Students finishing their education at 16 is the very antithesis of what society needs.
16岁停止学业的学生并非社会所需要。
In her book No Exit: What Parents Owe Their Children and What Society Owes Parents, she argues that parents are burdened in many ways in their lives: there is "no exit" when it comes to children.
在她的书《没有退路：父母对孩子的亏欠和社会对父母的亏欠》中，她认为父母在生活中承受着很多方面的重担：当涉及到孩子时，更是“没有退路”。
They are adhering to what society expects and internalising behaviours.
他们遵从社会期望，并在行为上把这些期望内在化。
That incongruity with what society expects of you may be deleterious to your health.
演被社会所不认同的角色可能会有害健康。
Only after experiencing those can I know what society is like, and what life is like.
只有经历这些我可以知道什么是社会，和生活是什么样子。
Only after experiencing those can I know what society is like, and what life is like.
只有在经历那些我可以知道社会是什么样的，和生活是什么样子。
Only after experiencing those can I know what society is like, and what life is like.
只有在遇到那些可我知道什么样的社会，什么生活。
When you define your life by what society tells you, trust me, life gets much harder to live.
当你用社会授予的东西来定义你的生活的时候，相信我，生活就变的更难了。
The results show that what society defines as a 'hero' and a 'heroine' seems to differ greatly.
调查结果显示：人们界定男偶像和女偶像的标准存在着很大的差异。
I was waiting on someone. Coming my way from across the street was what society would consider a bum.
街对面有个人朝我的方向走过来，通常我们的社会将其称之为流浪汉。
"Basically, we're just trying to point out that what society is doing is not sustainable," said Joseph.
“基本上，我们只是想指出，当前社会所在做的都不可持续，”约瑟夫说。
Somewhere in your life though what society thinks is right and what you think is right are not meshing.
可是在你生活中的某些方面，你认为正确的东西却不能被社会认同。
To pursue things that are right for them as opposed to blindly following what society says they should do.
追求适合他们的东西，而不要盲从社会认为他们应该做的。
I asked comrades in Jiangsu what society was like at that level of output and what the prospects were for development?
我问江苏的同志，达到这样的水平，社会上是一个什么。
Some ads have crossed the line beyond what society considers acceptable, and depending on your outlook, these examples are entertaining or disgusting.
一些广告已经跨跃了社会认可的底线，这些例子是娱乐还是低俗，取决于你的见解。
Indeed, the very expression 'way of life' has an increasingly rhetorical character and offers no real clarity about what society and life is about today.
“生活方式”这个说法本身的确带有一种益发浓厚的空泛特性，对于今天的社会和人生是给不出清晰的界定的。
As the years passed he became convinced that the way schools were was what society wanted, and that a serious re-examination was not going to happen in his lifetime.
随着时间的推移，他渐渐明白学校的方法是社会所需，在他有生之年都不会有针对学校的慎重研究了。
What are work and leisure now in a society where you don't have to produce everything for yourself?
在这个社会你不用为自己生产一切，工作和闲暇又意味着什么呢？
What is more significant than any geographical spread is the access that different levels of society had to good-quality products.
比地理上的广阔分布更重要的是，社会的不同阶层都能够获取这种高质量的产品。
What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.
换句话说，父母所做的事是国家所深切关注的，原因很明显，照顾孩子不仅在道德上是非常需要的而且对社会的未来至关重要。
In her first book, writer and journalist Morgan Jerkins dives into what it means to a black woman in modern society.
在她的第一本书中，作家兼新闻记者摩根 · 杰金斯深入探讨了这本书对现代社会中的黑人女性意味着什么。
A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?
遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？
If we're talking about the benefits to society, the only thing that matters is what the major enables the student to produce for society.
如果说到对社会的益处，那么唯一重要的因素就是该专业可以帮助学生为社会创造什么。
Our society depends on them being able to make critical decisions, about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
我们的社会依赖于他们能够做出关键的决定，比如说关于他们自己的医疗，或者我们必须对全球能源需求做些什么。
Even if your job doesn't give you shivers of joy each new day, working is a part of what each of us does and the contribution we make to society.
即使工作不能让我们每天都感到愉悦，我们依然要每天工作，通过工作对社会做贡献。
If you are lost in the woods, a little knowledge can turn what some people call a hardship into an enjoyable stay away from the troubles of modern society.
如果你在森林里迷路了，掌握下面这些小知识不但可以帮你化险为夷，还可以让你暂时远离现代社会的烦恼，享受大自然的静谧。
If you are lost in the woods, a little knowledge can turn what some people call a hardship into an enjoyable stay away from the troubles of modern society.
如果你在森林里迷路了，掌握下面这些小知识不但可以帮你化险为夷，还可以让你暂时远离现代社会的烦恼，享受大自然的静谧。
应用推荐