Task analysis helps identify what tasks users perform in their jobs, how they do them, how long they take and what errors they make.
“任务分析”有助于确定用户在工作中需要完成哪些任务，他们是如何完成的，需要多长时间，犯了哪些错误。
The task could then be managed by a call center where a HIPPO employee could log onto the system and see what task she has been assigned to.
可以随后由呼叫中心对这些任务进行管理，HIPPO员工可以登录到系统，查看已分配给她的任务。
What wasn't expected, though, was that it didn't matter what task subjects were asked to perform - once primed to act, they attacked whatever task was placed in front of them with gusto.
没有料到的是，无论被研究者被要求履行什么样的任务，一旦他们被词语刺激到，他们就会饶有兴致地摆弄放在他们前方的任何东西。
She was asked if she was prepared for what might be a daunting task caring for her.
她被问道是否已经为照顾她的艰巨任务做好准备。
When her mother was interviewed, three weeks after her daughter's birth, she was asked if she was prepared for what might be a daunting task caring for her.
女儿出生三周后，她的母亲接受采访时，被问及她是否对于照顾女儿的任务可能很艰巨有所准备。
The teacher's task is to assist the students to apply what they have learned paraconsciously, and in doing so to make it easily accessible to consciousness.
"教师的任务是辅助学生应用他们在超意识状态中学到的知识，使得所学的知识在意识层面也容易被接受。
Their specific task is to sort through the reams of information and try to determine what it means.
他们的具体任务就是将大量信息分类，并努力弄清其意思。
He sees it as a life-long task to let more westerners know what China is like.
他把让更多西方人了解中国是什么样子看作一项终身任务。
What I heard most often there was questions like "Shall we do the task in pairs?" and "Four students each group."
在那里我最经常听到是诸如“我们将以小组形式做这个任务吗”此类的问题，和“每组四个学生”。
What are the functional specifications of the human task component?
请问人工任务组件的功能规范是什么呢？
If you don't know what that core task is, then be prepared to spend a lot of time staring at a blank screen, confused and wondering what to do next.
如果不知道核心任务是什么，那么就等着浪费大量时间开始一个空白屏幕，然后迷惑不解地想知道接下来要做什么吧。
The team leads look at a Task to determine what Activities are needed to complete the Task.
这个小组领导查看一个任务来决定需要什么样的活动来完成这个任务。
You all know what I'm talking about - that dreaded task that makes you ignore reality.
你们大概知道我要说什么了——这些可怕的任务让你忽略了现实。
What happens if the process that is calling the task might require a response within a certain period?
如果调用该任务的流程可能要求在某个时段内响应，结果会怎么样呢？
The task makes sure we confirm what we have and determine which assets, including services, can be carried forward to the next stage.
此任务确保我们确认拥有什么资产(包括服务)并确定哪些资产可以进入下一个阶段。
Globalization happens at several points in the request-processing lifecycle of JSF, but it is easiest to explain what goes on by breaking the task down by function.
全球化发生在JSF请求流程生命周期中的某些时刻，然而可以很容易地说明用函数来中止任务后将要发生什么。
You all know what I'm talking about – that dreaded task that makes you ignore reality.
你们大概知道我要说什么了——这些可怕的任务让你忽略了现实。
Simplifying user interfaces may sound like a mechanical task, but what lies beneath the surface of user interface design?
简化用户界面听起来可能像一项机械性的工作，但是用户界面设计的背后又隐藏着什么秘密呢？
SATOSHI OGISO was 32 in 1993 when he took on the task of building what Toyota, his employer, vaguely thought of as the car of the future.
1993年，当小木曾聪(Satoshi Ogiso)接下打造丰田未来之车的任务时，他只有32岁。而且，他的雇主丰田，对这个想法还摇移不定。
You would think that you could transfer the task administrator, but what you would actually transfer is the process administrator, which was not your intention.
您可能认为您可以传输任务管理员，但实际传输的是流程管理员，而这不是您的目的。
His sympathies expressed, he returned to his main task: explaining what Britain is doing in Afghanistan.
他表达了同情，然后回到他的主要任务上：解释英国正在阿富汗做什么。
Working groups give an additional way to classify related projects and display only what is important for the task at hand.
工作组提供了另一种方式，可以对相关项目进行分类，并显示当前任务中重要的内容。
It's just a lot of code to perform what is actually a relatively simple task.
只不过是用大量的代码执行一个实际上相当简单的任务。
What you have to do is to actually track the deltas between the time/effort you thought it would take to complete a task, and what really happened.
您必须要做的是实际追踪您要完成任务所花费的时间或努力，和真正发生的事情之间的差异。
Milton continues his defense of what he calls the poet's task.
弥尔顿继续为他所谓的诗人任务做辩护。
You could then use the management interface to query each task for what it is doing and how long it is taking or request that the task be canceled.
然后可以用管理接口查询每个任务的当前状态、运行了多长时间，或者请求取消任务。
A set of task properties, which define what needs to be collected or executed, control the Scheduler.
Scheduler由一组任务属性控制，这些属性定义需要收集或执行什么。
IBM I "wait accounting" is the technology that provides the ability to identify what any thread or task is waiting on when it is not using the CPU.
IBMi “waitaccounting ”技术允许识别线程或任务在不使用CPU时正在等待什么。
Again, this duplicates the time you need to accomplish what seemed to be a simple task.
再一次，这加倍了你完成一个简单任务的时间。
But these strategies depend upon a detail task list of what you are doing, by when, for whom and why (priority).
但是这些策略依赖于一个详尽的清单，清单包括你正在做的事情，该做到何时，为了谁做和为什么(优先级)。
应用推荐