If you are using Windows, you will be prompted about what version of the driver, as shown in Listing 5.
如果使用的是Windows，就会提示选择什么版本的驱动程序，如清单5所示。
The header contains information about the JLM tool, including what version of the tool was run, when that tool was built, and what platform the tool was run on.
头中包含的是关于JLM工具的信息，包括运行的工具的版本，工具是何时编译的，以及工具所运行的平台。
Side-by-side execution gives you more control over what versions of a component an application binds to, and more control over what version of the runtime an application USES.
并行执行使您能够更多地控制应用程序绑定到的组件版本和应用程序使用的运行时版本。
The application version should be contained somewhere: in meta-data, in a diagnosis page, in the log file, to make sure one can tell what version of the program he is looking at.
应用程序的版本应该包含在某处：在元数据中、在诊断页面中、在日志文件中，这样人们才能知道自己正在看哪个版本的程序。
Keeping track of the state of the board and other system variables can be just as important as knowing what version of the FPGA was loaded at the time of a specific fault or failure.
记录具体故障和失败发生时板子的状态和其它的系统变量就和清楚加载了哪个FPGA版本一样重要。
The council was merely given a condensed version of what had already been disclosed in Washington.
该委员会仅得到了已在华盛顿被披露的内容的一个缩编版。
What Levi-Strauss is saying here is that his approach to myth is itself only a version of the myth.
列维-斯特劳斯在这里说的是，他对神话的研究，本身只是神话的一个版本。
People said the dairy industry and the meat industry were especially effective at lobbying and that gave you a skewed version of what to eat.
人们说乳制品行业和肉类行业在游说方面特别有效，并给了你一个歪曲版本的饮食建议。
The system helps to improve the spam filtering by improving the knowledge of the system about what is and isn't spam, and it can be seen here in an updated version of the spam solution in Figure 2.
通过提高系统关于哪些是垃圾邮件、哪些不是垃圾邮件的认识，系统可以帮助改进垃圾邮件的过滤能力，在图2的垃圾邮件解决方案的更新版本中，可以看到这一点。
Now that you have an artifact to work with, change its contents to what you want for the new version of your template.
既然现在您有了加工的工件，那么现在就将它的内容更改为模板的新版本。
The asset versioning policy workproduct captures the definition of what constitutes a new asset version.
资产版本化政策工作产品获取导致新的资产版本的内容的定义。
It is the popular version of what Jung talked about in the struggle to cope with a personal or a collective (archetypal) shadow.
这本书是荣格所谈论的积极的争取个人或集体的隐性人格的理论的流行版本。
Now I'll enter in the assembly language version of this program and then discuss what each line means.
现在，我来介绍一下该程序的汇编语言版本，此外，我还会对每一行代码的含义做详细的解释。
So you can now spin off the application chain in to a delock version of what you've already had.
因此，你现在可以脱离应用程序链,将其改变成为你已经拥有的解锁版本。
Made of a recipe browser plus a cooking guide, the newest version of the system shows an overview of what a user ate in the past week along with recommendations for the next meal.
这个系统的最新版本由食谱浏览器加烹饪指南构成，它显示用户上星期所吃食物的概要，还有对下一顿饭的建议。
This leads us to the discussion of what constitutes a major or minor version change-a question that is partly determined by the application semantics.
这就提出了什么是重要和细微的版本变化—这个问题部分取决于应用程序语义。
Mr. Keating serves as the CD manufacturing whiz on what amounts to Microsoft’s version of the A-Team, clad in business-casual attire.
基廷先生身着企业休闲装，充当着CD生产能手的角色，就好比是微软版的天龙特工队。
The first line in Listing 1 is the XML declaration, which tells the application responsible for processing XML, the parser, what version of XML it's dealing with.
清单1中的第一行是XML声明，它告诉负责处理 XML的应用程序，即解析器，将要处理的 XML的版本。
AC: the first 0.0.1 version was released about a month ago. What are your plans for the immediate future of the project?
AC：一个月以前刚发布了0.0.1版，你紧接下来有什么计划呢？
Sure, Android 2.3 might seem like a better option than Android 2.2 by virtue of the fact that it's newer, but what are the relative advantages of each version that's currently on the market?
当然了，作为一个更新的系统，安卓2.3看起来是比安卓2.2更好的选择。但是现在市场上的几个安卓版本相比较，各自的优点是什么呢？
We will also continue the discussion that I started last month about what the next version of Hudson (v2) looks like.
我们还会继续上个月所说的关于下一版本Hudson（v2）的讨论。
And what about ghosts in other parts of the world-do they have their own version of boo?
那么在世界上其他地方的鬼魂，他们也有自己吼叫的版本吗？
The author speculates as to whether there could have been an Italian version of the Nuremberg trials, and what difference it might have made.
作者思索，当初是否有可能上演一场意大利版的纽伦堡审判，而且结果会有什么不同。
Of course my version of minimalism right now will be different from what it will be in the future.
当然，我现在的简约主义的观点可能会在将来有所改变，它会随着我的改变而改变。
One reason for optimism is that a version of the current strategy, what Guo calls "build first," has worked before.
可以乐观的理由之一就是，如郭先生所说的“建设优先”战略到目前为止都是奏效地。
More probably they feel that their own version was what happened in the sight of God, and that one is justified in rearranging the records accordingly.
也许，他们自认为自己的故事版本才是上帝眼中看到的事实，他们完全可以相应地重新编排历史。
It includes both the published version of What We Talk About, as edited by lish, and Carver's original version.
其中包括了由理什编辑的《当我们谈论爱情时，我们谈论的是什么》发表版，以及卡佛当年的原版。
Independently of what I think, and knowing that you only have my version of the story and probably many details missing, I would very much appreciate your insight, comments or advice for the future.
我自己知道你只是知道了我对这件事的看法而且也许缺失了很多细节。我将对你的看法，评论和对将来的建议感激不尽。
What we are doing is a high-tech version of that to help doctors diagnose the disease.
我们正在做的是一个帮助医生诊断疾病的高科技品种。
Researchers at Ohio University are already distributing a version of what is known as the DTN protocol stack, so that computer programmers can write programs that will use this new protocol.
俄亥俄州立大学研究人员已在发布dtn协议堆版本，其目的是让电脑编程人员能编制出兼容协议的新程序。
应用推荐