Once you know where an error occurs, you will want to see what the program is doing right before it crashes.
一旦了解到错误发生的位置，您可能想要知道在程序崩溃之前，程序在做什么。
Everything is organized and detailed, and someone reading the script for the first time will have a better chance in understanding what the program is doing.
所有东西都组织有序，并且有详细的描述，初次阅读这个脚本的人更容易理解它的作用。
What your association is backing is a program which would allow the middle and upper classes to acquire a bomb while poor people will be left defenseless with just handguns.
你的协会所支持的的项目，允许中上层阶级持有炸弹，而穷人除了手枪则手无寸铁。
So what your association is backing is a program which would allow the middle and upper classes to acquire a bomb while poor people will be left defenseless with just handguns.
所以你的协会支持的是一个允许中上层阶级持有炸弹，而穷人除了手枪则手无寸铁的项目。
One of the most important things the program plans to do is to remind us of what we can do to protect ourselves.
该项目所计划做的最重要的事情之一，就是提醒我们可以通过做什么来保护自己。
The robot will have to have a certain way to receive the program so that it knows what it is to do.
机器人必须有一种特定的方式来接收程序，这样它才知道自己要做什么。
What is the name of the program?
这个项目的名字是什么？
The program has been a great success, according to Smart Machines spokesman Robert Frost Frost says, "What is interesting to me is the children's reaction to Bill."
智能机器公司的发言人罗伯特·弗罗斯特说，这个项目取得了巨大的成功。弗罗斯特说：“我对于孩子们对比尔的反应很感兴趣。”
So, let's return to the questions we posed at the start of this section: What is program management?
那么，让我们返回到我们在本章开始时提出的这些问题：什么是规划管理？
UI design is often specified as a "requirement," but the real requirement is typically not how the program looks, but what it does.
UI设计通常是作为“需求”指定的，但真正的需求通常不是程序的外观如何，而是它做什么。
It first discusses how to design your program to limit the ways data can get into your program, and how your design influences what is an input.
本文首先论述了如何设计程序来限制数据可以进入您的程序的途径，以及您的设计会如何影响哪些可以成为输入。
In the best case, that information is simply what the user of your program originally wanted, asked for, or intended to produce.
在最好的情况下，这个信息是程序的用户最初需要的、请求的或想要生成的。
Reading the source code to see every possible prompt to the user and the scenarios it displays is usually less functional than simply running the program to see what it does.
阅读源代码以查看所有可能的用户提示及其显示的内容，通常没有简单地运行程序看它做些什么来的直观。
In auto mode and program mode, the camera decides what shutter speed is needed.
在自动模式和程序模式当中，相机自己会决定快门速度。
That is, the program defines what new functionality is required of the impacted systems in order to implement the capability, and each project implements the new functionality for its system(s).
这就是说，程序定义了影响系统需要什么新功能，以执行功能，每一个项目执行了它的系统的新功能。
First, there is the crosscutting specification, where you should ask yourself what parts of the program the concern affects.
首先是横切规范，它要回答的是关注点影响的是程序的哪些部分。
Actions, such as reads and writes of variables, are ordered within a thread according to what is called the "program order" — the order in which the semantics of the program say they should occur.
像对变量的读写这样的操作，在线程中是根据所谓的“程序顺序”——程序的语义声明它们应当发生的顺序——排序的。
What Perelman has achieved is the fulfillment of Richard Hamilton's program, thus revealing a profound structure in the space of 3-manifolds.
佩雷尔曼的成就在于他实现了理查德·汉密尔顿的计划，从而揭示出三维流形空间的深邃的结构。
What this program is doing is calculating the registers being used.
这个程序执行的操作是计算正在使用的寄存器。
If program staffing includes a program manager and several project managers, what is the role and authority of each?
如果规划参与人员包括一个规划经理和一些项目经理，他们各自的角色和权威是什么？
What is not usually apparent to new assembly language programmers is that the order of instructions affects the speed of the program.
对于新入门的汇编语言程序员来说，不太明显的一个问题是指令的顺序会影响程序执行速度。
What the program will end up doing is calculating both answers, and then using a conditional instruction to select the desired answer.
这个程序最终要做的是计算两种答案，然后使用一个条件指令来选择所需要的答案。
The program is a good idea because we each learn about each other and the seniors can really use a lot of what we teach them.
这种培训方式真的是很好，它能让我们两代人了解彼此的生活，也能让老人用上我们教给他们的东西。
But the truth is that success depends not so much on what diet plan you choose or what program you join.
然而，真相是：减肥成功并不太依赖于你选择的膳食安排或你参与的健身计划。
What it does do is radically change the way you program: it defines rules that make it possible to apply complex transformations to code at the click of a button.
它仅仅是从根本上改变你编码的方式：它定义了一些规则，使得利用工具(例如点击按钮)完成代码的复杂转换成为可能。
So instead of just working on a white board and arguing about what is the right idea before we program, we just said, let's program and see.
所以，我们不会在编程前，只在白板上工作，争论什么是正确的想法，相反，我们会说，让我们先编程看看。
The application version should be contained somewhere: in meta-data, in a diagnosis page, in the log file, to make sure one can tell what version of the program he is looking at.
应用程序的版本应该包含在某处：在元数据中、在诊断页面中、在日志文件中，这样人们才能知道自己正在看哪个版本的程序。
Theelements of a program fit together in a similar way, and if theprogrammer knows what he is doing, the program will run withoutcrashing.
一个程序的的各个元素也是以这种方式配合在一起工作，如果程序员明确知道他在做什么，那这个程序就会运行无误。
As previously mentioned, you can program the completion completely, to define what is completed and when.
正如前面所提及的，您可以完全用编程来完成，以确定完成什么及何时完成。
As previously mentioned, you can program the completion completely, to define what is completed and when.
正如前面所提及的，您可以完全用编程来完成，以确定完成什么及何时完成。
应用推荐