"We must know... What we are talking about" (Henry James).
“我们必须知道…我们正在谈什么”(亨利·詹姆斯)。
What we are talking about here are models that reproduce real guns in details.
我们这里所说的模型是实体枪的细节再现。
When we say that theory must be tested in practice, this is what we are talking about.
所谓理论要通过实践来检验，也是这样一个问题。
I need to know that this is not what we are talking about here and you need to be honest with me.
我需要知道这是不是我们现在所谈的，你需要我诚实。
What we are talking about here is a shift from a machine-centered paradigm to a human-centered one.
我们这里讨论的是一个从以机器为中心的语法转移到以人为中心。
Right, so what we are talking about now is not the legal issue but the debate of journalism ethics.
是的，所以我们现在谈的不是一个法律问题，而是对新闻道德的辩论。
When I suddenly forget what we are talking about, please give me some time to let me recollect my thoughts.
当我忽然忘记谈话的主题，请给我一些时间让我回想。
What we are talking about here, however, is the overall management of the club and especially over a period of time.
我们现在所提到的这种现状，可能是这一段时间所特有的一种较为全面且行之有效的能成功管理经营俱乐部的模式。
Actually, it does not matter what we are talking about; as long as you are by my side, I am so contented and happy already.
其实对我来说，谈论什么并不重要，只要你能在旁边听我说，我就很满足。
We use indefinite pronouns to refer to people and things when we do not know or do not need to mention who or what we are talking about.
当我们不知道或没有必要说明所谈论的人是谁或是什么事物时，我们就用不定代词来指代人或物。
SHEHAR SAXENA: "I think a large proportion of what we are talking about in the two point five million deaths are in the age groups of people who should not die at that age."
萨克·西纳：“我认为，我们所说的250万死者中的相当大一部分死在一个不应该的年龄段。”
So in fact, the first thing we have to do, we have to clarify to the child what we are talking about, we spoke about the plasma last time and now we see the number of plasmas.
所以，我们首先要做的事情是，必须向孩子们说清楚我们在说什么， 我们上次讲课在说等离子体，现在我们看到几个等离子体。
That is, I think, essentially the difference between what we have been talking about so far, even though there have been a variety of outlooks, and what we are talking about now.
我想这就是形式主义者,和伊瑟尔的不同了，尽管大家对于我们这堂课有很多展望，对于我们现在的学习也有很多期待。
What we are talking about here is nothing else but a generalized case of the argument put forward for parity prices for farm products or for tariff protection for any number of X industries.
本章要谈的，无非是将主张实施农产品等位价格或对某些产业实施关税保护的论调加以扩展讨论。
So we have to put it into our mother language first, have the relevant comprehension, then we know what we are talking about. This is especially true at the beginning of a foreign language study.
因此我们必须将其首先放于母语中，有相应的理解，然后我们知道我们在说什么。
We are talking about probability, but what we're saying is that most probable radius is further away from the nucleus.
我们讨论的是概率，但我们说的是最可能的半径，离原子核更远。
What kinds of cognitive abilities are we talking about?
我们所说的是哪些类型的认知能力呢？
We are going to start by talking about what are known as distraction displays.
首先我们要来谈谈什么是分散注意力的行为。
What are you talking about? We had a great time. We laughed and talked all night last time.
你在说什么呀？我们在一起很开心的啊。上次我们谈了一晚上也笑了一晚上。
FLATOW: What kinds of chemicals are we talking about?
弗莱托：我们在谈论什么类型的化学品？
What impacts are we talking about - on the coast, on the ocean surface, or the sea floor?
什么样的影响该被我们谈论——是对海岸、对海平面还是对海底？
So we have to ask ourselves exactly what we're talking about when terms like 'water sharing' are used.
因此我们必须问自己，在谈论‘水资源共享’这样的概念时，倒底有没有意义。
We scientists are discouraged from talking and writing about ideas, and what would be called theory in other areas is dismissed as unbased speculation by the facto-mania that grips our subject.
我们科学家是不让去空谈或空写一些想法的，那些在其他领域会被叫做理论的东西，只是没根据的猜想，不会被掌握我们工作的那些证据狂热症们所接受的。
We scientists are discouraged from talking and writing about ideas, and what would be called theory in other areas is dismissed as unbased speculation by the facto-mania that grips our subject.
我们科学家是不让去空谈或空写一些想法的，那些在其他领域会被叫做理论的东西，只是没根据的猜想，不会被掌握我们工作的那些证据狂热症们所接受的。
应用推荐