No matter what the topic, readers value him as both a provocateur and a trusted guide to new territory.
无论是什么主题，其读者都会即把他看成是个煽动者又是探险途中的可信向导。
This is just the basics really, and to be truthful in my opinion it doesn't really matter what the topic is.
这仅仅是最基本的，在我看来，最重要的并不是主题是什么。
For example, if you send me an invitation to speak at a conference and I ask what the topic is, you might reply with just the topic, snipping out all the details of the conference.
举个例子，如果你给我发送一封邮件，邀请我在一个会议上发言，我问发言的主题是什么，你可能只回复我这个主题，剪去了所有关于这个会议的细节。
Good semantic markup helps search engines to determine what the topic of a page is, and if used together with a good site structure, allows you pushy up your web site rankings!
好的语义化HTML可以帮助搜索引擎确定页面的主题，如果你同时有一个好的站点结构，这将使得你的网站排名得到提高。
"Instead, jump right in with a framing story that suggests what the topic is without giving it all away, a statistic, a question or some kind of interaction with the audience," says Morgan.
“相反的，用一个短小的故事引入意味着不是用这些有的没的的，一个统计，一个问题或者和观众的某种互动都行，”摩根说。
After you introduce the topic, pause to hear what your partner says.
在你引入了这个话题后，停下来听听你的伴侣怎么说。
I am really interested with the topic of your speech. Can you enlarge on what you mentioned this afternoon?
我对您演讲的主题很感兴趣。您能详细谈谈您今天下午提到的内容吗?
What she wanted was to get them thinking about her topic, the dangers of inhaling solvents and aerosols.
她只想引发他们对她的话题——吸入溶剂和气溶胶的危险——进行思考。
This complicated links from one to another, because we did not know if the target topic would be included or what id it would use when included.
这就增加了彼此之间链接的复杂性，因为我们不知道目标主题是否要包含在图书中，也不知道如果包含将使用什么ID。
Now, some people attempted to look at this the wrong way and say, "look." What a weird topic, morality.
有些人可能会，从错误的角度来看这个问题，“道德，多么奇怪的一个话题。”
PS: I figured I'd give a little background info on what provoked me to write about the topic of forgiveness.
注：我想应该在这里提供一点背景信息，以便大家了解我为什么会写出这个话题。
Then she would nod emphatically and say, "Yeah, so, that's what they do," as if the topic had been exhausted.
然后她会断然地点点头：“就是这个样子，他们就是这么个情况，”好像和这个话题相关的话已经全部说完了。
The introduction should give at least four pieces of information: what is the topic, why this subject, who is speaking, and why this speaker.
介绍词应至少包含四方面的信息：主题是什么；为何选这一主题；主讲人是谁；为何由他主讲。
However, current semantic processors can't read the text of a topic to find out what it means.
但是，当前的语义处理器不能读取题目的内容来发现它的含义。
What you need to know is that logic is topic neutral it doesn't matter what you're doing it in or on it's always the same.
你要知道的是逻辑是话题中立的，不管你用它来做什么，它都是相同的。
I put them there because they are amongst the reading then you will get on this topic and I hope what I have written will help you to simulate those into the general framework I have given you.
我之所以把他们列出来是因为他们也在你阅读的主题中，我希望所列出的内容，能帮助模拟出已经讨论过的综合框架。
I then begin with a basic introduction (what appears below the topic) and then flush out the paragraphs under each section.
然后我会开始最基本的介绍(在这个题目下很自然而然要聊的东西)，最后就文思泉涌的开始了每个部分段落写作。
This tells your potential employer what you've been doing for the past several years and provides a topic of conversation should you get an interview.
这会告诉你潜在的雇主在过去的几年里你做了什么，并且引出一个话题，在谈话中你可能就是在参加一个面试。
What is important for your site is that you choose topic names that are meaningful within the context of the topic trees that you will define.
对于您的站点而言，重要的是您可以选择有意义的TOPIC名称，这在您将要定义的主题树上下文中有重要意义。
These tell what the exam covers, and how much of the exam focuses on each topic.
它介绍了考试涉及的内容以及每个主题在考试中所占的份量。
But it is necessary for them to see what the possibilities are, and then decide which particular pathways align best with the topic.
但是，他们有必要看到可能性是什么，然后决定那种特殊的方式会最适合某个主题。
In each, she draws on the research literature and keys it to features of her program, to show what the school children learn in relation to each topic.
在每一部分，她引用研究文献并使其项目的特征和研究保持一致，以此来展示学校中的孩子们学到了哪些与各个主题相关的东西。
Or even growing up as a woman in the American society, what drew you to this topic?
或者说作为一个成长在美国社会的女性，是什么引导你探究这个问题的？
What I want to do is to provide a state of the art introduction to the most important topic that there is: us.
我所要做的，就是向大家介绍在人文领域里，对最重要主题，也就是对我们人类的研究现状。
One of the worst problems is that when you write a topic, you don't know what you can or can't assume the reader already understands from previous chapters, because the chapters are always moving.
最糟糕的问题之一是当您编写一个主题时，您不知道能否假设读者已经从前面的章节中了解了那些内容，因为这些章节总在被移来移去。
If you notice yourself getting bored with what you're saying, stop talking, acknowledge the situation, and move on to the next topic.
如果你注意到自己对自己所说的话题感到厌烦的话，停止这个话题，搞清楚状况，然后继续下一个话题。
What being bolder might mean and what should therefore be done will be the topic for next week's column.
我将在下周的专栏文章中讨论哪些是更大胆的做法，以及应该采取什么措施。
Lightweight development is a huge topic, and developers throw the term around so often that it's hard to tell what it means.
“轻量级开发”是一个很大的课题，开发人员到处乱用这个术语以至于很难讲清楚它的意思。
The opening topic was somewhat predictable: what was the reasoning behind the switch to 3.0 for the next kernel release?
开场第一个话题早在预料之中。下一个内核版本为什么要切换到3.0 ？
The opening topic was somewhat predictable: what was the reasoning behind the switch to 3.0 for the next kernel release?
开场第一个话题早在预料之中。下一个内核版本为什么要切换到3.0 ？
应用推荐