When we no longer need visas, "she says," they will understand what this is all about.
当我们不再需要签证时，“她说，”他们会明白所有这一切意味着什么。
And that's what this is all about: Getting Lark in front of as many people as possible.
所有这一切的目的都是让Lark进入到尽可能多的人的视线里。
Seeing both parties to this transaction benefit equally is for me what this is all about.
看到交易的双方能够平等地获利对我而言就是全部。
I don't want to get sick and I don't want you to get sick and that's what this is all about.
我不想生病，我也不希望你生病，就是这么一回事。
Among the Cabinet members, only a small number of 'initiates' have a vague idea of what this is all about.
内阁成员中，只有少数的'启动'有一个模糊的想法，这是什么了。
To create a complex shape which is a starship saucer like this you have to use the Lathe tool , which is what this is all about.
要创建一个复杂的形状是这样你必须使用车床工具，这正是这是所有关于飞船飞碟。
"I don't know what this is all about, son," she answered. "That young lady in the green suit, who just went by, she begged me to wear this rose on my coat."
“我不知道这是怎么一回事，孩子，”她回答：“那位刚刚走过，穿着绿色套装的年轻女士，她央求我把这朵玫瑰戴在我的外套上。”
The point is, if you just can't get things done, and this has been going on for a long time, then it's time to self-introspect and find out what this is all about.
重点是，如果你连完成工作都不能做到，而且这已经花费了很长一段时间，那么是时候该进行自身的反省并找出关于这个的全部原因。
This is a general introduction to what the thesis is all about — it is not just a description of the contents of each section.
这个部分是对论文所要写的内容做个一般性的介绍—它不仅仅是对每一部分的描述。
There is some truth in all this but, as with other national myths, their real importance is in what they reveal about those who hold them dear.
虽然这有点道理，但是，如同其它民族神话一样，对于一个国家的形象而言，最重要的是该国人民是如何将他们最珍视的东西展示出来。
And, this is what you hear a lot about in the news, Kyoto, and all this kind of thing about destruction of the ozone layer.
这是你所听到了很多新闻里相关的东西，京都议定书，以及所有这类破坏臭氧层的事情。
What you need is a partner with something unique you can promote, and that's what this particular partnering approach is all about.
你需要的是一个这样的合伙人：他有某种独特的产品可以让你去推销。这才是这个合伙营销的全部意义。
This, of course, is what we've studied recurrently and, I have to say, empirically because these are all empirical facts about language, as the Russian formalists insisted.
这当然是我反复地，以经验主义方式研究的，因为这些都是语言的经验主义的事实，正如俄国，形式主义者坚持的。
Throughout this site I will answer your questions about fatherhood and what being a new dad is all about.
通过这个网站我将会回答你关于父道以及成为一个新父亲意味着什么的所有问题。
And the fact of the matter is that despite these ads, most people won't have any idea what all of this is about - nor would they care if they did.
其实事实是这样的，除去了广告之外，绝大多数的人不知道这究竟是怎么回事，除非他们主动关注这方面的消息。
I teach consumer behavior and advertising, yet a lot of what I talk about is, How does all this advertising and marketing impact us as human beings?
我是在教消费者行为学和广告的，但是我谈论最多的是广告和营销对我们人类有什么影响？
And the fact of the matter is that despite these ads, most people won't have any idea what all of this is about -nor would they care if they did.
其实事实是这样的，除去了广告之外，绝大多数的人不知道这究竟是怎么回事，除非他们主动关注这方面的消息。
Because unlike thermodynamics, thermodynamics tells you all about equilibrium properties. A huge part of the work of this term has been to figure out what equilibrium is.
因为不像热力学，热力学告诉我们物质的平衡性质，这学期大部分工作，就是研究什么是平衡。
The best way to understand what this new technology is all about is to go try Web sites that are using it.
了解这种新技术究竟是什么的最佳方法是尝试体验使用了该技术的网站。
You should always check references, ask probing questions, search out answers, and find ways to learn more about what you're being told. This is a catch all but it is important.
你要经常去查阅，提出探究性问题，然后寻找答案，别人告诉你的事，想办法了解得更清楚——有点面面俱到，但这点很重要。
Of course in the central test case this is what we all care about, for the unfortunate events that befall virtuous people.
当然，这是我们归根到底都关心的一个问题，因为有德行之人也会遭遇不幸。
Now that the dust has settled a little and we dig in to the trenches it gives me a chance to actually look around what this hullaballoo is all about -- the Guinness World Records 2012 book.
现在尘埃稍稍落定，名花也各自有主，我终于有时间四下回顾，想想这所有的喧嚣都是为了什么——2012年吉尼斯世界纪录出炉了。
This is all very well, many will respond, but what about the risks of a Greek-style meltdown?
许多人将回应称，这完全没错，但发生希腊式危机的风险有多大？
This is what smaller living is all about, cultivating simple joys in our days while stepping outside of the schedules, deadlines, and chaos that make up so much of modern life.
这就是慢生活所提倡的一切，远离现代生活带来的那些日程表、终止日、混沌一片，拥抱每一天的简单快乐。
A full discussion of MVC is outside the scope of this article, but you are encouraged to research MVC and learn what all the fuss is about (see Resources).
对MVC的完整讨论超出本文的范围，但是鼓励您研究MVC并深入了解MVC的一切(请参阅参考资料)。
What I like most about all this is that, for the CORBA object invocation we have just been talking about to complete successfully, I had no code to write!
我最喜欢的是，对于我们刚讨论的关于如何使之成功完成的CORBA对象调用，我不必编写代码！
He brings it up as if we know that this is what he's been talking about all the time.
他提出这个好像我们知道一样，这是他一直在说的东西。
He brings it up as if we know that this is what he's been talking about all the time.
他提出这个好像我们知道一样，这是他一直在说的东西。
应用推荐