I inquired further what they believed in.
我进一步问他们信仰什么？
The man with the microphone went from child to child, asking them what they believed.
拿着麦克风的人问了一个又一个儿童他们信什么。
They were not expected to know much, and were chosen for the job by what they believed in.
他们不想知道，并相信现在选择的这份工作。
It's what they believed, and it wasn't about black versus white. 25 percent of the audience was white.
是因为他们的信念，而不是因为黑人与白人的斗争。25%的听众是白人。
Simpson was being paid by a client, but they did not stop what they believed to be very important work. Mr.
但他们并没有停下来，认为这是非常重要的工作。
All medical staff could do was admit her to hospital and wait for what they believed was the inevitable miscarriage.
医务人员所能做无非就是让她住院，他们认为只能等着她流产。
They assessed the statistical methods that were used in each study, and found what they believed to be flawed data in some cases.
他们采用研究普遍使用的统计学研究方法，发现了在一些病例中他们认为得瑕疵。
They told me, especially the Utopian, that they were ready to deny or sacrifice themselves and their friends for what they believed.
他们，特别是那位乌托邦主义者对我说，他们愿意为了自己的信仰而否认甚至牺牲自己和他们的朋友。
The first generation of Comte's followers turned instead toward what they believed to be biological and organic interpretation of social phenomena.
奥古斯特·孔德的第一代追随者，认为应该对社会现象进行生物和有机性地解释。
It's what they believed about America that got them to travel in a bus for eight hours, to stand in the sun in Washington in the middle of August.
是他们对美国的一种信念使得他们会坐八小时的公车到达，并且站在八月中旬的烈日下的华盛顿。
No, they were the ones who stood out because they stood for what they believed, always had time for their friends and were the kind of kids who'd even be kind to their enemies.
他们会比较突出，因为他们会坚持他们他们所信仰的，他们总会给朋友共度时光，还可能会是那种会善待他们敌人的人。
The study included 144 volunteers who were asked to compare what they believed were conventionally and organically produced chocolate sandwich cookies, plain yogurt and potato chips.
这项研究包括144名志愿者，他们被要求比较了他们认为是传统和有机生产的巧克力三明治饼干，纯酸奶和薯片。
The panel found "some concern" - based on what they believed was slightly stronger evidence - that bisphenol a causes neural and behavioral problems among children exposed before or after birth.
基于某些更有力的证据，专家小组发现“某些令人担忧的影响”，即出生前或出生后暴露在双酚a中会导致儿童出现神经和行为问题。
They believed the witnesses had been coached on what to say.
他们认为证人所作的证词是别人教他们那样说的。
They believed in what they sought, just as I believed in my job.
它们相信他们所寻找的，就如我相信我的工作一样。
He believed that you need to focus on always giving customers what they want while still making money for the company.
他认为，你需要随时提供给消费者想要的服务，因为他们还能为企业带来利润。
They made decisions they believed to be in the best interest of their company. It's not what I would have done but it wasn't my business and I normally wouldn't get involved.
他们认为自己是在维护网站的最大利益，虽然我不会选择这种做法，但这与我无关，而且通常我也不想参与进去。
Meeting Jews for the first time challenged everything I believed; now I use that as a framework to help people question what they think and see how complex the 'other' actually is.
第一次见犹太人挑战了我的信仰，现在我运用这种框架帮助人们提出质疑，去看一看‘对方’到底有多复杂。
His orchestras must find their own way through the music, and if they did their job well, it would match with what he believed was the right way.
他的乐团必须在音乐中找到自己的方向，如果做得不错，就会对上他所认为的正确方向。
They believed in what we were doing and appreciated the opportunity I had given them to serve, but most of them felt I had been selfish and stupid and had left them hanging for eight months.
但大多数人认为我将实情隐瞒他们八个月是自私而又愚蠢的行为。
Emerson believed books should be read, not for the information they contained, but for inspiration, or what he called "lustres."
爱默生认为应当读书，但不是为了书中的信息，而是为了得到启发，或是被他称为“光辉”。
So even if they weren't, it's because that's what people believed about these texts.
就算人们不这么认为，那也是因为对这些书籍的理解。
She knew that what Marianne and her mother conjectured one moment, they believed the next--that with them, to wish was to hope, and to hope was to expect.
她知道，玛丽安和母亲忽而胡猜乱想，忽而信以为真。 对她俩来说，想望着的便是有希望的，有希望的便是指日可待的。
It is believed that by stimulating children's senses, it will help them concentrate and remember what they are taught more effectively.
人们相信刺激孩子的感官将会使他们更专心并且更有效率的记住他们所学的知识。
The relatives who believed they would be beneficiaries gathered in front of the judge's bench. They were anxious to hear what benefits of bequest they would receive.
那些自认为会是遗产受益人的亲友们聚集在法官席前，他们急着想知道自己将得到的好处或者说遗产。
The relatives who believed they would be beneficiaries gathered in front of the judge's bench. They were anxious to hear what benefits of bequest they would receive.
那些自认为会是遗产受益人的亲友们聚集在法官席前，他们急着想知道自己将得到的好处或者说遗产。
应用推荐