This fast-forwards the genesis of real-world friendships, and suddenly you have people going home and realizing that they're the ones deciding what the future is going to look like.
这样一来，不仅友情可以更快建立起来，你还能让某些人回家之后突然发现他们无意中决定了未来将会是什么样子。
The collapse of their isolated civilization, Diamond writes, is a "worst-case scenario for what may lie ahead of us in our own future".
戴蒙德写道，他们的孤立文明的崩溃，是“我们未来可能面临的最糟糕的情况”。
"It made me think about how I'm teaching him to have ownership of his own body and how what is shared today endures into the future," Dunham says.
“这让我想到我是如何教他拥有自己身体的所有权，以及今天分享的东西将会对未来产生什么影响。”邓纳姆说。
The next thing we might want to ask about a plant like that is what chances does it have to survive into the future.
我们对那类植物可能提出的下一个问题是，它存活到未来的机率有多大。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
Under these circumstances, the question of what future there is for the arts of reading is a real one.
在这些情况下，阅读这门技艺未来将会如何是一个现实的问题。
The chief source of all this passion is that thought for what is absent and future, which, with man, exercises such a powerful influence upon all he does.
这种激情的主要来源是对所缺少的和未来的思考，这种思考和人一起，对他所做的一切产生了如此强有力的影响。
An anchor person is just reading what has already happened, while a weathergirl or a weatherman is predicting the future.
新闻节目主持人只是在宣读已经发生的事件，而气象预报员可是正在预测未来。
While "future mail" is becoming more and more popular, some people are wondering what will happen if the postal address changes or if the company goes broken before the letters arrive.
当“未来邮件”越来越流行的时候，有些人想知道如果邮政地址改变了，或者公司在信件到达之前倒闭了会发生什么。
Moore is enthusiastic about the candy she created, and she's also positive about what the future might bring.
摩尔对自己创造的糖果充满热情，也对未来充满信心。
What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.
换句话说，父母所做的事是国家所深切关注的，原因很明显，照顾孩子不仅在道德上是非常需要的而且对社会的未来至关重要。
Life is a series of collisions with the future; it is not the sum of what we have been, but what we yearn to be.
生活就是一系列与未来之间的碰撞；它不是我们过去曾经是什么的总和，而是我们将来想要成为什么的总和。
What is the future of derivatives and the investment Banks that use them?
衍生产品和使用它们的投资银行的未来是怎样的？
The other important aspect is to understand what businesses will contribute to the future growth of the company.
需要了解的另外一个重要方面是：哪些业务对公司将来的营业增长有所贡献。
If that happens, we simply would change our idea about what is past and what is the future, without noticing anything special.
如果那真的发生了，我们只需改变我们的观念就好了，什么是过去，什么又是未来。
When I think about what the future desktop is going to look like it seems to be a convergence of several different kinds of services that we currently view as separate.
我在想未来桌面是什么样子的时候，它好像就是目前我们看到的各种分散服务的组合。
What is the future roadmap of the project in terms of new features and enhancements?
项目对于新特性与增强的未来路线图如何？
What if Switzerland is the future of Europe—what if we are threatened by Helvetization?
如果瑞士预示着欧洲的未来呢？
InfoQ: What is the future road map of CloudCat Server product in terms of new features?
InfoQ：关于新特性，Cloudcat服务器产品将来的路线图是怎样的呢？
What is the future road map of JXInsight project in terms of new features and enhancements?
在新特性及功能增强方面，JXInsight项目未来的计划是什么？
What is the future of the advertising industry if people have the power to avoid ads?
当人们有足够的能力避免广告后，那么广告业的前景又在何方呢？
In this fast changing environment we could never predict what the future was going to be, but we were certain of what is was not going to be: like the past.
在这种快速变化的环境里，我们无法预测未来世界是怎么样的，但我们却很明确什么是未来不发生的：那就是过去。
It is possible to predict what the future landscape might look like under changing climatic conditions.
它可能会帮助我们预测随着气候条件的变化下的将来的地貌模型。
In their defence, conservatives often say that what really concerns them is the future, in which they want Japan to punch its weight in the world.
为了替自己辩护，保守主义者经常说真正重要的是未来，他们希望未来日本能够在这个世界上显示其分量。
In their defence, conservatives often say that what really concerns them is the future, in which they want Japan to punch its weight in the world.
为了替自己辩护，保守主义者经常说真正重要的是未来，他们希望未来日本能够在这个世界上显示其分量。
应用推荐