LH: What software is on your hard drive right now that has most improved the way you work?
请问你现在的硬盘里安装了哪些软件？并且它们是怎么提高你的工作效率的？
The following table shows what software components need to be installed on which environment.
下表显示了哪些环境中需要安装哪些软件组件。
One of the most frequent questions I get is, "What software do you use to visualize data?"
我被问的最多的一个问题就是“你用啥软件做数据可视化啊？”
Regardless of what software you are using, one of your main concerns should be the storefront.
不管你是用什么软件，你的主要关切之一是店面。
Through DMI, the network can query each PC or desktop to see what software and hardware it has.
通过DMI，网络就能查询每台PC机即每个桌面，看看它有什么样的软件和硬件。
The customer (or group of people speaking in agreement) tells the programmers what software to write.
客户(或达成一致的一组人)告诉程序员编写什么样的软件。
So for compliance purposes with various regulations, how do they know exactly what software they deployed?
因此在法规遵从方面，他们如何确切知道他们部署了什么软件呢？
Were only at the beginning of what software can do, and im excited about the impact that Microsoft can have.
我们还处在软件所能的初级阶段，并且我对于微软能够拥有的影响感到激动。
In addition, it's extremely helpful to see what software is used on what platforms to deliver on SOA's promises.
此外，了解在何种平台上使用哪种软件来传送soa目标是非常有帮助的。
We're only at the beginning of what software can do, and I'm excited about the impact that Microsoft can have.
我们还处在软体所能的初级阶段，并且我对于微软能够拥有的影响感到激动。
Such questions may range from "What software development lifecycle (SDLC) experience does the implementation team have?"
这些问题可能是“团队具有什么样的软件开发生命周期实践？”
Wired: you've been involved in software for over 50 years. Can you imagine what software will be like 50 years from now?
连线：你从事软件业已经有50多年了，你能描绘一下再过50年软件会变成何种模样吗？
The second is knowing where to get started, including what software will provide you with the best bang for your backup buck.
第二点呢，是知道怎么开始备份，包括哪些软件可以保护你的的硬盘。
The more assumptions we make, the less we're open to discovering the unexpected -- which is what software testing is all about.
如果我们假设做得越多，我们就会越少发现不可预知的事情——所有关于软件测试的。
In this first article, learn what software architecture is and the importance of documenting different aspects of the discipline.
在这第一篇文章中，了解软件架构是什么，以及为该学科的不同方面编写文档说明的重要性。
These views do not preclude each other, nor do they really represent a fundamental conflict about what software architecture is.
这些观点互相不会互相包含，也不会在表示软机架构是什么上产生基本冲突。
The toolbar options above enable you to control what software brands appear in your toolbar and what items appear in the dropdown menus.
上面的工具栏选项使您能够控制在工具栏中显示哪些软件品牌以及在下拉菜单中显示哪些项。
Through performing various queries like this, it is possible to determine a machine's configuration and what software is installed on it.
通过执行类似这样的各种查询，可能确定一台机器的配置以及在它上面安装了什么软件。
And a number of different estimates could be produced depending what software is used to model the satellite's decay, Dr Eves explained.
伊夫斯博士解释到，基于用来模拟卫星衰变的软件，可以产生不同的估计数。
My intention is to demonstrate what software security is by demystifying common terminology and providing realistic examples of typical security exploits.
我的目的是通过阐明公共术语并且提供一些典型的安全性使用的现实实例来说明什么是软件安全性。
Various researchers have interpreted what software architecture is, and they have different viewpoints on how to best represent the architecture of a software system.
不同的研究人员已解释了软件架构是什么，并且他们对有关如何最好地表示软件系统的体系结构具有不同的观点。
Try drawing a schematic of the system you will be testing, showing what software will sit on which piece of hardware and how these connect to other applications.
你可以把你将要测试的系统用图解的形式表示出来，用来表现哪个软件将会依赖哪部分硬件以及如何与其他应用建立连接。
In this article, Daniel explains what software RAID-1, 4, and 5 can and cannot do for you and how you should approach the implementation of these RAID levels in a production environment.
在本文中，Daniel将说明软件RAID - 1、4和5能做什么和不能做什么，以及应该如何在生产环境中实现这些RAID方案。
Programmers, software project managers, and other people who make up a software development team who want to improve their knowledge and understanding of what software testing is all about.
所有想要提升理解软件测试知识的程序员，软件项目经理，以及其他软件开发团队人员。
What we recommend is that someone comes down with the software to go through the procedure.
我们的建议是有人带着软件来完成这个程序。
What are the recommended best practices for Java developers who are interested in using ROO framework as part of their software development process?
对于有兴趣将ROO框架作为其软件开发过程中的一部分的Java 开发人员，有哪些推荐的最佳实践？
She reaches countless people with her online courses and exposes them to what they can accomplish on their own using animation software, such as GoAnimate and PowToon.
她通过她的在线课程接触到许多人，并让他们了解到，可以通过自己使用动画软件（如 GoAnimate 和 PowToon）来完成作品。
So after all the build up and useful industry accepted definitions, what is the Software Release Record?
那么在所有已构建的和有用的行业验收定义之后，什么是软件发布记录呢？
It defines what these software elements are and how they relate to each other.
它定义了这些软件要素是什么，以及它们如何与其他的部分产生联系。
And when they deploy new software, what requirements or what defects are fixed, and how do they document that?
当他们部署新软件时，需要满足什么要求和修复什么缺陷，以及如何对此做文档记录？
应用推荐