What signs should physicians look for?
医师应该寻找什么样的迹象？
This is what makes them one of the most interesting signs in the zodiac.
这就是为什么他们是黄道带中最有趣的星座之一。
As she contemplated the wide windows and imposing signs, she became conscious of being gazed upon and understood for what she was a wage-seeker.
当她凝视着宽大的窗户和气势恢宏的招牌时，她意识到有人在注视着她，并明白她是一个讨薪的人。
To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.
为了激励你，这里是前几期发布之后读者提交的问题：我妈妈都没问我想做什么，就给我报名了夏令营活动。
What are the signs and symptoms of social phobia?
社交恐惧症的迹象和症状是什么？
What are the symptoms and signs of melamine poisoning?
三聚氰胺中毒的症状和迹象有哪些？
What other signs indicate that a you might be an entrepreneur?
除此之外，是否还有其他迹象表明，你可能是一个企业家？
Beijing has shown signs of moving beyond simply telling the world what it does not like.
北京已显示出一些迹象，表明它已超越了只是告诉世界自己不喜欢什么的境界。
Extras serve as signs of whether a person can be entrusted with major decisions or control over assets that requires doing what needs to be done regardless of formal requirements.
这些额外的因素是一个人是否可以委以重大决策或者是控制那些要求做需要做的事而不考虑正式的请求的资产的标志。
What emerged was startling: 26 signs, all drawn in the same style, appeared again and again at numerous sites (see illustration).
由此呈现的数据结果让人震惊：以一种风格绘制的26个符号在无数遗址上一次又一次出现（参见图示）。
What are the signs that you should stay, and what are the signs it's time to move on?
哪些迹象表明你应该继续工作，而哪些迹象则表明是时候开启新生活了？
There are some important signs, I think, especially in the first two books of Paradise Lost of what we can think of as Milton's - it's a literary fantasy, a literary fantasy of forgetfulness.
我认为有一些重要的迹象，尤其是在，《失乐园》的前两册书中，从那里我们可以思考弥尔顿之所想，这是一次对于遗忘的文学幻想。
On the one hand he says it is a time of great promise, but the Pope says there are also clear signs of what he called a disturbing breakdown in the foundations of society.
一方面，教皇说，这是个有伟大希望的时代；但是另一方面，他说，还有明显迹象显示他所说的社会基础崩溃令人感到不安。
Developers don't even understand what the developmental signs in children mean.
应用开发者们甚至不知道孩子的发育标志意味着什么。
What we do is that we flip signs according to a checkerboard diagram.
我们根据棋盘图来反转符号。
Walk around a neighborhood you’re interested in—both to make sure it’s what you’re looking for and to look for rent signs.
在你感兴趣的街区四处走走——确保它正是你在寻找的并且看看有无待租的标志。
62then they made signs to his father, to find out what he would like to name the child.
他们就向他父亲打手式，问他要叫这孩子什么名字。
It lists the plants that are toxic to dogs, cats and horses in alphabetical order, along with photos, warning signs and a breakdown of the plant, showing what parts of it are and are not toxic.
它按字母顺序列出了对狗、猫和马之类的动物有害的植物，不但有照片、警告标识，还有对该植物的统计分析，标明该植物的哪一部分有毒哪一部分无毒。
Jun: What are those people outside carrying signs about?
小君：外面那些拿牌子的人在干嘛？
Yes, our faces reveal what emotions we're experiencing, if you can read the signs. What our faces don't necessarily reveal is what triggered that emotion.
是的，我们的面孔揭示了我们正在体验的情绪(如果你能读懂这些信号的话)，但是我们的面孔不一定揭示触发这种情绪的原因。
"Given the potential warning signs that may have been known prior these shootings, we must uncover what steps - if any - could have been taken to avert this tragedy," said Mr. Obama.
奥巴马说：“鉴于在枪击事件发生前有可能已经发现了潜在的警告信号，我们必须找到本来应当可以采取哪些步骤来避免这场悲剧的发生。”
These kind of breakthroughs are now revolutionizing what scientists now know of these distant planets, and could in upcoming decades be capable of finding signs of life.
此类突破进展如今正在革新科学家对这些遥远行星的认识，在接下来的几十年内可能将能够发现生命迹象。
The story also mentions what it says are signs of rising anti-Japanese sentiment in the U.S..
这篇报导还说，有迹象显示美国的反日情绪正在上升，文章列举了一些此类迹象。
There are signs that the measures are already having some effect, but what changes do come will inevitably come slowly.
有迹象表明这些举措已经开始生效，但真正的成效无疑将会来得很慢。
That's what a regular tea-house can look. It happens that the building won't have any signs proving one can enjoy food here.
一般茶舍从外面看就是这样了，这些房子甚至没有任何一处标识可以证明这里是可以吃饭的地儿。
That's what a regular tea-house can look. It happens that the building won't have any signs proving one can enjoy food here.
一般茶舍从外面看就是这样了，这些房子甚至没有任何一处标识可以证明这里是可以吃饭的地儿。
应用推荐