他等了似乎很长时间。
After what seemed like an eternity the nurse returned with the results of the test.
过了漫长的一段时间后护士才拿着检验结果回来。
Huck waited what seemed a weary long time, but nothing happened.
哈克等了似乎很长时间，但什么事也没发生。
Many people, including their mother, were amazed at what seemed to be genuine contact with the dead.
许多人，包括他们的母亲，都对这个和死者进行的真实联系表示惊讶。
Leaving the main stream, they now passed into what seemed at first sight like a little land-locked lake.
离开了主河道，他们进入了一个乍一看像是一个内陆湖的地方。
Little Tom had his eyes fixed on what seemed to be a mosquito, not noticing his mother was standing beside him.
小汤姆的眼睛盯着一只看起来像蚊子的东西，没有注意到他妈妈就站在他旁边。
He liked to show small underwater creatures, displaying what seemed like familiar human characteristics—what we think of as unique to humans.
他喜欢展示小型水下生物，展现它们与人类相似的特征——那些我们认为人类独有的特征。
Last night, after what seemed hours of damp turmoil, I got up and crept slipperless down the stairs, feeling my way in the faint street light that came through the window.
昨晚，在经历了几个小时的混乱之后，我起床了，没穿拖鞋，蹑手蹑脚地走下楼梯，借着从窗户透进来的微弱街灯摸索着前进。
I had worked for what seemed like nothing.
我所努力的最后似乎都白费了。
He studied the scrawled words for what seemed an eternity.
他仔细盯着潦草的字看了似乎无穷无尽的一段时间。
Heidi looked at me with what seemed to be a renewed vigor.
海蒂看着我，似乎重新得到了活力。
What seemed sweet and sad immediately turns shabby and tawdry.
当时的甜蜜和伤心立马变得卑鄙和恶俗起来。
We knew not to go back in the kitchen for what seemed like a long time.
我们都知道不要回到厨房去，那看起来可是不短。
I had no strength left, so we prayed and waited what seemed an eternity.
我没勇气离开，所以我们在那祈祷并且等待，好像过了一生的时间。
I looked at the slip; on it was what seemed to be an IP Address for my MUD at home!
我一看，那张粉红色纸条上写的是家里的我的MUD的IP地址！
That is why what seemed like a liquidity problem may turn out to be one of solvency.
这就是为什么流动性问题会导致偿付能力不足的原因。
In what seemed to be a lifetime of a five-minute speech, I said “ah” or “um” 33 times.
在这个“漫长如一生”的五分钟演讲中，我竟然说了33次“啊”或“恩”。
Some ideas were tentative, while others careened into what seemed like science fiction.
有些想法是尝试性的，而有一些却像是科幻小说。
Again, this duplicates the time you need to accomplish what seemed to be a simple task.
再一次，这加倍了你完成一个简单任务的时间。
In the fall of last year, what seemed interesting to Machulis was the forthcoming Kinect.
在去年秋天，让麦彻里斯感兴趣的就是即将到来的Kinect。
At what seemed to be some hidden signal, they all sat up, and - en masse - made their advance.
在某种隐藏信号的指示下，它们全体一致起立，前进。
My wife, Lisa, and I smiled at each other for what seemed like the first time in nearly a year.
我的妻子利萨和我相互微笑，为似乎是这近一年来的首次情形。
He lit a candle and started up the stairs.Halfway up, he tripped on what seemed to be a coiled rope.
他点了根蜡烛拿著往楼上走去，上了一半的时候被一卷类似绳子的东西绊了一跤。
He lit a candle and started up the stairs. Halfway up, he tripped on what seemed to be a coiled rope.
他点了根蜡烛拿著往楼上走去，上了一半的时候被一卷类似绳子的东西绊了一跤。
As she began a tour of what seemed like hundreds of talk show appearances, defenders of aid started fighting back.
当她开始以数百场脱口秀巡讲兜售她的观点时，对非援助的支持者们开始了反击。
Looking back, we might realize that we learned the most from what seemed to be the most difficult of circumstances.
回首过去，我们可能会发现，我们从似乎是最困难的条件下学到了最有用的东西。
After what seemed like an hour, I stumbled across a small artificial structure. It was hidden behind a large rocks.
约莫一小时后，我跌跌撞撞地走过一个藏在大石块后的小型人造建筑物。
After waiting for what seemed a day, we started seeing the magnificent buildings, the high trees and the fortressed wall.
就这样过了好像一天的样子，我们就看到那些宏伟的建筑、高大的树和城墙。
After waiting for what seemed a day, we started seeing the magnificent buildings, the high trees and the fortressed wall.
就这样过了好像一天的样子，我们就看到那些宏伟的建筑、高大的树和城墙。
应用推荐