The Ministry of Foreign Affairs speaker explained what was happening in Hongkong in detail, which clearly showed China's firm attitude.
外交部发言人详细解释了香港发生的事情，表明了中方的坚定态度。
It made sense to show the statue looking ahead at what was happening in front of it, so that the living performer of the ritual could interact with the divine or deceased recipient.
让雕像朝前看、并能观看到前方发生的事情是有意义的，这样，现场的仪式表演者就可以与受膜拜的神灵或逝去的人们互动。
"I had no idea what was happening," remembered Ruby.
“我不知道发生了什么，”鲁比回忆道。
When I realized what was happening, I got really angry.
当我意识到发生了什么时，我非常生气。
When the people realized what was happening, they began crying and begging the sky to come back.
人们意识到发生了什么时，他们开始哭泣，乞求天空能回来。
He wandered here and there in the city, hardly noticing where he was going, or what was happening around him.
他在城里东游西荡，几乎不知道自己要去哪儿，也不知道周围发生了什么事。
We learned what was happening outside.
我们了解了外界发生的事情。
Even then, they couldn't tell her what was happening.
即便到那时，他们还没有告诉小女孩到底发生了什么。
Maybe too happy. Betty didn't like what was happening to him.
也许是太幸福了，贝蒂不喜欢发生在他身上的一切。
Even though I didn't know what was happening to me biologically.
尽管，我不知道生物学上我正在发生些什么。
And what bothers me most is that no one asked me what was happening.
而且最烦扰我的是没有人问过我有什么事情在发生。
They saw what was happening in Tunisia and Egypt and became very alarmed.
他们鉴于突尼斯和埃及国内正发生的状况，变得异常警惕。
I was in my bed when my daughter called me and told me what was happening.
我当时正在床上，女儿打电话来告诉我发生了什么。
These small details added up to a larger picture about what was happening.
这些小的细节构成了一副大的图片，向我们讲述着正在发生的事情。
All right. So we kind of saw what was happening here, you saw it move a little bit.
好的，我们看稍微看一下，这里发生了什么，你们看到它移动了一点儿。
They wanted to know what was happening outside. They wanted get to know foreigners.
他们想知道外界发生的事情，他们想结识外国人。
He was going to do his job: to get to the spot and document what was happening.
他要做的工作是：到达事发现场，记录所发生的事情。
I knew because what was happening to her had happened to me a few years earlier.
我知道她真的醒了，是因为，几年前我也曾像她一样。
Instead they focused on looking at what was happening in the real world of HTML.
他们转而专注于HTML世界的实际情况。
They simply walked with their eyes glazed over oblivious to what was happening around them.
他们就那么走过去，目光呆滞，对周围所发生的一切漠不关心。
On a walk through the Forbidden City, a local guide explained to me what was happening.
游览故宫的时候，一个当地的导游告诉了我固中原由。
But what was happening later stunned me more: the man tore down the dream he just wove.
他又用自己的双手撕碎了自己刚刚编织好的梦。
Everyone was in shock. Some people were crying and no one really knew what was happening.
每个人都被震呆了，很多人在哭，没有人知道真的发生了什么。
When we had this crisis we didn't know what was happening. We didn't have research on it.
我们遇见危机时还不知道啥事呢，因为没有研究。
Neighbors saw what was happening, but were unable to prevent the toddler from falling out.
邻居们目睹了妞妞的情况，却无力阻止。
It allows us a little window into what was happening on the Earth at its very early stages.
“它向我们开了一扇小窗，让我们了解地球在最早期所发生的事情”。
If I didn't understand what was happening, an explanation would come. But no teacher spoke.
如果我不明白所发生的事，一个解释就会来到，但是没有老师讲话。
Moss and colleagues wanted to know what was happening in the preschool years or even earlier.
莫斯和他的同事想知道到底幼儿园前甚至更早究竟发生了什么。
He understood what was happening in the country, the forces of change that had disrupted his life.
他理解这个国家发生的一切，也正是这股变革的力量粉碎了他的生活。
He understood what was happening in the country, the forces of change that had disrupted his life.
他理解这个国家发生的一切，也正是这股变革的力量粉碎了他的生活。
应用推荐