Other inventions—the wheel, agriculture, sliced bread—may have transformed our material existence, but the advent of language is what made us human.
其他发明——如车轮、农耕、切片面包——可能改变了我们的物质生活，但语言的出现才真正塑造了人类。
And they also seem to bear some relationship to the laws in Leviticus and Numbers. But the question is, what is the relationship between the different versions of the legal material?
它们似乎和利未记以及民数记的律法存在，联系但问题是，这些不同版本的律法间，究竟有什么样的联系？
However, Ellsberg said, such a volume of material can be noteworthy for what it lacks: in this case, a justification for the U.S. continuing to wage war in Afghanistan.
然而，艾斯·伯格表示，如此大量的材料可以让人注意到其中缺失的东西：就此次事件而言，缺失的就是美国继续在阿富汗作战的正当性。
However, Ellsberg said, such a volume of material can be noteworthy for what it lacks: in this case, a justification for the U. S. continuing to wage war in Afghanistan.
然而，艾斯·伯格表示，如此大量的材料可以让人注意到其中缺失的东西：就此次事件而言，缺失的就是美国继续在阿富汗作战的正当性。
The size of what is being built, as reflected by the volume of human-generated material, including technical material, such as source code, as well as other technical artifacts.
构建的大小，可以表示为人产生的素材的多少，包括技术素材，如源代码，也包括其它技术产物。
Ample material is what I mean the claim of resources, the spiritual joy is what I mean the satisfaction of a wish.
充足物质基础就是我所说的资源的占有，精神享乐就是我所说的意愿的满足。
What I really want to do is just give an example of what happens when you throw the thing, the material into a calorimeter and see how much the temperature changes.
我想做的是给出当，你把这些东西，这些材料扔进，量热计时会发生什么，看看温度会变化多少。
In the laboratory Genencor has produced enough of what it calls BioIsoprene for Goodyear to build and successfully test prototype tyres made with the new material.
在实验室里，Genencor员工已经成功研制出大量被称作生物异戊二烯的产品，固特业公司用这些新材料制成了样品轮胎并且成功地测试了它们。
General Ham says the support involves "weapons and material," but he did not provide details of what Iran sends or how much.
哈姆将军说，这种支持包括“武器和材料”，但是他没有详细叙述伊朗输送了什么或者数量有多大。
To gather material for this article, I asked four of my colleagues to tell me what they were working on and how it will affect the way we use technology in the future.
为了给这篇文章收集一些资料，我问了四位同事询问他们所做的以及在将来如何影响我们使用技术的方式。
Do not assume that because the instructor knows the material, he or she understands what part of it you are using, what you think about it, and why you have taken the position you've chosen.
也不要假定，由于教师已经熟悉了材料，所以他/她很清楚你在运用哪一部分的材料，你对材料是怎么解释的，以及为什么你选择了这样的立场。
Seligman is tapping into a long history of thinking about what it might mean to live well, and to achieve certain goals that go far beyond simply the accumulation of material wealth or social status.
塞利格门教授深入历史的角度来思考，活得好有可能意味着什么？实现某种目标比仅仅是为了积累物质财富和追求社会地位更富有意义。
Make a concentrated effort to replace the material and other indulgences you give your child for more family time or a more realistic view of what is important in life.
你可以努力通过给孩子更多的家庭时间，教会他们什么是生活中更为重要的一些现实道理来避免让你掉入溺爱孩子的陷阱。
But on these we pinned sketches and pieces of material. In this way we were able to show that what colors and textures the clothes would have when they were finished.
它们只是一些用厚棉布做成的衣服试样，但在这些试样上我们别上了衣服的草图和衣料，这样我们就能告诉人们这些衣服做成之后的颜色和质地。
What the researchers found deep in the lunar interior: a solid iron ball 300 miles across, wrapped in molten iron another 56 miles thick, topped with a 93-mile layer of partially molten material.
研究人员发现在月球内部深处：有一个跨度约为300英里的固体铁球，包裹在另外56英里厚的铁水里，顶上部分地还有93英里层的熔融材料。
It may be that the brain, when it revisits material at a later time, has to relearn some of what it has absorbed before adding new stuff - and that that process is itself self-reinforcing.
也许是因为大脑在再次复习资料的时候，必须要重新学习一些它已经吸收的东西才能添加新的内容——这个过程是大脑的自我强化记忆。
What we learned particularly regarding the evolution of the mind provided supporting material for what follows.
我们学到的，尤其是思想进化的知识,是后面的课程的知识基础。
If you some sort of come to the realization that you don't really need sort of material things you don't need success to be happy Just enjoy what you have.
就是当你在现实中意识到自己,并不需要太多物质资料过活,也不期望自己为成功而喜悦,只是满足于你所拥有的即可。
The real challenge old media face isn't protecting their precious copyrighted material. It's figuring out what to do when the rest of us make something better.
传统媒体面对的真正挑战不是如何保卫他们珍贵的版权，而是想想，当民众们能做得更好的时候，自己该做些什么。
On the surface of the Kanban cards, such information as the part number/name, quantity, pallet type, store address, are written so that the material handler who takes this card can know what to do.
看板卡上面写明了像零部件号码、名称、数量、托盘类型、仓库位置这样的信息，这样物料管理员拿到卡片就知道去做什么了。
What concerns me are the reasons why her re-appropriation of Airen’s material must be considered plagiarism and not, as Hegemann and her defenders argue, simply an accepted practice of the times.
但我关心的是为什么她对艾伦材料的重占必须被视为是剽窃，而非赫格曼和她的辩护者所称的只是现在通行的做法。
The Treaty aims to harmonise what scale of activity needs to be reached before infringement becomes criminal, and what rights authorities will have to destroy material.
协议的目的是协调各国在盗版行为升级成刑事犯罪前所采取的措施的力度，以及对盗版物品销毁的权限。
And depending on how much material I feel like I need to collect in the new phase, I can always determine that simply by reading off the phase diagram what the ratio of these two segment lengths is.
这取决于我想在新的相中，积累多少物质，只要在相图中直接，读出这两段的长度比，我总能决定出新的相中的物质含量。
You take a diamagnetic material in the absence of a magnetic field, and you slowly move it into a place where there's high magnetic field, what does the diamagnetic material do?
你有一块抗磁材料没有磁场，慢慢地把它移到，磁场很高的地方抗磁，材料会怎么样？
It's the particular type of material, which also included grains of ice and organic chemicals - just what you'd expect from a pulverized comet.
那是一类包含冰和机化合物的特殊物质，而这些物质只有被粉碎的彗星才能产生。
Strange as it might seem, this is the sound of the hottest material in the universe and an indication of what conditions will have been like just micro-seconds after the Big Bang.
看似很奇怪，这竟是宇宙中最热物质的声音，迹象表明它只存在于大爆炸后的微秒时间内。
But the mere fact that the leaked material reveals climate researchers "fixing" data is not proof of fraud. Manipulating data is what scientists do.
被黑资料中所谓调整是否属最后一类，尚待观察。但事实不过是外泄资料披露气候研究者“修订”数据，不算是欺诈证据。操控数据是科学家份所当为。
Since you are very selective of your reading material, then what impression you get from the media channels on China?
正因为你对阅读材料这么挑剔，那么从这些媒体，你对中国得到了什么印象呢？
The following will introduce to you this kind of material and other similar materials have what advantage?
下面会向大家介绍一下这类材料与同类其他的材料相比有哪些优势？
The following will introduce to you this kind of material and other similar materials have what advantage?
下面会向大家介绍一下这类材料与同类其他的材料相比有哪些优势？
应用推荐