机，以后还要谈些什么，我实在想不出了。
What we are to our inward vision, and what man appears to be subspecie aeternitatis, can only be expressed by way of myth.
我们在自己的内向视野中看到的自己、人的亚物种存在形态，只能经由神话得以表达。
We all know that we are the product of our genes, but what are all the steps from gene to us?
我们都知道我们是基因的产物，但是从基因到我们的所有步骤是什么呢？
If these are the central characters of our story about poverty, what layers of perceptions, myths, and realities must we unearth to find meaningful solutions and support?
如果这些是我们有关贫困的故事里的中心人物，那我们必须从认知、神话以及现实之中挖掘哪些层面的东西来寻求有意义的答案和依据呢？
Our privacy and security on these sites—in terms of how much we share with others and what we consume—are ultimately up to each of us.
我们在这些网站上的隐私和安全——就我们与他人分享多少和我们消费什么而言——最终取决于我们每一个人。
Furthermore, by gauging the reactions to our self-disclosures we learn what types are acceptable or unacceptable with particular people and in specific situations.
此外，通过衡量我们对自我表露的反应，我们可以得知与特定的人在特定的情况下，哪些类型是可以接受和不可接受的。
Looking to the future, though, we asked him what the prospects are for a vaccine to prevent infection in the first place.
然而，展望未来时，我们首先问他一种预防传染的疫苗前景如何。
We are profoundly affected by what happens to us in childhood.
童年发生的事深深地影响着我们。
What are we to make of the incredible similarity of Israel's deity and cult to those of her neighbors?
我们要怎么样理解以色列的神和祭礼与它邻国的神和祭礼极大的相似性？
The taste, texture, and feel of food are what we tend to focus on, but most important are the slight puffs of air as we chew our food—what scientists call "retronasal smell".
食物的味道、质地和口感往往是我们关注的重点，但最重要的是我们咀嚼食物时产生的轻微的气息，科学家们称之为“鼻后气味”。
There are plenty of people who are happy to give their opinion of what we will be doing in 2050.
很多人都很乐意就2050年我们将会做什么发表自己的看法。
What we have to do is make sure we know what these are and take into account all the possible variables.
我们要做的是确保我们知道这些是什么，并考虑到所有可能的变量。
The second hypothesis is that we do perceive everything, but the brain categorizes the information, and whatever is not relevant to what we are concentrating on gets treated as low priority.
第二个假设是，我们确实能够感知一切，但是大脑会对信息进行分类，而任何与我们专注的事情无关的信息都会被归类为低优先级信息。
Markets always change faster than marketing; so we have to look at what consumers are doing.
市场总是比市场营销变化得快，所以我们必须看看消费者正在做的事。
There's been no decision yet on what the drinks are going to be but I hope they decide soon in case we need to order something special.
我们还没有决定要喝什么饮料，但我希望他们尽快决定，以防我们需要点一些特别的东西。
We are going to start by talking about what are known as distraction displays.
首先我们要来谈谈什么是分散注意力的行为。
If we knew our own minds, why would we need to guess what our preferences are from our behaviour.
如果我们了解自己的想法，为什么还要从我们的行为中揣测自己的偏好呢。
There are all sorts of things that we have to obviously monitor, to keep track of what can influence our industry.
我们必须监控各种各样的事情，跟踪哪些事情会影响我们的行业。
We need more scientists who can explain what they are doing in language that is convincing and understandable to the public.
我们需要更多的科学家用让公众信服和理解的语言来解释他们正在做的事情。
We are so envious of what others have, that we try to level the playing field in our minds, by buying our way up to their "status".
我们是如此羡慕他人所拥有的东西，以至于我们也想买同样的东西来达到平衡，觉得这样就可以提高自己的地位。
Perhaps this is what photos are for: to remind us that we all appreciate beauty, that we all share a common desire for pleasure, for connection, for something that is greater than us.
也许这就是照片的作用：提醒我们都欣赏美丽的事物，提醒我们都想要得到快乐，想要与人联系，想变得更加优秀。
For those of you who are a bit unsure, we do have a video you can watch to see what happens.
对于你们当中那些有点不确定的人，我们确实有一段视频，你们可以看看发生了什么。
Also, here are worries about the healthy value of printed food: is it really possible to get what we need from food-based "inks" or something like that?
此外，还有人担心打印食品的健康价值：我们真的有可能从以食品为基础成分的“墨水”或类似的东西中得到需要的养分吗？
What's more, researchers are coming to recognize that dreaming is an essential part of understanding, organizing and retaining what we learn.
此外，研究人员逐渐认识到，梦对于我们理解、组织和记忆我们所学过的东西十分必要。
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
Secondly, and perhaps most effectively, we can give our whole attention to experience to what we are seeing, feeling, tasting, smelling, or hearing.
其次，也许也是最有效的，我们可以把全部注意力放在我们所看到的、感觉到的、品尝的、闻到的或听到的体验上。
The first step in awakening senses is to stop predicting what we are going to see and feel before it occurs.
唤醒感官的第一步是在事情发生之前，不要预测我们将要看到或感觉到的东西。
What we have to do is get back underneath this reaction and see what the molar quantities are.
我们应该做的是，再回到这个反应下面看看摩尔量是多少。
All these bad things we have to fight against and that is what we are doing since the War of Independence.
所有这些不好的事情我们都要反对，那就是我们独立战争以来一直在做的事情。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
应用推荐