What Yahoo brings to the table is Numbers: It is the world \ 's most popular Internet publisher, delivering Web pages to nearly 140 million people a month in the US alone.
而根据comScore的统计，雅虎带来了一堆数字：雅虎是世界上最热门的互联网发布者，仅在美国它一个月就能将网络页面投放给接近1400万人。
Google Inc. 's move to offer its own Web browser begs a question about a technology that most people now take for granted: What exactly is a Web browser?
谷歌(Google Inc .)计划推出自主开发的网络浏览器；但这并不意味着人人都了解这项大家都习以为常的技术。那么，究竟什么是网络浏览器呢？
Shortly after many actresses win the movie industry`s highest honor, their most important relationships fall apart in what has become known in Hollywood as the " Oscar curse ."
不少女明星在获得电影界最高荣誉——奥斯卡最佳女演员后发生婚变，这就是好莱坞众所周知的“奥斯卡魔咒”。
What it gets right: the experts seem to agree that 2001's treatment of AI is the most accurate of any of the movies on the list.
合理的地方：专家们都同意《2001：太空漫游》在对人工智能上的处理是这份名单上所有电影中最为合理的。
What type (s) of clothing or accessories do you purchase most? You may choose more than one choice.
最常购买那种类型的衣服或饰物？可选多于一项。
In the meantime, Samsung gets more of its products in front of more U. s. consumers. That is what Apple fears most.
在此期间，三星能让更多的美国消费者接触到其更多的产品，这才是苹果公司最为担忧的。
Most of our serious illnesses and deaths in the U. S. now come from preventable diseases, such as heart disease. But we know what works to improve health.
如今美国出现的严重疾病和死亡大多是可以预防的，例如心脏病。我们知道怎样有效地改善健康。
What is the world 's most sad thing? Dear don't trust is not it?
世界上最让人难过的事情是什么？至亲的不信任算不算其一？
What 's more, most fevers go away in a relatively short time - usually within a few days.
除此而外，多数发烧通常时间较短，一般几天就没了。
Content abstract: America 's smallest, reddest, most - loved puppy, come and see what he did on Easter day.
内容简介：全美国最小的，最红的，最受宠的小狗小克，看看他在复活节都做了些什么。
S. colleges online that you have heard about and have been thinking about. Researching what is out there is a most important task for building a good college list for your applications.
调查好那有什么样的大学对于建立一个便于申请的理想大学的清单来说是最重要的一项任务。
This seems to be the best reference on which to build a textbook, since it is a standard on the subject and covers what most U. S. history students study in high school and college.
编写一本教科书，这似乎是最好的参考书，因为它是这个主题的标准，而且覆盖了高中生和大学生所学的大多美国历史课。
The defense argued that Manning wanted to expose what they called the truth about U. s. military involvement, and that most of the information was worthless to anyone wanting to harm U. s. interests.
辩方则称，曼宁希望揭发他们所说的有关美国军事介入的真相，其中多数信息对那些想要伤害美国利益的人来说没有任何价值。
Another model Lina Marulanda killed herself last month at the age of 29. And now there is the heartbreaking news of what Noemi Lenoir the most beautiful of the M&S poster girls is going through.
另一个29岁模特琳娜马鲁兰达上个月自杀，同样让人心碎的是最漂亮的海报女孩爱米诺也可能香消玉勋。
I don 't think that when people grow up. Conversely, I think it' s a selecting process, knowing what 's the most important and what' s the least.
人的心智成熟是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。
They will be a big part of what the Pew Research Center has called the most "diverse electorate in U. S. history."
他们将成为皮尤研究中心所谓的“美国历史上最多样化选民”的重要组成部分。
The news launched what will certainly be the U. K. 's most closely watched soap opera between now and the wedding itself, to be held in the spring or summer.
从现在到婚礼举行期间，这个消息一定会成为英国最受关注的“肥皂剧”，婚礼将于明年春天或夏天举行。
What 's the most resilient parasite?
最具有可塑性的寄生生物是什么？
Truly successful people are master manipulators in their field; at least that"s what most people would attest to."
真正成功的人在自己的领域都是个操盘手，至少大部分人都证明是如此。
Most of us in manufacturing have globalized the business, and now what we have left [in the U. s.] are the very high-end technology-based jobs.
制造行业的大部分厂商已经对业务进行了全球化改造，现在留在(美国的)都是高端的技术性工作岗位。
For women, what counted most in jealousy was the rival "s looks and charm, but these feelings were less intense if the woman herself was of average height."
对于女性而言，情敌的长相和魅力程度是影响她们忌妒情绪的最重要因素，但相对而言，中等身高女性的妒忌心没那么强烈。
Ever wonder what British Columbia "s most profitable industries are?"
究竟哪个是不列颠哥伦比亚省最大的盈利产业？
If we remember what Amy "s grandma said, that everyone wears an invisible smile, we too will find that most people can" t resist9 our smile after a while.
如果我们记住艾米奶奶说的，每个人都有着看不见的笑容，我们会发现大多数人在一段时间后是无法抗拒我们的微笑的。
We are excited to see what amazing participants enter this year, and wish you the best of luck in 2011's China's Most Successful Design Awards!
我们期待参赛者在今年的比赛中给我们带来惊喜的作品，并预祝所有的参赛者在2011中国年度最成功设计大赛取得好成绩！
Barthes, while writing this--he's writing what has perhaps in retrospect seemed to be his most important book, it's called S/Z.
巴特在创作这篇文章的时候，根据他的回忆这应该是他最重要的一本书，名叫《S\Z》。
Even if we manage to drop into bed for the six hours researchers claim most of us spend there, our minds are full of what-ifs, why-did-we's, and what 's-on-the-agenda-tomorrows.
即便我们能睡上六个小时研究者称多数人虽然在睡觉但是头脑中在充满“万一”，“为什么我们那么做”以及“明天有什么安排。”
Even if we manage to drop into bed for the six hours researchers claim most of us spend there, our minds are full of what-ifs, why-did-we's, and what 's-on-the-agenda-tomorrows.
即便我们能睡上六个小时研究者称多数人虽然在睡觉但是头脑中在充满“万一”，“为什么我们那么做”以及“明天有什么安排。”
应用推荐