But the merchants mocked at him, and said, 'Of what use is a man's soul to us?
然而商人揶揄他道：“那一个人的灵魂对我们来说有什么用呢？”
Money is neither good nor bad, but all depends on what use is made of it.
金钱本身无好坏，要看怎样利用它。
Let's be frank here, what use is a language if it has different spellings everywhere?
恕我直言，如果一种语言在各地的拼写方式都不一样，这种语言还有什么用呢？
The disciples were unanimous: "Action, of course. Of what use is wisdom that does not show itself in action"?
徒弟们异口同声地回答：“当然是行为啦，所使用的智慧不是通过行为表现出来了吗？”
What use is a million dollars if there is no steel for you to purchase for the construction of your factory?
如果你根本就没有钢铁可以买来修建你的工厂，那么一百万美元还有什么用处？
It is when we are wounded by our own hands, or by the hands of others, that love should come to cure us - else what use is love at all?
当我们被我们自己的手或者别人的手所伤害时，爱应该来治我们的伤口——否则爱还有什么用途？
"Of what use is it to copy my behavior", he would say, "without my motivation. Or to adopt my motivation without the vision that produced it"?
“如果没有我的动机，或者只是接受我的动机，却看不到导致动机的愿景，”他说，“那么模仿我的行为又有什么用？”
"People are beginning to pay attention to what use is going to be made of their money, and they're prepared to assign value to that," Lay says.
“人们已开始重视其资金的用途，而且已准备好发挥附加值，”Lay说。
You can't play Tetris, write a document, serve Web pages, or send an email with the Linux kernel itself -- and what use is a computer if you can't do those things?
你不能用它玩俄罗斯方块、写文档、开通网页服务，或者发送邮件 --如果你不能做这些事情，它怎么能称之为计算机呢？
Most human activity is about understanding what we can get from nature and pursuing commercial interests, but eventually if the earth, our home, no longer even exists, what use is so much money?
人类的大部分活动都是在东自然的索取，追求商业的利益，可如果到最后连我们这个地球家园都不存在了，要那么多钱来做什么。
What is the use of a book about interior design without a plenitude of pictures in colour?
如果没有大量的彩色图片，一本有关室内设计的书还有什么用呢？
Regardless of what social media people use, one thing is certain: we are in a period of accelerating change.
不管人们使用什么社交媒体，有一件事是肯定的：我们正处在一个加速变革的时期。
What they sometimes lack is feedback from the people who they hope will use their products.
有时，他们缺乏的是来自那些他们希望其使用产品的人的反馈。
"What people don't realise is that in order to complete these tasks they need to use both the focus and unfocus circuits in their brain," says Pillay.
皮莱说：“人们没有意识到的是，要完成这些任务，他们需要使用大脑中的专注与分心这两种回路”。
One of the dangers leading to a proliferation of use cases is what I call the water lily syndrome.
导致用例激增的一个危险是我称之为睡莲综合征。
And, in what would have been particularly pleasing to Perkin, their current use is in the search for a vaccine against malaria.
而且，让Perkin特别高兴的是，它们目前的用途是寻找对抗疟疾的疫苗。
The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
另一个人对缪尔一生的描述，证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。
This lowly variety is not the kind of imagination I would like readers to use. What a crime!
这种低级的变化不是我希望读者使用的想象力。罪过啊!
Children have strong imaginations and the use of fantasy brings their ideas to life, but children may not be adept enough to realize that what they are viewing is unreal.
孩子们有很强的想象力，对幻想的运用可以把他们的想法实现，但是孩子们可能不够熟练，意识不到他们所看到的是不真实的。
For Droujkova, high-level math is important, and what it could use in American classrooms is an injection of childlike wonder.
对于杜洛埃科娃来说，高水平的数学很重要，可以在美国课堂上引起孩子们的好奇心。
What is the use of going to college if you don't know what you're going there for?
如果你不知道自己上大学的目的，上大学有什么用？
They use special tools to measure (测量) what is happening in and around a tornado.
他们使用特殊的工具来测量龙卷风内部和周围发生的情况。
Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me: "The absolute most important skill that you learn when you play chess is how to make good decisions".
在上完阿什利的国际象棋课的十年之后，我仍然在运用他教给我的东西：“下棋时所学的最重要的技能是，如何做出正确的决定”。
What you should not do is use these techniques to perform a security test without permission.
您不应该在没有获得批准的情况下使用这些方法来进行安全测试。
Use markup to designate what something is, not what it should look like, and use CSS to do the rest.
使用标记来指定某些事物是什么，而不是如何显示它们，并使用CSS来完成其余工作。
So it's what we call positive feedback, which is not what psychologists use the term for, which is a pat on the head if you've done something well.
所以，这就是我们所说的积极反馈，这也不是心理学家使用的术语，这是当你做了好事的时候别人在你头上轻轻拍的那一下。
What is the use of photo-realistic graphics and surround sound, after all, if in-game items do not behave realistically?
毕竟，如果游戏中人物的行为表现不具真实性，那么那些逼真的画面、环绕的立体声还有什么用呢？
But if they do not use fire, which is cheap, then what are they going to use - strimmers? Chainsaws? Tractors?
但是，如果他们不用廉价的火，又能要用什么——电动割草机？链锯？还是拖拉机？
But if they do not use fire, which is cheap, then what are they going to use - strimmers? Chainsaws? Tractors?
但是，如果他们不用廉价的火，又能要用什么——电动割草机？链锯？还是拖拉机？
应用推荐