TV might make you less happy, but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
电视可能会让你不那么快乐，但这似乎并不是导致最近年轻人平均幸福感下降的原因。
TV might make you less happy , but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
看电视可能会让你变得不那么开心，但这似乎不是近期导致年轻人平均幸福感下降的原因。
Now, what seems to be the trouble, Mrs. Stevens?
史蒂文斯太太，您现在有哪里不舒服？
The driver, who knew nothing about what happened, said to him, "Officer, I don't understand. I was doing exactly the speed limit! What seems to be the problem?"
司机完全不清楚这是怎么一回事，对他说：“警官，我不明白。我是精确按照限速行驶的！有什么问题吗？”
What seems to be missing in school is how these subjects integrate, how they fit together in any meaningful way.
学校缺少的是这些学科如何融合，如何以任何有意义的方式融合在一起。
What seems to be happening now is a repetition of a familiar process in the country's history, the "Japanization" of an adopted foreign practice.
现在正在发生的似乎是该国历史上一个熟悉过程的重复，即采用的外国做法的“日本化”。
A: What seems to be the delay in shipping?
你们出货延迟了，是什么原故呢？
Clerk: Yes. What seems to be the problem?
店员：好的二有什么问题？
MELANIE: Scarlett, what seems to be the trouble withMr. Kennedy?
媚兰：思嘉，肯尼迪先生象是遇到什么麻烦了。
Am I being unfair? I hope so. But right now that's what seems to be happening.
听起来有点不公平？我觉得也是。但是，现在的事情就是这样的。
We pull around a corner, parking in front of what seems to be the only concrete building in sight.
我们拐过一个街角，停在了视野中唯一一座水泥建筑的前面。
It is also an example of what seems to be a primal human interaction—the mutual direction of gaze.
这种互相间眼神的注视被看作是人类最原始交流的例子。
People, for example, take out life insurance so that — well, here's what seems to be the explanation.
比如人们，为自己买人寿保险-，这个行为的理由可能就是。
The term "content mutation" can be applied to this sequential shifting of what seems to be the "content.
“内容转变”的术语可以应用到序列性的转变，它们看起来是内容。
Your lives will be transformed into what seems to be a dream world, yet for you it will be perfectly real.
你们的生活会转变成为一个梦想的世界，对你们来说这将是完美的真实。
In what seems to be a response, Amazon has made available a free AWS Usage Tier for new customers for one year.
似乎是作为对此的响应，Amazon为新用户提供一年的AWS免费使用方式。
In what seems to be a recurring theme, Senator Obama supported the Free Flow of Information Act, but President Obama does not.
作为议员时的奥巴马向“信息自由流动法”投了支持票，而上台后却没有实际行动，这样的言行不一似乎是个反复出现的问题。
Therefore often what seems to be undesirable conflict is the result of the transmutation of the old in preparation for the new.
因此那些看起来似乎不受欢迎的冲突经常是旧的为新的作准备的变形的结果。
Some people would give up halfway in the face of what seems to be insurmountable. Men of such a type can hardly expect to succeed.
有些人在面对看似无法克服的困难时会中途放弃，这类人很难成功。
What seems to be happening is that cognitive stimulation helps overcome the effect of the neurodegenerative lesions associated with dementia.
看起来正在发生的是，这些认知刺激确实抵消了跟老年痴呆症有关的神经变性的机能障碍。
Frank Lloyd Wright fooled gravity when he designed Fallingwater. What seems to be a loose pile of concrete slabs threatens to topple from its cliff.
建筑师弗兰克·劳埃德·赖特对“流水山庄”的设计是对地心引力的一次玩笑：整个建筑似乎是一块松松垮垮的粘连在悬崖峭壁之上的水泥板。
For our purposes, the crucial point is to see that what seems to be going on there is our hero is taking the place of somebody else who's about to die.
我们的目的是搞清楚这里的情况，我们的主人公代替别人死亡了。
But I think it's important to understand the relationship between intelligence and wisdom, and particularly what seems to be the growing gap between them.
但我想最重要的是理解智慧和聪明之间的关系，尤其是它们之间的差距。
Several other research papers by him exhibiting what seems to be first-rate scholarship and elaborating on his intriguing views about world events, can also be found here.
表现出一流的学术水平和详细阐述了他对于世界事件有趣的观点的他的一些其他的研究文章能够在这里找到。
Even if you have to do what seems to be a little extra work to break your piece into multiple working, reviewable chunks, the mistakes saved will pay you back a hundred-fold.
即使你认为要多做一点儿，将工作拆分成易于审核的小块，这样会避免很多错误，以使你得到数倍的回报。
What seems to be happening is that cognitive stimulation helps overcome the effect of the neurodegenerative lesions associated with dementia.It does not, however, make them go away.
真实的情况看来是认知激发有助于克服退行性神经损害与痴呆相关的的影响，然而却不能将其消除。
What seems to be happening is that bands of cells within each potato tuber are having their starch converted into sugar, and that the sugar caramelises when the tuber is cooked.
看起来，感染这种病后，多条土豆块茎细胞带受到影响，这些细胞的淀粉转化成糖，烹饪时，这些糖就会焦化。
What seems to be happening is that bands of cells within each potato tuber are having their starch converted into sugar, and that the sugar caramelises when the tuber is cooked.
看起来，感染这种病后，多条土豆块茎细胞带受到影响，这些细胞的淀粉转化成糖，烹饪时，这些糖就会焦化。
应用推荐