I can't imagine what peace there must be under 702 ft of water which is the current record held by Herbert Nitsch (Austria).
我无法想象水下702英尺的安宁，那是现在为奥地利的赫伯特·尼士所保持的纪录。
The question has been put to me many times and this is surely the most appropriate occasion on which to examine what the Nobel Prize means to me and what peace means to me.
这个问题让我想了很多次，这确实是个合适的时机来审视，诺贝尔奖对我意味着什么，和平又意味着什么。
In short, a dust-covered copy of War and Peace alone isn't going to influence anyone's grades; what counts is parents' education levels, as well as their genes.
简而言之，单单一本沾满灰尘的《战争与和平》不会影响任何人的成绩；更重要的是父母的教育水平，以及他们的基因。
So what should we do to promote peace, in addition to the proposals mentioned above?
那么，除了上述提到的方案外，我们应该采取什么行动来促进和平呢？
What should have been a chance to back domestic peace talks (which have not happened) could instead be a moment for recrimination, with Pakistanis to take the blame.
本该有机会支持国内和平会谈(但实际并没有发生)结果变成一次反控巴基斯坦承担责任的大会。
The most intriguing sections are those in which Mr Shlaim assesses what went wrong with the peace process.
最引人入胜的是施莱姆先生评价和平进程中出现了什么问题的那些章节。
Forgiving is for you, for your inner peace. You cannot control what someone did in the past, but you can examine what you are doing right now.
而宽恕只是为了让自己的内心平静，别人在过去做过什么是你无法控制的，但是你现在在做什么是完全可以由自己来把握的。
Who knows what will happen with the peace talks, but if these ten entrepreneurs are any indication, there's hope yet for peace in the Mniddle East through posterity and entrepreneurship.
谁知道中东和平谈判能产生什么样的结果呢？不过，如果这十位企业家能作为某种参考，那中东和平仍然有希望，而实现的途径则是通过创业精神铸就共同繁荣。
Our British Allies made the same mistake, believing that what had succeeded in bringing peace to Northern Ireland could apply to Afghanistan.
我们的英国盟友也犯了同样的错误，他们相信给北爱带来和平的成功经验也会应用到阿富汗。
The Sichuan team says that the giant panda represents the peace and harmony of the Olympic spirit, but is that what a panda really portrays?
四川省的工作组说，大熊猫代表着和平、和谐的奥运精神，但熊猫所表现的真是这种精神吗？
The demand, particularly concerning Arab-Israeli affairs, was for upbeat stories reporting good news about what the author calls the “virtual world” of the peace process.
尤其是涉及阿拉伯-以色列事件的报道，必须积极乐观，报道好消息，即作者所称的和平进程的“虚拟世界”。
Ask any number of people what they value in life and you'll probably find time, money and peace of mind somewhere at the top of their priorities.
如果要问人们他们最珍视生命中的什么，像时间、金钱和心灵的平静这样的回答可能是最多的。
'Jehu replied,' What do you have to do with peace?
耶户说，平安不平安与你何干。
' 'What do you have to do with peace?' Jehu replied.
耶户说，平安不平安与你何干。
' 'Jehu replied,' What do you have to do with peace?
耶户说，平安不平安与你何干。
Shaath criticised Obama's speech for failing to address what he said was the primary obstacle to peace negotiations: the continued construction of Jewish settlements in the occupied territories.
沙斯批评奥巴马的讲话，称他没有谈及和平谈判中的关键障碍：在被占领土不停修建犹太定居点。
Li Zhaoxing said that people are the most valuable in the world and what people want most is peace.
李肇星说，世界上最宝贵的是人，人最需要的是和平。
So what they have been discussing at the moment is mostly the chances of restarting those peace talks and topping Mr.
他们此刻探讨的最主要的问题是恢复和平谈判的机会。
Many others simply supported my work for peace. Regardless of what happened, I thought I owed it to them to explain my proposal.
不论发生了什么，我认为都应该把自己的提议向他们解释一下。
When he came to them he said, 'This is what the king says:' Do you come in peace? '.
这人到了他们那里，说，王问说，平安不平安。
You know, I just have a lot of peace in what will happen. Not really concerned about winning or losing really.
你知道，对于即将发生的事情，我总是可以很平静地去对待，我其实并不关心是赢还是输。
It brings a sense of peace & calmness & a "silent knowing" that regardless of what is going on, you have everything under control.
星运带来一种安宁感，一种“神秘的知悉”，不管发生什么，一切都在你掌控之中。
The most important lesson we should draw from what happened 60 years ago is that hard-won peace, tranquility and stability should be cherished.
60年前发生的事情给今天的我们最重要的启示就是，要珍惜来之不易的和平、安宁与稳定。
Q: Recently, the Peace Jirga was held in Afghanistan. To what extent does China believe that a peace conference amidst gunfire can push forward the peace process in Afghanistan?
问：近日，阿富汗举行了和平支尔格大会，中方认为这样一场在炮火中进行的和平大会能在多大程度上推进阿富汗和平进程？
Let's dismantle what it means to feel wronged so you can reclaim the natural state of peace, ease, and freedom.
让我们先排除被冤枉的意思，这样你就能回到自然的平静，祥和，和自由的状态。
Let's dismantle what it means to feel wronged so you can reclaim the natural state of peace, ease, and freedom.
让我们先排除被冤枉的意思，这样你就能回到自然的平静，祥和，和自由的状态。
应用推荐