The sums are comparable to estimates of what the U. S. will spend on similar improvements.
这笔金额与预计美国将用于类似电网更新的花费有得一比。
Obama said the United States this course is to "return to Southeast Asia" is a good faith, but the real reason?What the U.
奥巴马此举当然是要表示美国“重返东南亚”是诚心诚意，但是真正的原因呢？
There are two big schools of thought about what the U. S. should do next in Iraq, and both schools are almost certainly wrong.
对于美国在伊拉克接下来该怎么办有两大派观点，这两派都几乎肯定是错的。
Put another way, this 60 million barrels is about what the U. s. consumes in three days, or what the world consumes in 17 hours.
换一种算法，6000万桶石油只够美国用三天，或者只够全世界用17个小时。
While West European countries and Japan impose high taxes on gasoline, the U. S. , the world's largest consumer, does not. Compared with what the U.
虽然西欧的一些国家和日本对汽油征收了较高的税，但是世界最大的汽油消费国，美国，却没有这样做。
The Commerce Department reported Thursday that the deficit between what the U. S. imports and what it sells abroad rose 5.7 percent to $62.3 billion in February, the highest level since November.
星期四商务部公布的报告显示，2月份美国进口和出口之间的差额上升了5.7％至623亿美元，是11月份以来的最高水平。
Quick quiz: What impact has technology had on your hfe u, the past f.ve or "en years?"
快问快答：有哪些科技在过去的五到十年内影响了你的生活？
This week, as part of a new series called Living In the Middle, NPR takes a closer look at what it really means to be middle class in the U. S.
这一周，作为一个叫《生活在中产》的新系列中的一部分，NPR深入研究美国的中产阶级到底是什么意思。
My older daughter is studying in the U. K. no matter what jobs they find, they should have a happy life and know how to be good people.
我的大女儿现在在英国读书，无论他们最后从事怎么样的工作，他们都应该有美好的生活，也应该知道如何做一个好人。
They shouldn't get carried away, however, because their own stock markets were showing earlier this week what could happen to European and Asian economies if the U. S. heads into recession.
然而他们不该高兴过头，因为他们自己的证券市场本周早些时候一直显示：如果美国进入衰退，欧洲和亚洲的经济将会发生什么。
We can say maybe or maybe not. Maybe they personally do not have the right... the U. S. First Amendment is clear that publishers do have the right to tell the people what is going on.
或许有，也可能没有，可能某些人真的没有这样的权利，这不好说……但美国第一修正案写得很清楚，出版商有告诉人们真相的权利。
However, Ellsberg said, such a volume of material can be noteworthy for what it lacks: in this case, a justification for the U. S. continuing to wage war in Afghanistan.
然而，艾斯·伯格表示，如此大量的材料可以让人注意到其中缺失的东西：就此次事件而言，缺失的就是美国继续在阿富汗作战的正当性。
The way people behaved in Japan may offer little instruction for what would happen in the U. S. in a disaster.
日本人在灾难中的行为方式对于美国发生灾难时会怎样可能没有多大影响。
The above metric, u, tells us whether the developers implemented just what was specified.
以上的度量数据，U，告诉我们开发人员实现的是否就是特定指明的。
But the big problem with consumer spending is that if you buy a product made outside the U. S., it doesn't encourage domestic investment. And that's what we really need.
但是消费开销的大问题是，如果你买一个在美国外生产的产品，并不能支持我们真正想要的国内的资本。
The zone was tested on Feb. 28, 1994, when six Serbian fighter planes were shot down by U. S. Air Force F-16s, in what became known as the Banja Luka incident.
1994年2月28日该禁飞区进行了试验，6架塞尔维亚战斗机被美国空军f - 16战机击落，也就是后来大家所知道的巴尼亚·鲁卡事件。
What could plug the hole in China's GDP made by a decline in export growth to the u.
如果对美出口增速下滑，中国经济中的其他部分能否弥补其影响？
Afghanistan is now the longest war in U. S. history. That metric alone seems to validate the notion that the United States had no real strategy or sense of what it was getting into.
阿富汗是美国历史上插手的最长战争，似乎验证了美国对其干涉的国家并没有实际战略和方案。
While the speech contained no surprises in terms of U. S. policy on the Israeli-Palestinian conflict, it did signal what many here see as a new attitude by the United States.
虽然这篇讲话在美国对以巴冲突的政策方面没有出人意料之处，但是，就像这个地区许多人看到的那样，他的讲话确实是一个迹象，显示了美国的新态度。
Now what I want to find,actually, V is what are these two vectors, let's call them U and V, that correspond to moving a bit in the x direction or in the y direction?
现在我实际上想知道的是，这两个向量是什么，我们称它们为，U和，两者对应的是x方向和y方向一点位移？
So what we are seeing in the U. S. over the past decade is productivity growth without the job growth that usually comes with it.
因此，我们过去10年在美国看到的是生产力在增长却没有伴随着就业的增加。
And, in fact, what the equation will give us is the derivative of u with respect to t.
事实上，这个方程给出的是，u对t的偏导数。
In the meantime, Samsung gets more of its products in front of more U. s. consumers. That is what Apple fears most.
在此期间，三星能让更多的美国消费者接触到其更多的产品，这才是苹果公司最为担忧的。
What happens to Afghanistan if the U. S. withdraws?
如果美军撤离，阿富汗将会发生什么？
What happens to Afghanistan if the U. S. withdraws?
如果美军撤离，阿富汗将会发生什么？
应用推荐