Jokingly, I said to the group, "What do you think if we go a week without using our laptops or smartphones?"
我开玩笑地对大家说：“如果我们一周不用笔记本电脑或智能手机，你们会怎么想？”
To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.
为了激励你，这里是前几期发布之后读者提交的问题：我妈妈都没问我想做什么，就给我报名了夏令营活动。
What you should not do is use these techniques to perform a security test without permission.
您不应该在没有获得批准的情况下使用这些方法来进行安全测试。
Our advice: Another way to do this without looking like someone's batty Aunt Kathy is to record what you eat in a discreet food tracker app on your phone.
我们的建议：另外一种不用看上去像某人古怪的凯西阿姨的做法是：用手机上设计周到的食物跟踪应用程序记录你所吃的东西。
You should evaluate your organizational design on a regular basis and gather the information that you need to decide without tipping people to what you plan to do.
你应该经常对你的组织结构设计进行评估，收集你需要下决定的信息，这样你就不会把你的计划泄露出去。
What this design allows you to do is to take advantage of each of the available protocols without having to have your client depend on the specifics of which protocol is being used.
这种设计允许您做的是，可以利用每个可用的协议的优势而不必让您的客户端依赖于正在使用的特定协议。
Get enough sleep – this will boost your energy and enable you to do what needs to be done without feeling tired, overwhelmed, or depressed.
于是你将会把消极的用积极的去替代。足够的睡眠 –这将燃烧你的能量，使你不感到劳累和沮丧的去做你需要做的事。
Be willing to say who you are and what you do with conviction and without apology.
心甘情愿地说自己是谁，坚定自己所做的，不带丝毫歉意。
Not only do you hire people without having listened to what they say, you can’t get them to pay you even the most cursory compliment of appearing to listen to what you say.
你不仅没有听听他们如何说话，就把人招了进来；而且你也无法让他们向你表示甚至是最简单的尊敬——表面上的听话。
What you'd like to be able to do is write one style sheet that handles all of the balance-type fields in the original document, without having to recode each new document type you create.
您所希望做的是编写一个样式表来处理原始文档中所有余额类型的字段，而不必对创建的每个新文档重新编码。
What we're going to do today is explain how you can exclude certain folders with write-heavy operations to speed up your PC without putting yourself into extra danger.
我们今天想做的就是阐明，如何通过排除某些写操作频繁的文件夹来使系统提速，且无需冒额外风险。
You have more people skills, you are more likely to talk about what you do - because it fascinates you - and you build without knowing a specific context you create opportunities.
每天保持良好心情，你还会有更强的人际交往能力，更有可能对自己的工作高谈阔论-因为它让你着迷 -在不知特定背景的情况下，便创造好机会构建了这一切。
So without worrying about what you can do, there's something important you don't need to do-halt processing.
所以不用担心能够做什么，最重要的是不需要做什么—停止处理。
Because earthquakes occur without warning, it's important to take steps now to prepare, so that you know what you can do and how to respond - constructive, protective action is possible.
地震发生前是没有征兆的，因此，从现在就开始进行准备相当重要。这样一来，你才会知道灾难发生时该做什么，该如何应对，如何进行有意义的自我保护。
What you need to do when the layout changes is to modify the XSL files without rebuilding the program.
您在布局更改时要完成的就是修改XSL文件，而不必重构程序。
Now you can obviously do it with others, but to walk into an operating room without having spent some time thinking through "this is what I'm gonna do".
你当然可以用其他方式做事，但不能随便进入手术室，而不花时间思考，自己该做什么。
Without knowing your break-even point, you'll never know just what you have to do to make a profit.
不知道收支平衡点，你就永远无法知道如何如何盈利。
Joke aside, spending time without doing what you are committed to do is such a waste.
开玩笑，花时间做被委托的事是一种浪费。
Many websites combine an attractive logo and strong color scheme to establish the brand's identity, without even telling you what they do. It doesn't have to be just color or a logo, though.
许多网站的Teaser融合了引人注目的logo和强大的配色方案来建立他们的品牌身份，除了logo和整体风格，他们甚至没有告诉你该网站究竟是做什么的。
It all comes down to initiative6, that is, taking action to get some thing done at work without waiting for your boss to tell you what to do or when and how to do it.
这都可归结为进取精神，即无需等待老板告诉你该做些什么，何时做、如何做，而是你自己采取行动将事情做好。
If you know what to do and how to do it, you can get the same results without leaving the comfort of your home. Get in Shape at home.
如果方法得当，你可以不用离开家，就可以舒舒服服地达到同样的效果。
'I'm reluctant to agree without understanding what you are asking us to do.'
不明白你让我们做什么，我是不想点头的。
Don’t wait for January 1 to roll around just so you can do what most everyone else does without fail: Make New Year’s Resolutions and then don’t keep them.
别等到大年初一过去，于是你就跟周围大多数人一样，弄出来一个宏伟新年计划并永远束之高阁。
If you fill your day with tasks, you will be rushing from one thing to the next without stopping to think about what you do.
假如一天工作塞得满满的，就会从一件事冲到下一件事，而不考虑自己在干些什么。
If you fill your day with tasks, you will be rushing from one thing to the next without stopping to think about what you do.
假如一天工作塞得满满的，就会从一件事冲到下一件事，而不考虑自己在干些什么。
应用推荐