By conflict resolution, I mean what rule to fire if more than one rule evaluates to true.
冲突解决是指，如果多个规则的演算结果都是真，那么应该触发哪个规则。
What rule must to follow in the way, how to evaluate the degree structure is optimized and how to achieve upgrade are the questions for discussion in the theoretic realm.
纺织产业结构升级应遵循什么规律，如何评价结构优化的程度，如何实现升级等，一直是理论界研究的课题。
Views in Rational Application Developer provide explanations of what rule has been violated, examples of how to fix it, and may even have quick fixes (automatic fixes) available.
RationalApplication Developer中的视图说明违反了什么规则，如何修改的例子，并且可能甚至提供快速的修改(自动的修改)。
Collaborative rules - Now operates in a collaborative fashion where all CRS rules can set transactional variables to specify what rule matched, the location of the match and what payload data matched.
协作规则——现在协作已经是个潮流了，所有的CRS规则都可以设定事务性变量以指定匹配的规则、匹配的位置及匹配的负载数据。
Yet rather than empowering teachers to find what works best for their students, the policy imposes a flat, across-the-board rule.
然而，该政策并没有赋予教师权力去探索最适合他们学生的方法的能力，而是强加了一种单一的、一刀切的规则。
Teachers and students alike have experienced the curious paradox that beginners, as a rule, tend to think too little about what they are doing because they think too much about what they are doing.
老师和学生都有过这样奇特的矛盾经历：一般来说，初学者往往对自己正在做的事情（的本质）想得太少，因为他们对自己正在做的事情（的细节）想得太多了。
What he meant is that human should follow the way of nature and try not to break the rule of nature.
他的意思是说，人类应该遵循自然的方式，尽量不要打破自然法则。
Execution time: What happens when you execute a rule?
执行时间：在执行规则时发生了什么？
This rule allows him to hear what people say, rather than distracting himself by preparing his defense.
这一规则让他去听人家说什么而不是通过准备自己的辩护而使自己分心。
Disk usage in the analysis database: What artifacts are created during the execution of a rule?
分析数据库中磁盘使用：在规则执行过程中创建了什么项目？
A business rule management system focuses on automating business decisions and answers the question of what business action to take.
业务规则管理系统则关注于自动化业务决策并解决应该采取什么业务行动的问题。
For two computers to communicate, you must set up a well-defined rule so that both the sender and the receiver know what to do with every piece of information.
为使两台计算机能够彼此通信，您必须设置一个定义良好的规则，以便使发送方和接收方都能了解如何去处理每一段信息。
What this rule of thumb tries to accomplish is to give a downstream component the opportunity to time out on a request before a component further up the call stack does.
这条经验规则的目标是为下游组件提供在调用堆栈的上游组件超时之前超时的机会。
Figure 2 shows what happens when the binding of the rule involves columns coming from different tables.
图2展示了规则绑定涉及来自不同表中的列时所发生的情况。
The next section explores what makes structured logic to be defined as a business rule.
下一个部分将探索如何将结构化的逻辑定义为业务规则。
Rule four asks you to think first, understand why, and what you are doing because governance is a double-edged 'sword'.
规则四要求你思考先行，理解为什么以及你在做什么。
The second rule says - after you know what kind of things you have to govern, you need to identify exact points in your services and service compositions where the policies should be enforced.
在弄清了必须要管理的事情之后，第二条规则是在服务和服务组合中找到确切的需要加强政策的点。
There is no hard, set rule as to what you configure first and last, but it is highly recommended that you configure your Enterprise Application component first.
没有严格的配置顺序规则，但强烈建议您先配置企业应用程序组件。
The calendar, then, serves as a way for you to see what your options are, but not as a tool to rule your life.
日历，是用来告诉你可以有多少种选择，而不是当工具来牢牢限定你。
Kenneth Arrow - One of the most influential RAND employees, Arrow posited that greed is good, and that what he termed "consumer sovereignty" should rule society.
KennethArrow——最具影响力的兰德雇员之一，Arrow认为贪婪是好的，社会应该由他所谓的“消费者主导权”所支配。
The other two parameters (wn and prefix) define which dictionary you want to use and what matching rule you want to apply.
其他两个参数(wn和prefix)定义了使用哪一词典、应用哪种匹配规则。
The name and description attributes are just that: a name of your choosing for the rule and a description of what it does.
属性name与description只是：您所选择规则的名字，以及它的功能的描述。
The same rule holds for us now, of course: we choose our next world through what we learn in this one.
当然啦，这个规律现在还对我们适用：我们是根据这个世界上学到的东西去选择另一个世界的。
The first rule, in my opinion, is to understand what problems we have or anticipate to have when dealing with services that SOA Governance can ease or fix.
第一条规则，我的理解是，要理解SOA治理可以缓解或解决哪些我们在使用服务时已有的问题或将出现的问题。
The only rule to follow is to be honest with what you deal.Don't brag about or hide anything.
她还说：“易物时唯一要遵循的原则是坚守诚信，对于交换物品不要夸大或有所隐瞒。”
The old rule--"Tell them what you are going to tell them, then tell them, then tell them what you told them"--reflects the limitations of our memories.
一条经典规则——“告诉他们你将要说的内容，然后描述这个内容，然后复习你刚刚说的内容”——这很生动的描述了我们记忆的局限性。
The old rule--"Tell them what you are going to tell them, then tell them, then tell them what you told them"--reflects the limitations of our memories.
一条经典规则——“告诉他们你将要说的内容，然后描述这个内容，然后复习你刚刚说的内容”——这很生动的描述了我们记忆的局限性。
应用推荐