These days I spend a lot of time in front of my closet. It\\\'s not that I\\\'m particularly choosy about what to wear.
这些天我每天都在壁橱前面花大量时间，这并不是说我特别挑剔穿什么衣服，而主要是因为我记不得为什么打开衣柜了。
What \ 's the difference between the anger of adolescent boys and the anger we all feel from time to time?
青春期男孩的愤怒跟我们偶尔都会感到的愤怒有什么不同么？
So you should remember that any time we combine 2 s orbitals, what we're going to find is if we constructively interfere those two orbitals, we're going to form a bonding orbital.
你们要记住，任何时候我们组合两个2s轨道，我们会发现,如果我们把它们相长叠加，我们会得到一个成键轨道。
In that time, both Twitter (which is hampered by its own legendary tech problems) and FriendFeed, another here 's-what-i 'm-doing start-up, have been signing up new people.
在这段时间内Twitter(它也被自己颇具传奇色彩的技术问题所困扰)和Friendfeed，另外一个这就是在做的事的起步公司，新的用户都在增加。
It 's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
通往今夜的道路很漫长，但今夜终于来临。特殊的一天，特殊的一次大选，特殊的决定性时刻，美国迎来了变革。
It 's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America.
我们等待了很久。但今夜，因为我们今天的努力、因为这次选举，在这决定性的时刻，美国终于迎来了转变。
What "s worse, many dustmen" s valuable time was wasted for fireworks pieces after being set off dirtied the environment.
更糟糕的是，许多清洁工人的宝贵时间是被浪费在清理烟花爆竹的燃放后弄脏的环境。
What 's the point of spending your time and energy on theuseless something? The more you spend your time and energythere, the more you waste your resources.
把时间和精力花在没用的事情上有什么意义?在这些事情上时间和精力花得越多，资源也就浪费得越多。 。
What 's more, most fevers go away in a relatively short time - usually within a few days.
除此而外，多数发烧通常时间较短，一般几天就没了。
Here 's another harsh truth many people have trouble grasping: if you don't take risks you will have a lot harder time accomplishing what you want in life.
这又是一个很多人不能领会的残酷现实：如果你不能冒险，想实现你所追求的就会更加困难。
It 's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
漫漫征程，今宵终于来临。特殊的一天，特殊的一次大选，特殊的决定性时刻，美国迎来了变革。%。
What 's the time difference between Beijing and Los Angeles?
北京和洛杉矶的时差是多少？
What "s the maximum number of hours each week you can work without feeling that you are giving up too much family time?"
你每周最多可以工作多少个小时才会感觉自己牺牲了太多的家庭时间？
At that time, PCs were very expensive and it was too dear to link one ' s computer to the web. What' s more, it was too slow. So few people knew what the Internet really meant.
在那个时代，不光电脑贵，电脑连接网络的费用更是可怕，更严重的是网速还超慢，所以很少有人知道网络到底意味着什么。
I lay there for a time, thinking about the day before and what I "d discovered that God" s perfect love can conquer any situation.
我在床上躺了一会儿，回顾着头天的情景和自己的发现：上帝伟大的爱可以征服一切。
That' s why spending a little bit of time at home pondering the 'now what' will pay, later.
因此，在家花一点时间仔细考虑“接下来该怎么做”将会很有成效。
E. g. Smith: What a waste of time it is talking to that guy. Jones: I know, every time I do, it"s like a complete nonversation."
史密斯：跟那个人聊天简直是浪费时间。约翰：我知道，每次我跟他聊天，我也感觉很没劲。
This is what has bedeviled Japan since the mid-1990s. The last time the U. s. suffered a prolonged period of deflation was during the Great Depression.
这是上世纪90年代中期以来折磨日本的问题，上次美国陷于长期通缩还是大萧条的时候。
This article aims at verifying group counseling "s short-time effect and long-time effect and putting forward what needs to be done afterwards."
目的检验团体心理咨询对促进大学生人际交往的短期效果与长期效果，并提出人际交往团体心理咨询的后续工作事项。
There "s always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around."
这个世界永远也会有一些伤害你的人，你要做的就是继续去信任和小心你下次信的人。
There "s always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around."
这个世界永远也会有一些伤害你的人，你要做的就是继续去信任和小心你下次信的人。
应用推荐