So here's what I've finally concluded: Geothermal was the right call in terms of finding an alternative to oil or gas boilers to heat the house, since we're in New England.
所以，我最后得出的结论是：既然我们住在新英格兰，那么要找到一种能够替代石油或天然气的取暖方式的话，地热是一个很不错的选择。
That's what I took away from the recently concluded PopTech conference, whose theme this year was "Brilliant Accidents, Necessary Failures, and Improbable Breakthroughs."
在最近的一场以“杰出的意外，必要的失败，以及不太可能的突破”为主题的流行科技会议上，我得到了这样的结论。
What he concluded was, these pigeons were trying to figure out what makes those pieces of corn come and they started to think well, they had to get the interval between corns right to make this work.
他总结出这些鸽子都在绞尽脑汁，想知道玉米从那来的，它们只能利用，那15秒的间隔去想清楚这个问题。
The authors concluded that most such borrowers felt what they got from their home was still worth the payment.
作者的结论是，大多数这样的借款人认为他们从房屋获得的收益仍然值得为其继续偿还贷款。
Quinnipiac pollster Peter Brown says Americans have concluded the Iraq war was not worth the cost, but he adds that they remain divided on what to do next.
奎尼匹埃克大学的另一位民意调查员彼德.布朗说，美国民众认为，伊拉克战争得不偿失。他补充说，他们只是对下一步如何走有分歧。
Another study by McKinsey in 2007 concluded that making teaching a high-status profession was what boosted standards.
2007年mckinsey的另一研究发现，让教学成为高水平职业的方法是提高标准。
In fact, it was what a professor of soil quality at a lesser-known university in the Netherlands promised to a scientific conference that concluded on October 16th.
实际上，这是一个土壤质量学的教授近些年才提出的。这个教授来自荷兰的一个名气较小的大学，他10月16日在一个科学研讨会提出了上述观点。
In the past year we have concluded what was the most successful bilateral summit since diplomatic relations were established between the EU and China almost 30 years ago.
去年，中欧领导人举行了第六次会晤，这是中欧建交近30年以来最为成功的会晤。
In the past year we have concluded what was the most successful bilateral summit since diplomatic relations were established between the EU and China almost 30 years ago.
去年，中欧领导人举行了第六次会晤，这是中欧建交近30年以来最为成功的会晤。
应用推荐