Your inventions and activities may temporarily help but if they lead him to ultimate destruction then of what use are they?
你的发明和活动可能一时有用，但是如果它们导致他最终毁灭，那么它们有什么用？
Studies show that people use approximately one fifth less energy when they are billed for exactly what they use.
研究表明，当人们按实际使用量付款时，他们使用的能源大约减少了五分之一。
He would rather be a plumber's mate and do a real job that requires doing than learning about hydrostatics sitting at a desk, without understanding what practical use they are going to be.
他宁愿做一个水管工的伙伴，做一份真正需要动手的工作，也不愿坐在桌子前学习流体静力学，而不知道这些东西有什么实际用途。
Children have strong imaginations and the use of fantasy brings their ideas to life, but children may not be adept enough to realize that what they are viewing is unreal.
孩子们有很强的想象力，对幻想的运用可以把他们的想法实现，但是孩子们可能不够熟练，意识不到他们所看到的是不真实的。
Second, the majority of people who use networked computers to upload are not even aware of the significance of what they are doing.
第二，大多数人使用联网的电脑上传文件时，没有意识到他们所做的事情的重要性。
It is not particular important what these values are, as long as they don't clash with any other mappings you use.
只要这些值不和任何其它您使用的映射冲突，它们是什么并不特别重要。
So all of these are choices that the engineers and utilities can make in terms of what they want to use in terms of making electricity.
所以的这些都是工程师，公共事业可以选择的，依据他们想要，使用这些选择来发电。
But if they do not use fire, which is cheap, then what are they going to use - strimmers? Chainsaws? Tractors?
但是，如果他们不用廉价的火，又能要用什么——电动割草机？链锯？还是拖拉机？
They are also requesting millions of dollars in damages for what they claim is the unlicensed use of a networking technology they own.
同时他们声称易趣是在无证使用他们所拥有的网络技术，并提出数百万美元的赔偿。
Joe Tsien and his colleagues use genes instead of drugs, but they too are taking advantage of what is now understood about memory reactivation.
曾乔和他的同事不使用药物，而是用基因进行试验，不过他们也利用了当前关于激活记忆的成果。
Volume 4 is about a pattern language for distributed computing and volume 5 is an “in-depth look of what patterns are, what they are not, and how to use them successfully”.
卷4是关于分布式计算的模式语言，而卷5则“深入审视模式是什么，不是什么，以及怎样成功地使用它们”。
The best companies will use this to their advantage by thinking through more rigorously what it is they are trying to say and do.
最优秀的企业将利用这点，一丝不苟地思考自己想说什么，想做什么，来展示自己的优势。
Many of the examples below use functions I won't get into until the next article, but they should be straightforward enough to understand what they are trying to do.
(以下大部分示例所使用的函数将留在下一篇中讨论，不过它们的功能应该是很直观明了的)。
The assessments we are discussing here focus more on understanding what development practices are in use, and where and how they can be improved to impact positively the development effectiveness. 2.
我们这里讨论的评估更加集中在理解什么开发实践在使用，它们在哪里和怎样被改善以影响开发效果上。
She glanced at them and said, "what strange things are these? I know not of what use they are!"
她瞥了一眼说：“这是些什么怪东西？我不知道这些东西有什么用处！ ”！
But what is more controversial is the similar use of the exclamation point in marking methods that are "destructive" or "dangerous" in the sense that they modify their receivers.
但是更有争议的是类似的惊叹号“！”的用法，标明方法具有破坏性和危险性，从它们修改了接受者这个意义上。
In order to use the principles properly we first need to understand how users interact with web-sites, how they think and what are the basic patterns of users' behavior.
为了恰当的使用这些原则，我们首先要理解用户怎样与网站交互，他们怎么想以及用户基本的行为模式。
These systems involve explicit rules about what people can use, what their responsibilities are, and how they will be punished if they break the rules.
这些系统会明确的规定人们可以使用什么、责任是什么，以及在违反规定后会受到何种惩罚。
Intentional omission is the foundation of minimalism: we leave things out because they are unnecessary, and retain only what we need or use or love.
故意的省略是简单主义的基础：我们忽略一些东西是因为他们不是必须的，我们只需要保留我们需要的、要用的、或者喜爱的。
But what about the phones they are legally allowed to use?
但是那手机是怎样被合法的使用呢？
It's an important topic. You can't program in the modern world without a solid understanding of events-what they are and when to use them.
它是个重要的主题，当今对事件没有坚实的理解，你是无法编写程序的——什么是事件以及什么时候使用事件。
In other works, they want to use the wisdom of the crowd to determine what factors are important what aren't.
在其他工作中，他们想用群体的智慧来决定哪些因素重要，哪些因素不重要。
Business leaders are sure to cheer this suite of decisions that will slow down what they see as the unjustified use of lawsuits to settle broader social questions.
商界领导当然为这种裁决拍掌叫好，因为这会延缓人们利用法律诉讼来解决更广泛的社会问题，这在他们看来是不公平的。
I haven't provided much detail for the sample use cases; they are pretty self-explanatory in what functionality they describe.
我还没有为样本用例提供太多详细信息；它们自身就能够很清楚地描述自己的功能。
These terms modify the customer's shopping experience, including what products the customer can purchase, what prices they are entitled to, and what shipping and payment options they may use.
这些条款可以改变客户的购物体验，包括客户可以购买产品的种类、需要支付的价格以及可以使用的运输和支付方式。
To use Google’s telephone directory or audio car navigation service, customers dial the relevant number and say what they are looking for.
通过使用谷歌的电话本或语音车辆导航服务，用户通过拨打相关的号码并口述他们想要找的目标。
The principal differences between the two calculations are that they use different models, and made different assumptions about what countries will do after their current targets expire, said Jones.
琼斯说，这两种计算方法的主要区别在于使用不同的模型，以及对各国在当前目标过期后的行动作出的不同预测。
Nowadays firms ranging from trucking companies to freight forwarders, shipping lines, air-cargo carriers and post offices are more likely to use the word "logistics" to describe what they do.
如今，人们更愿意用“物流”这个词来描述从汽车运输公司到货物运输代理行、航行线路、空运飞机及邮局这一条龙的服务。
Nowadays firms ranging from trucking companies to freight forwarders, shipping lines, air-cargo carriers and post offices are more likely to use the word "logistics" to describe what they do.
如今，人们更愿意用“物流”这个词来描述从汽车运输公司到货物运输代理行、航行线路、空运飞机及邮局这一条龙的服务。
应用推荐