People like those at the Royal College of Paediatrics and Child Health should be more realistic about what is possible.
皇家儿科学及健康学院的人们应该对这个问题有着更为切合实际的想法。
How long should the homework take? What specific goals is the homework helping your child reach?
作业可以帮助孩子达到什么样的具体目标?
We have an opportunity to focus global attention on what should be obvious: every mother, and every child, counts.
我们有机会让全球关注一个明显的事实,就是每个母亲、每个儿童都是重要的。
They are based on the idea that educational inequality is high in Germany largely because most states decide when a child is only ten what type of high school he or she should go to.
他们是这样想的:德国的教育不平等现象严重的原因是大多数地区在孩子只有十岁的时候就决定好了他应该去什么样的高中。
What I recommend is that parents should let child know the importance of sharing with others, which is beneficial for them in future life.
我建议父母应该让孩子知道与他人分享的重要性,这是有利于他们将来的生活。
We have an opportunity to focus global attention on what should be obvious:every mother, and every child, counts.
我们有机会让全球关注一个明显的事实,就是每个母亲、每个儿童都是重要的。
I wondered for a long while what I should paint, and in the end I decided on a Madonna, or mother and child.
我想知道在很长的一段时间我应该画,最后,我决定麦当娜,或母亲和孩子。
I'm about 30 years old, and my mom who still lives in China often tells me what I should do and treats me like a child.
我大约30岁,而我仍然住在中国的母亲经常告诉我应该做些什么,把我当成小孩一样对待。
So, parents should begin at an early age of the child to assess what foods are available in the home and provide healthy, nutrient dense foods.
因此,在孩子很小时,家长就应当开始评估家里应当提供哪些食物,制作健康营养的食物。
Don't you understand what I've done to my wife and my unborn child? I should never have married her, I've made her an outcast!
你不明白我对我妻子和未出生的孩子做了什么吗?我根本不该和她结婚,我把她变成了被人排斥的人!
For example, if you've sent someone to pick up your child - they should be aware of what the code word is so they'll know not to leave with anyone else.
比如,如果你让别人帮忙接孩子,他们需要知道暗号是什么,这样孩子就不会和其他人一起离开。
For example, when listening to a spouse or child, you should nod your head or say, "I understand," which conveys to the other person that you care about what he or she has to say.
例如,当听一个配偶或子女,你应该点点头或说,“我明白”,这传达给其他人,你关心他或她的意见。
Before going to bed at night, you can take a few minutes with the child to look back at what happened in the day and discuss what should be thankful for.
晚上睡觉前,可与孩子一起花几分钟回顾这一天发生的事情,讨论哪些是应该感激的事。
I think, no matter what, parents prepared to do the child should be allowed to choose whom he will, so as to arouse their interest, turning them into useful talents.
我认为,不论家长准备做什么,应该让孩子按照自己的意愿选择,这样才能激发他们的兴趣,把他们变成有用的人才。
I know he's only a child, but even so he should have known that what he was doing was wrong.
我知道他只是个孩子,但是即使如此他也应该知道他的所作所为是错误的。
Sometimes they ask what they should do because their child doesn't listen or doesn't believe what they are telling them.
该怎么做才能让孩子们听话或相信他们的话。
If the child meets the teacher who your child doesn't like, what do you think parents should do?
如果孩子遇上了他(她)不喜欢的老师,您认为家长应该怎么办?
Most important, educators should learn what parents and most teachers already know: you cannot teach a child anything unless you look him in the face.
更为重要的是,教育者应该了解父母和大多数老师已经知道了哪些东西:只有当你眼看着孩子,你才可能教好他。
A simple child that lightly draws his breathe and feels its life in every limb, what he should know of death. — Wordsworth.
一个单纯的孩子轻柔地呼吸,浑身洋溢着生命,他怎会知道死亡- - -华兹华斯。
What is the age of the child do you think parents should not take the responsibility?
你认为在小孩多大的情况下,父母就不应该为孩子的行为负责了?
As a young child I thought it was kind of cool. And, naturally, when I would come to her with a concern or question wondering what I should do, she generally advised me to lie.
当我还是孩子的时候我觉得那很酷,自然而然,每当我向她寻求一些解决问题的帮助和建议时,她往往都建议我去说谎。
And if parents do have a child who might become a genius in the future. What should they do?
如果父母在未来真的生下一个天才后代。他们该怎么办呢?
When the American novelist Jonathan Safran Foer had his first child, he decided to investigate what he should be feeding him.
美国小说家乔纳森·萨福兰·弗尔在拥有自己的第一个孩子后,决定研究要用什么来喂养自己的孩子。
Since we all know Robin is a child in such matters we should have insisted on his taking legal advice about what should be due to him in copyright fees.
既然我们都知道罗宾对这种事情了解很少,我们本来应该坚持要求他请教律师他应得到多少版权费。
If I go to teach a foreigner to learn Chinese, I would look at what the students are the foundation, if it is zero-based, and we should learn Chinese as a child, start with alphabet began to teach.
如果我去教一个外国人学中文,我会先看学生是什么基础,如果是零基础的,就要和我们小时候学汉语一样,先从拼音开始教。
If I go to teach a foreigner to learn Chinese, I would look at what the students are the foundation, if it is zero-based, and we should learn Chinese as a child, start with alphabet began to teach.
如果我去教一个外国人学中文,我会先看学生是什么基础,如果是零基础的,就要和我们小时候学汉语一样,先从拼音开始教。
应用推荐