Do you think what the end of a perfect day Can mean to a tired heart.
你可曾想到对于一颗疲惫的心这美好的日子意味着什么。
They engaged in contact sessions, at the end of which the scout was removed in order to observe what her team might do.
他们进行了联络会议，在会议的最后，他们免除了侦察员的职位，以此观察她的团队可能会做什么。
In the end, what it all boils down to is money, or the lack of it.
问题的症结是钱，或者说是缺钱。
I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.
我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。
This last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition!
这最后一个镜头向您展示了收获之后将发生的事情：著名的卡拉布里亚人吃通心粉大赛！
When I teach in the classroom, we often end up talking about things like success and what leads to success, and it's interesting that many of them mention the element of luck.
当我在课堂上讲课的时候，我们最后经常会谈论成功和导致成功的因素，有趣的是，他们中很多人提到了运气的因素。
In fact, some of these playwrights would start by writing the end of a play and work backward toward the beginning, just to make sure each event led logically from what had gone before.
事实上，一些剧作家会从剧本的结尾开始写起，然后倒着写剧本的开头，只是为了确保每一个事件都能从逻辑上与之前发生的事情联系起来。
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big clouds" above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
在她生命的尽头，她几乎失明，能看见的只有：得克萨斯州上空“硕大的云朵”，或通过放大镜看一朵花。
In the end, credibility "happens" to a discovery claim—a process that corresponds to what philosopher Annette Baier has described as the commons of the mind.
最后，公信力“发生”在另一个主张上——这是一个过程，相当于哲学家安妮特·拜尔描述的思想一致性。
At the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.
持续的反馈和改进：在重复工作的结束时，我们总是回顾我们是如何做的，并找出下次改进时我们可以做的不同之处。
The earliest of the city states of the ancient Near East appeared at the southern end of the Mesopotamian plain, the area between the Tigris and Euphrates rivers in what is now Iraq.
古代近东地区最早的城邦出现在美索不达米亚平原的南端，该地区位于底格里斯河和幼发拉底河之间，也就是现在的伊拉克境内。
What we think of as the golden age of Greece was virtually at an end during the lifetime of Aristotle.
我们所知的希腊黄金时期，其实是在亚里士多德的生年已走到末端。
From what I have looked at dealing with game theory, I can't say I understand much of the statistics end.
从我处理博弈论的角度来看，我不能说我理解了大部分的统计数据。
A schoolboy once asked George Daniels what he had at the end of the chain that led to his pocket.
一名男学生曾经问乔治·丹尼尔斯，他那根伸进衣袋的链子末端有什么。
What can we know from the end of the conversation?
从对话的结尾我们能知道什么？
What does the speaker recommend at the end of his lecture?
演讲者在演讲结束时给出了什么建议？
Children can sit comfortably and eat what they have cooked at the end of each lesson.
每节课结束时，孩子们都可以舒舒服服地坐下来吃自己做的饭菜。
When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.
当物体掉在地上，你认为它们不受外力作用，保持静止时，它们却朝着飞机的尾部滚去。
I really had no clue what adventures awaited me at the end of the 16-hour flight to Monrovia.
16个小时的飞行结束后，等待我的蒙罗维亚之旅是将会如何，我当时一无所知。
At the end of the day however, regardless of what we do, it is up to the individual animals compatibility.
无论白天我们的工作是什么，每天结束的时候都是动物们共同相处的时间。
Aristotle argues that when considering issues of distribution, one must consider the goal, the end, the purpose of what is being distributed.
亚里士多德认为，一个人在考虑分配问题的时候，必须考虑分配的目标，终点和目的。
It is good to show in stark outline what the real situation is, what the person at the other end of the whip is feeling.
它清晰地展示了真实的情境，并激发了另一些人的反应，这已经很不错了。
But what happens when, at the very end of the project, you see that it is doomed?
但在项目的结尾会发生什么，您看到这是命中注定的？
At the end of the day, what qualities and values do you want to abide in?
在一天结束时，什么样的品质与价值是你想保留的？
Contrasted with a project where scope, schedule and budget are tightly managed because they are what define the end of the project.
而项目管理却不同，项目需要严密地管理范围、进度和预算，因为它们是结束项目的决定因素。
What does the end of the pandemic mean for individuals?
对个人而言，大流行的结束意味着什么？
A successful dodge leaves readers unsure of what the original question was by the end of the speaker's answer.
一次成功的回避往往会使提问者在被提问者回答完之后完全不确定自己本来的问题是什么。
It's the end result of doing what you love and living authentically.
效率是做你喜欢做的事情，真实地活着的最后结果。
At the end of this effort, carefully evaluate what must move to the disaster recovery site.
完成这项工作之后，要仔细地评估哪些东西必须转移到灾难恢复站点上。
At the end of this effort, carefully evaluate what must move to the disaster recovery site.
完成这项工作之后，要仔细地评估哪些东西必须转移到灾难恢复站点上。
应用推荐