She smiled, kissed me on the cheek and asked what the score was.
她满面笑容，吻了吻我的脸颊，问了问我比分如何。
In my career, I have never, ever thought of giving up on a game, no matter what the score.
在我的职业生涯中，我从来没有在比赛中想到过放弃，无论比分是多少。
I don't feel sorry for Carl. He knew the score, he knew what he had to do and couldn't do it.
我并不为卡尔感到难过。他了解实情，他知道他必须做什么，但又没能做成。
Because we've set the point scale to provide with a maximum score of 100 for each element, what we really have is a percentage score.
因为我们已经设置了分值尺度，来为每个元素提供满分为100的分数，我们真正得到的是一个百分比的分数。
Considering what happened in the race, we can be pleased with finishing third and fourth, partly because our closest rivals either failed to score, or at least did not pick up many points.
考虑到比赛中所发生的情况，我们对第三第四名的成绩很高兴，部分原因是因为我们最有力的竞争对手成绩也不好，至少没有获得很多的积分。
Additionally, the interface can be used to explain the score of a document to better understand what terms matched and how the terms were scored.
此外，该界面还可用来解释文档的计分以更好地理解哪些条件得到了匹配以及这些条件是如何得分的。
Another segment knows very well what the pianist looks like but wants to follow the music score on screen, zooming in closely during some passages.
另一部分观众很了解钢琴演奏者的样子，但想要跟随屏幕上的乐谱，同时放大某部分选段。
A key source of conflict among new parents is dividing up-and keeping score of-who does what for the baby and the household.
新父母之间的争吵关键源头被分为—谁为孩子和家庭的日常做过什么—记录在册。
Anomaly scoring - Each rule now contributes to the overall anomaly score and users can choose what threshold is appropriate for their site.
不规则分数——现在每个规则都会在总的不规则分数中占据一定的比重，用户可以为其站点指定恰当的极限分数。
In what is traditionally seen as a pointer to the Oscars next month, the movie about Facebook founder Mark Zuckerberg won best director for David Fincher as well as best screenplay and best score.
《社交网站》是一部讲述Facebook创始人马克 扎克伯格的传记电影。导演大卫芬奇凭借此片获得最佳导演奖。
Table 4 demonstrates what happens when No. of external systems has negative impact; with the increase in number of external systems, the quantitative "score" of Integration ease decreases.
表4说明了当No . ofExternalSystems产生负面影响是会发生什么；随着外部系统数量的增加，Integration Ease的数量在减少。
When we have completed the question review process, we perform what is known as an Angoff analysis to determine the passing score.
完成了问题评审流程之后，我们执行所谓的Angoff分析，确定及格分数。
Because ewe've set the point scale to provide with a maximum score of 100 for each element, what we really have is a percentage score.
因为我们已经设置了分值尺度，来为每个元素提供满分为100的分数，我们真正得到的是一个百分比的分数。
Once again, what the bunkers lack in size, they make up for in bite and can easily help ratchet up the score.
再次，在什么沙坑面积不足，他们弥补的叮咬，可以轻松地帮助了评分棘轮。
If your company does manage to score a meeting, take to heart what the agency says.
如果你的公司成功获得了一次会面机会，认真对待行政机构的意见。
An intelligence test score in early life is partly a record of what the environment has wrought on the brain and the rest of the body up to that time.
早年的智力测试成绩一定程度上记录了截至测试时环境对大脑和身体的其他器官施加的影响。
You always try to score as many points as you can, not just for here but also for the championship and you never know what is going to happen.
你总是尽力能取得更多的分数，不仅仅是在这里，而是为了最后的总冠军，而你永远也不会知道会发生什么。
Because the gaokao score is what matters to Chinese colleges, grade-point average seemed a secondary concern to students and parents.
因为高考分数对上大学是最重要的，平均积分点对学生和家长而言似乎就不那么重要了。
If there is a very professional person, who when playing an instrument, plays everything but what's on the score, then he is only playing what is inside of him.
如果有一个很专业的人，弹奏的时候，所有的音准都不是乐谱想要的，他弹奏的只是他的内心。
He now knows the Premiership better than ever but he is doing what he knows best which is to score goals.
他现在比以前更熟悉英超了，他要做的就是破门得分。
What they need: Mick McCarthy must add some steel to his back line, and find a striker that can score the goals to get them out of the relegation zone.
需要：麦卡西必须在他的后防线上多花点心思，也必须找回一个能进球的前锋来跳出降级区。
What frustrated her was that she did not get a high score on the final test.
令她沮丧的是自己在最终测试没得到高分。
What about conducting a correlation study between an actual website's loading time measurement vs. the Google Page Speed score?
怎么样进行实际网站之间的载入时间测量的相关性研究主场迎战的谷歌网页速度得分？
International Circulation: on the topic of risk stratification, there is also a new bleeding score that has been introduced, CRUSADE. What is your experience with this score?
《国际循环》：关于危险分层，有新的CRUSADE出血评分系统出台，您对此的看法是什么？
When a woman is sick with resentment she tends to negate what a man has done for her because, according to the way a woman keeps score, she has done so much more.
当女人气愤时，有否定男人为她所做一切的倾向，因为根据她的记分法，她做的比他多。
We've spoken amongst ourselves and we know what we need to improve on: sometimes it seems like we need the other team to score or create something before we get going ourselves.
我们已经进行了内部讨论，现在我们很清楚自己需要什么样的改进：有时候，我们非要等对手进了球或者给我们制造了不少麻烦之后才如梦初醒。
My mother tells me that she doesn't care about my score, she wants me to do my best, no matter what the result is.
我的妈妈告诉我她不在意我的成绩，她想要我尽力而为，无论结果是什么。
So real estate went into trouble and now the auto industry. So using your Z Score, what do you think is going to be next?
先是房地产业陷入困局，现在又轮到了汽车行业。请问通过您的Z得分，是否能判断出下一个被波及的行业是什么？
This item taps your ability to get yourself through the tough times by concentrating on what must be done, building your feelings of self-confidence to give you a boost, so a 5 is a positive score.
这一条帮助你发掘自身度过艰难时期的能力，将注意力放在必须做的事情上，通过建立自信带给你动力，所以5分是一个非常积极的分数。
This item taps your ability to get yourself through the tough times by concentrating on what must be done, building your feelings of self-confidence to give you a boost, so a 5 is a positive score.
这一条帮助你发掘自身度过艰难时期的能力，将注意力放在必须做的事情上，通过建立自信带给你动力，所以5分是一个非常积极的分数。
应用推荐