"Of what use is it to copy my behavior", he would say, "without my motivation. Or to adopt my motivation without the vision that produced it"?
“如果没有我的动机，或者只是接受我的动机，却看不到导致动机的愿景，”他说，“那么模仿我的行为又有什么用？”
The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
另一个人对缪尔一生的描述，证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。
For Droujkova, high-level math is important, and what it could use in American classrooms is an injection of childlike wonder.
对于杜洛埃科娃来说，高水平的数学很重要，可以在美国课堂上引起孩子们的好奇心。
Before exploring how not to use a content pane, let's first look at what it is and why one exists.
在研究如何可以不使用内容窗格之前，让我们先看一下内容窗格是什么，以及它为什么存在。
To see what this is and how to use it, skip to Using the generated EMF model.
您可以从使用生成的EMF模型一节中了解到这个模型是什么，以及如何使用它。
Use markup to designate what something is, not what it should look like, and use CSS to do the rest.
使用标记来指定某些事物是什么，而不是如何显示它们，并使用CSS来完成其余工作。
You will also understand what UML profiles are, what the services profile is, and how to use it.
您还会明白什么是UM l概要文件，什么是服务概要文件以及怎么使用它。
You'll learn on Thursday or Friday in your sections what a concordance is,and you'll learn how to use it.
你们会在周四或周五的课程中学到,重要语汇索引是什么，还有如何使用。
I spend half an article explaining something, just so I can spend the rest of the article explaining what a bad idea it is to use the techniques you've just learned about.
我要在前半篇文章中解释某些东西，然后在后半篇文章中说明使用您刚刚才学会的那种技术是一个多么糟糕的主意。
When I began this series of four articles introducing the WSFL, my goals were simple: to provide you with a basic understanding of what WSFL is, what it does, how to use it, and what it's good for.
当我开始这个分四部分的介绍WSFL 的系列时，我的目的很简单：使您对 WSFL有一个基本了解，知道它能做什么，如何使用它，以及它有什么优势。
The simplest way of doing so is to use it to rediscover what is known already-in other words, the Standard Model.
最简单的方法是用它来重新发现已知的事物，也就是指标准模型。
Because the iPad is such a versatile device, it's as difficult to predict what you'd use it for as it is to predict what you use your computer for, beyond a few generalities.
因为iPad是一个如此多功能的设备，很难去预测你将用它做什么，正如预测你将用你的电脑做什么一样，这超越了一些共性。
To understand Anonymous as a collective identity, the crucial question to be asked is not who the individuals are that use the mask, but what it is that this mask allows them to do.
为了了解作为公共身份的Anonymous，最重要的问题不是谁在使用这个面具，而是这个面具允许他们做什么。
30again he said, "what shall we say the kingdom of God is like, or what parable shall we use to describe it?"
又说：“神的国，我们可用什么比较呢？”可用什么比喻表明呢？
Now that you know what social computing is, use it to your advantage in your next design.
既然您已经了解了什么是社会计算，那么就可以在您的下一个设计中充分使用它了。
Through his use of style, McCarthy effectively conveys the impression of what it is like to experience the events being described.
由于运用了这种风格，麦卡锡有效地传达出了这样的印象：他所描绘的事件让人觉得好像自己正在经验着。
If you plastic wrap, ensure it's LDPE-based plastic, and regardless of what type it is, never use it in the microwave.
如果你是塑料控，那就保证使用的是LDPE塑料。而且无论何种型号，都不能在微波炉中使用。
In fact, it is a good practice to assume that there is a problem, and then use runtime analysis to pinpoint what it is.
事实上，一个好的习惯是假设应用程序存在问题，然后进行运行时分析以找到问题所在。
The code helped to define what the job is and what challenges arise in doing it, and its author's work is respected in the continued use of that knowledge.
这些代码帮助定义了任务是什么，完成此项任务会遇到怎样的困难，这些都对日后的工作很有用，因此其作者的工作很值得尊敬。
Deciding what type of root element to use is important because it states the document's purpose, at least in broad terms.
确定要使用哪种根元素类型很重要，因为它说明了(至少大致说明)文档的用途。
Constraints that reflect what successful use of the service is intended to accomplish and how it will be evaluated.
反映服务想要达到什么样的成功以及如何对其进行评估的约束。
Deleted because some found it difficult to use, it’s easily downloaded and curiously is not that large of a program for what it does.
它因为很多人认为不容易掌握而被删除，但是仍可以很容易下载安装，而且它的大小与功能比起来，已经瘦的很可以了。
What it comes down to is this: if you want to create something that everyone will use, then make it simple enough for everyone to use.
归根结底：如果您希望所有人都使用您创建的东西，那么就必须提供足够的简单性，使所有人都能够使用。
It's not so important what the long list of components on the side of a box says so much as how quickly and smoothly the device inside runs, how easy it is to use and what services it offers.
包装盒上印的那一长串硬件配置有多强悍并不重要，重要的是设备的运行速度有多快、多流畅，设备是否真的好用，以及它提供了哪些服务。
And yeah, I know it comes built in, that's ok, what we want to do is use it as an example to look at it.
对，我知道这个方法可以通过内置的算法，来实现，这没关系，我们只是，把它当做一个例子来讲解。
When you create a variable, you need to declare what type it is before you can use it.
在创建变量时，需要声明变量的类型，然后才能使用该变量。
So, you know, it is what it is, but Americans are totally annoyed by the use of "whatever" in conversations.
也许你知道，这就是事实——美国人对日常交谈中“无所谓”这句口头禅最为反感。
So, you know, it is what it is, but Americans are totally annoyed by the use of "whatever" in conversations.
也许你知道，这就是事实——美国人对日常交谈中“无所谓”这句口头禅最为反感。
应用推荐