I couldn't make out what she was saying.
我听不清她在说什么。
I didn't pay attention to what she was saying.
我没有注意她在说什么。
As she contemplated the wide windows and imposing signs, she became conscious of being gazed upon and understood for what she was a wage-seeker.
当她凝视着宽大的窗户和气势恢宏的招牌时，她意识到有人在注视着她，并明白她是一个讨薪的人。
She knew, at some deep level of her psyche, that what she was doing was wrong.
她在内心深处还是知道自己当时正在做错误的事。
He got the impression that Miss Hawes had no idea of what she was letting herself in for.
他感觉霍伊斯小姐并不知道她给自己惹了多大的麻烦。
Do you know what she was doing at this time last night?
你知道她昨晚这个时候在干什么吗？
With Facebook, she could keep her relatives up-to-date on what she was doing.
在脸书上，她可以让亲戚们随时了解她的近况。
I understood in general what she was talking about, but some of the finer details were beyond me.
我大致知道她在说什么，但是一些更具体的细节没弄明白。
As I read them, I realized the importance of what she was telling me.
当我仔细拜读时，我意识到她想要告诉我的东西的重要性。
Hanna realized that what she was saying wasn't doing her case any good.
汉娜意识到她所说的话对她的案情没有任何好处。
To this day, no one knows who the Babushka Woman is or what she was doing there.
至今，没有人知道究竟巴布什卡夫人是谁又或者她当时在那里做了什么。
What she was responding to was one of my favorite types of photographs: slow motion water.
她说的是我最喜爱的一种照片：用慢镜头拍水。
She defended her “generosity”, claiming to have been fully aware of what she was doing.
她为其“慷慨”辩解说，她完全知道自己在做些什么。
I wondered if she and her husband ate out, and where they dined, and what she was wearing.
我想知道她和丈夫是否出去吃饭了，就餐的地点和她的穿衣打扮。
She could only try to say what she was saying better, to describe it better and explain it.
她只能试图去说好她在说的话，描述好，解释清。
Mr. Hale: Well , as if she didn’t know what she was going to do next . And kind of done up .
黑尔先生：好像她不知道自己接下来要做什么，而且有点精疲力尽。
I wrote back to her for clarification since I had no awareness of what she was talking about.
我回邮件要她澄清一下，因为我不知道她在说什么。
As if what she was yearning for was the warmth of my apologies, protestations, and entreaties.
就好像她在渴望着的是我的抱歉，声明和恳求给她带去温暖似的。
Earlier, when I asked Sophie what she was going to do in Croatia, she said something about a "bank".
起先我问索菲到克罗地亚去干什么，她说了“银行”什么的。
Some of her physicians will know her name and what she was before becoming a cancer patient, and some will not.
医治她的一些医生会记住她的名字和在得癌症之前的情况，但是另外一些医生就不记得了。
I knew nothing about this woman, but I was moved by her intensity and wanted to understand what she was saying.
我对她一无所知，可却被她说话的热忱所感动，也很想弄明白她到底想说什么。
Though her salary was small at her first, it was still much more than what she was earning in her native Russia.
尽管她起初的工资很低，但是也远远高于她在俄罗斯本土的收入。
And when her ladies asked her what she was doing, she replied with a smile that she was embroidering beautiful flames.
当侍女们问起她在做什么时，她微笑着说，她在绣美丽的火焰。
He waited, though he knew in his secret heart what she was about to say, so visible was her thought process to him.
他等着，虽然他心里秘密知道她会说什么，她的思想过程他看得清清楚楚。
I just listened to what she was saying and then built the stack accordingly, by thinking in terms of behavior first.
通过首先考虑行为，我只需倾听她的需求，然后相应地构建栈。
The face she lighted on belonged to Bair, a fellow regulator and colleague who knew exactly what she was going through.
她把脸转向了贝尔。 贝尔是她的伙伴兼同事，是一位主管，他知道夏皮罗当时所经历的一切。
Of the hundreds of people I’ve worked with on Til Debt Do Us Part, only one person actually knew what she was spending.
在Til DebtDo U$Part工作时，数百名与我共同工作的工作人员，只有一个人真正知道他的支出去向。
Of the hundreds of people I’ve worked with on Til Debt Do Us Part, only one person actually knew what she was spending.
在Til DebtDo U$Part工作时，数百名与我共同工作的工作人员，只有一个人真正知道他的支出去向。
应用推荐