Left home to study, before returning home, I will think about what to buy for you.
离家读书,在回家之前,我都会想想要买什么给你。
You may be happy to buy imitation leather, and then again, you may wonder what you're getting for your money.
你可能乐于买仿制皮革,然后你也许又想知道你花的钱买到的是什么。
To those Americans for whom money is a concern, my advice is simple: Buy what you can afford, and cook it yourself.
对于需要担心钱不够用的美国人来说,我的建议很简单:买你买得起的东西,并且自己做饭。
When you were trying to figure out what to buy for the environmentalist on your holiday list, fur probably didn't cross your mind.
如果你在想给环保人士购买什么节日礼物时,皮草很可能不会在考虑范围内。
If you buy the Amazon Kindle (we call it the Swindle) or the Sony Reader (we call it the Shreader for what it threatens to do to books), you pay to establish that world.
如果你购买亚马逊的Kindle(我们管它叫swindle骗子——作者注;kindle是亚马逊的一种电子书阅览器——译者注)或者Sony的电子书(我们叫它Shreader,因为它对图书的威胁——作者注;shreader=threaten+reader——译者注),那你就赞助了建立这样的世界。
When you pick a technology product, you don't buy it for the marketing. You buy it for what needs and problems you have to solve.
当您选择一款技术产品,不会因为市场销售情况而购买它,而是根据您的需要以及必须解决的问题来购买产品。
If it's directly related to what you want changed this could be your opportunity to get buy-in and support for your new idea, so don't waste it.
如果你发表的看法是与你想要改变的有直接关系,这可能是个机会为你的新想法争取到认同和支持,所以不要浪费它。
If you know what to look for, you can spot a good buy among the throwaway garments and leave happy and confident that you have found a diamond in the rough.
如果你知道你要什么,你就可以在无人问津的服装中挑选出价格适宜同时也适合自己的服装,就像在草丛中找到钻石一样的快乐以及自信。
You can buy a lot of the fish for what a lawyer charges per hour, and some authorities, with commendable creativity, even provide them free to help control the pests.
这种鱼很便宜,相比若被处罚而去请律师的花费来说,显然要划算的多,更何况,一些官方机构甚至为房主们提供免费的杀虫服务。
According to the PR people, this is what you're aiming for if you buy Delia's Christmas cake kit.
据公关人员称,如果你买了迪莉亚的蛋糕套件,这就是你的目标。
Before you jump to buy the new iPhone, check out the market to see what works best for you.
在你飞奔去购置一台新iPhone之前,先仔细研究一下智能机市场,看看何种款式最适合你。
What they really want you to do is pester your parents until they buy something for you.
其实他们最想做的就是让你去纠缠你的父母去买他们的产品。
What he did is email her from a different email address and say hey, I saw you won those tickets, I'd really like to go, can I buy them from you for $1, 000?
他用另一个email联系她,说我看见你赢的票,我很想去,1000美元卖给我吧。
Regardless of how much you know about cars and what you wanted to buy, car buying alongside an expert means the process would be less stressful and ultimately assure that you got the best car for you.
不管您对汽车或者想买的东西有多少了解,买车时旁边有位专家意味着购买过程会比较轻松,并最终保证您将买到最好的车。
Jeff: What are you going to buy me for Xmas, Joan?
杰夫:圣诞节你要买什么送我,琼?
What would you like to buy for her? - I'd like to buy her a present.
你想给她买什么?我想给她买一个礼物。
I want to buy a birthday gift for a ten-year-old boy. I have no idea what gift he will like. Could you give me some recommendations?
我想为一个十岁的男孩买生日礼物,我不知道买什么好。你能给些建议吗?
So, you need new tires for your car or truck, but how do you know what to buy?
因此,你需要新的轮胎,为您的汽车或卡车,但你怎么知道什么买什么?
Can money buy happiness? What are the three most important things for you to be happy?
金钱能购买欢乐么?能给我列举一下三件最能让你快乐的事情么?
Reading the details of the insurance policy is very important to you for you may get what the insurance include that you want to buy.
阅读保险单上的“细则”对你是十分重要的,这样就能知道你要买的保险包括哪些项目。
The reasons are simple: If you carry only the cash you need to buy what you went out for, you'll avoid impulse buys.
原因是简单的:如果你携带仅仅你需要购买东西的现金出去,你将避免冲动购买。
In case you are still wondering what to buy for our wedding gift, you may wish to take a look of the following wish list and consider contributing part of the items.
如果您正为买什么结婚礼物给我们而烦恼,请不妨参考以下的愿望目录,并考虑赠送礼品其中的一部分。
In case you are still wondering what to buy for our wedding gift, you may wish to take a look of the following wish list and consider contributing part of the items.
如果您正为买什么结婚礼物给我们而烦恼,请不妨参考以下的愿望目录,并考虑赠送礼品其中的一部分。
应用推荐