What people had to pay in direct and indirect taxes had not gone up since 1979.
人们须缴纳的直接税和间接税从1979年开始没涨过。
What people must remember is that one hive quickly becomes two, two become four and four become eight.
人们一定要记住的是，一个蜂巢很快会变成两个，两个变成四个，四个变成八个。
What matters, she added, "is a combination of what people bring in with them, and what they find there."
她补充说，重要的是“人们带来了什么，以及他们在那里发现了什么”。
Everybody sleeps, but what people stay up late to catch—or wake up early in order not to miss—varies by culture.
每个人都要睡觉，但是人们为了不错过什么而熬夜或早起，在不同的文化中是不一样的。
I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
Books can make people cleverer, because heavy readers have greater knowledge of how things work and who or what people were.
书籍可以让人变得更聪明，因为读得多的人更了解事物的运作方式，更了解人是谁，或者人是什么。
"What people don't realise is that in order to complete these tasks they need to use both the focus and unfocus circuits in their brain," says Pillay.
皮莱说：“人们没有意识到的是，要完成这些任务，他们需要使用大脑中的专注与分心这两种回路”。
What surprised him, even more than the acquisition of this strange power, was that he discovered that what people were saying was not really what they were thinking.
比获得神奇的力量更令他惊讶的是，他发现人们心口不一。
Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.
经过数百个小时的观察，他们感到沮丧。有一天，他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情：把东西擦干净，然后扔掉纸。
It's amazing what people will do to get out of paying taxes.
人们为逃税所做之事令人吃惊。
A haircut is what people need most.
理发是人们最需要的。
Could you tell me what people often talk about this year?
你能告诉我今年人们经常讨论的是什么吗？
When he played on the street, what people offered was not sympathy but admiration.
当他在街上演奏时，人们给予的不是同情，而是钦佩。
There were also differences in what people liked to do outdoors among the three countries.
这三个国家的人们喜欢做的户外活动也存在差异。
Sometimes what people need is not just money, but people who will trust, listen to and understand them.
有时人们需要的不仅仅是钱，而是信任、倾听和理解他们的人。
Apart from what people eat, I've also seen many interesting slimming products.
除了吃的，我还看到了很多有趣的减肥产品。
It has added new emojis every year since 2014. They show what people think about and like.
自2014年以来，它每年都会增加新的表情符号。这些表情符号表达了人们的想法和喜好。
What people were like when they came in had greater consequence than what happened once they were there.
人们来时的样子比他们住在那时发生的事更重要。
We should be looking for new ways to ensure what people eat wouldn't have much impact on their waistlines.
我们应该寻找新的方法来确保人们的饮食不会对他们的腰围产生太大的影响。
Twin studies have allowed us to be more reflective about what people are actually born with and what's caused by experience.
对双胞胎的研究让我们能够更多地反思人们先天的特质，以及后天经验导致的特质。
By watching what people search for, click on and say online, companies can aim "behavioural" ads at those most likely to buy.
通过观察人们在网上搜索、点击和发言的内容，公司可以将“行为性”广告瞄准那些最有可能购买的人。
What was Moses stance on what people should do with the Jewish law?
关于人们应该如何对待,犹太律法，摩西是持什么态度的？
It's about listening to what people say, not saying the right things.
注意人们说什么，而不是说正确的事情？
As Allen writes, Jobs just didn't care what people thought of him.
由此可见老乔从来不在乎人们对他的看法，艾伦写道。
That’s because marketers are charged with changing what people believe.
因为，随着改变人们的想法，营销者本身也被改变了。
But these projects are starting to redefine what people mean by Asia.
但是，这些项目已经开始重新定义人们对亚洲的看法。
That’s not alignment; that’s the ABCs of doing what people want and need.
那不是调整；那是做人们需要和期望的一二三等等。
That’s not alignment; that’s the ABCs of doing what people want and need.
那不是调整；那是做人们需要和期望的一二三等等。
应用推荐