There's a really, really important point that we have been trying to hammer home to the record labels for some months, which is: what happens to music sales as device sales start to slow?
我们已经花了好几个月时间向唱片公司再三强调，试图让他们搞清楚这里面的利害关系：当音乐播放器销量开始放缓的时候音乐销售会发生什么呢？
"They had no idea what they had," said Helen Porter, a spokeswoman for Bainbridge's. "they were hopeful, but they didn't dare believe until the hammer went down."
“他们不知道自己发现了什么，”班布里奇拍卖行女发言人海伦·波特说道，“他们对这件花瓶抱有希望，但只有拍卖锤敲定的时候，他们才相信这一切真的发生了。”
Will break it if you don't have a hammer, every furnace burning it, every stone roller crush it, it still have what use? He should be able to withstand all the test strengths and qualities.
如果没一锤都会打断它，每一个熔炉都会烧毁它，每一个碾子都会粉碎它，那它还有什么用呢？他应该具有能经受住一切考验的优点和品质。
The collapse is similar to what happens to hardened glass when it is smashed with a hammer, he said.
他认为，这次破裂类似于用锤子击打硬化玻璃的情形。
And what I do is, I select a hard stone hammer, in this case a quartzite pebble about the size of a cricket ball, and I elect to hit it in one place - and this is where I start to knap.
我要做的就是，选择一块够硬的石锤，这次我选这块是个头有板球大小的石英岩卵石。先挑个地方锤下去，接着我就开始从这地方开始凿了。
While proudly showing off his new apartment to friends, a college student led the way into the den. What is the big brass gong and hammer for? one of his friends asked.
一个大学生自豪的向朋友炫耀他的公寓，并进入一个私室，“这个大的锣和锤做什么用的?。
From Los Angeles, "iron hammer" to lang ping mother led Rio, not abandoning, don't give up, this is what we are familiar with the Chinese women's volleyball team spirit.
从从“铁榔头”的洛杉矶，到“郎平妈妈”率队的里约，不抛弃，不放弃，这就是我们熟悉的中国女排精神。
From Los Angeles, "iron hammer" to lang ping mother led Rio, not abandoning, don't give up, this is what we are familiar with the Chinese women's volleyball team spirit.
从从“铁榔头”的洛杉矶，到“郎平妈妈”率队的里约，不抛弃，不放弃，这就是我们熟悉的中国女排精神。
应用推荐