What was built or gathered in years and decades was washed away overnight.
一夜之间，花费几年甚至几十年心血重建的东西被毁于一旦。
The differences created problems for national unity and destroyed what was built in the last couple of years.
分歧给国家团结造成障碍，并毁灭了过去几年的建设成果。
This next photo is what was built. The two missing bunkers are to be added this year, after a major irrigation line is relocated.
下一张是该洞建成后的照片。今年主要的灌溉系统重新安装完成后，将会增加漏掉的两个沙坑。
The iteration ends with an assessment (with stakeholders) of what was built, and a retrospective to understand how to improve the process for next iteration.
在同涉众一起对成果进行评估后此次迭代方告结束，并且我们通过回顾能够懂得如何在下一个迭代中对过程进行改进。
Compare the architecture of today with what was built as recently as twenty years ago. The changing architecture illustrates shifts in the way we collectively understand the world.
将今日的建筑与20年前的建筑相比，建筑的变迁说明了我们对世界的共同理解方式的改变。
Quantum mechanics, which is based upon the special physical postulation, is a special physical theory what was built up according to the concept of dualism of microscopic particles.
根据微观粒子的波粒二象性建立起来的量子力学是特殊的物理理论。
It was not built off of what we charge for the paper, or what we think we desrve, or anything like that. It’s what our loyal users said they would be willing to pay.
并不是看我们要收取什么，或者我们认为它值多少钱，或其他任何与此类似的想法，而是我们的用户表示他们很乐意通过付费来享受这项服务。
That's not what I got out of McKinsey, what I got out of McKinsey was, Marvin Bower had built the firm.
这不是我从麦肯锡得到的收获，我在那儿的收获是看到马文·鲍尔如何将公司发展壮大。
What you mentioned is the Atomiun built for world's Fair 1958 Brussels Belgium. It was called as the most stunning building in the world!
你说的是1958年比利时布鲁塞尔世博会留下的原子塔建筑，被誉为“地球上最令人感到震惊的建筑”！
So you had 11 trillion of residential mortgage debt built on this theory that who was borrowing it, what their income was really wasn't that important because the house itself had to go up in price.
所以我们有 11 万亿住房按揭贷款建立在这种理论基础上，那些按揭人的实际收入变得不再重要，因为房子本身会不断增值。
The header contains information about the JLM tool, including what version of the tool was run, when that tool was built, and what platform the tool was run on.
头中包含的是关于JLM工具的信息，包括运行的工具的版本，工具是何时编译的，以及工具所运行的平台。
The price of paper fell and created opportunity for record-keeping, which was very important because that's what finance is built-- you need financial records.
纸价下跌,从而使得纸质记录成为了可能，这点至关重要,因为这是金融立身之本-,人们需要财务记录。
Where Dell went wrong, in my opinion, was that it forgot what built the brand and instead focused its efforts on building its business.
戴尔错在哪呢？在我看来，其错误在于一味的将投入放在促成生意上而疏忽了塑造品牌。
I just listened to what she was saying and then built the stack accordingly, by thinking in terms of behavior first.
通过首先考虑行为，我只需倾听她的需求，然后相应地构建栈。
Well, what was originally a single floor house, they just built another taller wall along the street to make it look like it's a two or three-story house.
本来是单层的房子，在靠街的一边盖一道墙，造成一个看起来好像是两层、三层楼的样子。
The boat wasn't much to look at, but I was proud of what I had built.
船不怎么中看。不过，这是我自己做的，我自豪。
The boat wasn’t much to look at, but I was proud of what I had built.
船不怎么中看。不过，这是我自己做的，我自豪。
If a lot of cars all seem to be driving across what was thought to be a ploughed field, for example, then it is likely that a new road has been built.
例如，有很多车都从地图上显示为耕地的地方通过，那就可以判定，这里新建了一条路。
Built according to existing site topography, the structure of the center further accentuates what was already there.
该建筑结构因势利导，利用现有地势构建。
In “The Hunger Games, ” the series that best exemplifies this shift, Neverland and Wonderland have been replaced by Panem, a country built on the ruins of what was North America.
这种转变在《饥饿游戏》系列中得到了最淋漓尽致的体现，在这里，不再有梦幻岛和仙境，取而代之的是建于北美废墟之上的“施惠国”(Panem)。
Google understands what people want, thanks to the proxy of search queries, and Ad Words was built on that knowledge.
基于强大的搜索引擎，Google知道人们的需求，它的广告服务也是基于这样的信息建立起来的。
But what really sold me was the fact that the phone had Wi-Fi built-in and-more importantly-has a great browser.
但是iPhone确实很酷，尤其是它内置Wi - Fi，更重要的是，它有一个出色的浏览器。
A ceremony was held Monday in Fuling District, Chongqing, to mark the completion of what is being touted as China's first underwater museum, built in the Three Gorges Dam area.
18日，位于三峡库区重庆涪陵的中国第一座水下博物馆——白鹤梁博物馆开馆仪式隆重举行。
Before humans were sent into space, NASA built satellites that could communicate with people on the ground about what outer space was like.
在人类进入太空之前，NASA就建立了一系列卫星通讯设施，让在地面上的人们能够与外太空的人进行交流。
Maomao: Bingo! What you mentioned is the Atomiun built for world's Fair 1958 Brussels Belgium. It was called as the most stunning building in the world!
毛毛：没错！你说的是1958年比利时布鲁塞尔世博会留下的原子塔建筑，被誉为“地球上最令人感到震惊的建筑”！
The client was adamant about departing from what is typically built in the neighborhood by constructing a smaller, single story home.
客户坚持的要求是通过构建一个较小的单层住宅，与周围的一般性建筑区分开来。
The client was adamant about departing from what is typically built in the neighborhood by constructing a smaller, single story home.
客户坚持的要求是通过构建一个较小的单层住宅，与周围的一般性建筑区分开来。
应用推荐