What would happen if a similar disaster happened in the cold, ice covered and remote waters of the Arctic?
如果类似的灾难发生在寒冷、冰雪覆盖的北极偏远海域，将会出现什么情况？
Recreational fishermen demanded access to the remote waters, if only for the sake of avoiding a precedent that could affect what they do elsewhere.
只要是为了避免一个可能影响他们在其他地方的行为的先例，休闲渔民就会要求拥有那些遥远水域的使用权。
What exactly happened to the Arctic Sea, the enigmatic cargo ship allegedly seized by pirates, not off the wild coast of Somalia but in the genteel EU waters of the Baltic?
“北冰洋”号究竟遭遇了什么不测？这艘高深莫测的货轮据称遭遇海盗劫持，然而不是在索马里波涛汹涌的外海，而是在风平浪静、风景幽雅的波罗的海欧盟水域。
What this study shows is that the description of the waters parting indeed has a basis in physical laws.
研究结果表明，水域分开的描述是确以物理定律为基础的。
"If you look at Somalia, where industrial fishing has fished out Somalian waters and the local fishermen can't get food anymore, what do they do?" Savitz said.
萨维茨说，“如果你看一下索马里，产业捕鱼已使索马里水域的鱼捕尽，在索马里当地的渔民无法获得食物了，他们怎么办？”
Fishermen were staggered when they caught what is thought to be the first albino ray landed in British waters.
据认为这是第一条进入英国海域的白化鳐鱼。当渔民们抓到它时，大吃一惊。
Separately, the US and the Philippines are holding joint military drill in the adjacent waters of the South China Sea. What is China's comment?
第二，美国和菲律宾正在南海附近海域举行联合军演，中方对此有何评论？
In this technique, detection is thwarted by the addition of bogus data, basically muddying the waters and making the detective determine what is the real data and what is not.
使用这种技术，伪装的数据将能够阻扰侦测，让原本浑浊的水变得更加浑浊不堪，侦测者将难以确定哪些是实际数据哪些不是。
The White House is pressing BP to take advantage of the current calm weather in the Gulf and move forward with plans to contain what is the biggest oil spill ever in U.S. waters.
这是美国海域遭遇的最大原油泄露事故。白宫正在向英国石油施压，要求该公司利用目前的平静天气加紧进行封堵工作。
Well I know he hath not spoken what he cannot, will not, do. He hath bidden me, 'Go forward!' but a closed-up way I see, When the waters are divided, soon in Canaan's land I'll be.
我知道祂的吩咐决没有不能或不愿帮助的成份，祂吩咐我“前进”，但我只见路途已遭封闭，还是等洪水分开再说，那时我会到达迦南福地了。
University of Washington associate professor Richard Keil heads the Sound Citizen program, which investigates how what we do on land affects our waters.
华盛顿大学联合理查德·基尔教授引导了一项称为“公民海峡”（Sound Citizen）的研究项目，旨在调查我们在陆地上的各种活动是这样影响水源的。
or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?
你为何在亚述路上要喝大河的水呢。
Smaller vessels, including what looked like commercial fishing trawlers, were carried inland, smashed into the superstructure of Bridges as the waters surged.
小一些的船只，包括一些看起来像是商用渔业拖船，被拖到内陆，当海浪涌起时，他们的船桥上部被击得粉碎。
What quiet harbours, thronged with gallant shipping bound for purple islands of wine and spice, islands set low in languorous waters!
有宁静的港湾，停满了气派的船舶，准备开往盛产美酒和香料的紫色岛屿，那些岛屿低低隆起在水波不兴的海面上。
What food there is takes the form of bits of organic debris drifting down from the sunlit surface waters, thousands of meters above.
少量的有机残片从几千米以上可以接受阳光的海面上沉入海底。
He should tell the truth - we're in uncharted waters, no one is certain what to do, and no one knows what the situation will be on Jan. 20, 2009.
他要做的是说实话，我们处在未知的海洋中，没有人确切知道要做什么，没有人知道2009年的1月20号情况会是怎么样。
What we don't see is that we are connected to each other by means of the ocean floor beneath the waters.
我们看不到用海平面底下的水来连结我们每一个人。
"WATERS" is Japan's first shot of the full of tears and a smile of the youth, the story from a group of film in unexpected ways into the industry of young people what happened between the launch.
是日本首次拍摄的一部充满泪与笑的牛郎青春电影，故事从一群以意想不到的方式踏进牛郎业的年轻人之间发生的事情展开的。
It is not clear yet what caused the disappearance of the boat, but an official from the Chinese consulate said there were stormy waves at the waters on Saturday.
目前还不清楚造成该船只失踪的原因，但据中国领事馆一名官员表示称，周六那天该海域起了大浪。
A spectacular set of images taken in the freezing crystal-clear waters of Greenland has revealed what icebergs look like below the surface.
一组在格陵兰岛严寒却清澈透明的海里拍摄的照片令人叹为观止，为世人揭露了水面下冰山的真实面目。
A spectacular set of images taken in the freezing crystal-clear waters of Greenland has revealed what icebergs look like below the surface.
一组在格陵兰岛严寒却清澈透明的海里拍摄的照片令人叹为观止，为世人揭露了水面下冰山的真实面目。
应用推荐