Now, Laser Spectroscopy, which is the focus of your assignment, works by measuring very precisely what parts of the spectrum are absorbed by different substances.
现在来说说激光光谱学，这是你们作业的重点，激光光谱学可以非常精确地测量光谱的哪些部分被不同物质吸收。
What parts have the highest error rates?
哪部分出错率最高？
Decide what parts you don't need to port.
决定哪些部分是不需要移植的。
It is not known what parts of the process areas the RUP does not cover.
不知道RUP没有覆盖的过程域的部分是什么。
Specific Elements - will you have a calendar, comments, what parts will you include?
特别部分—你会有日历，评论吗，你包含那些部分？
The simulation then shows how the fire would burn and what parts of the city would be affected.
模拟场景会展示火如何燃烧，城市的哪些部分会受到影响。
What parts of your body do you think need protection against the risks involved in you job?
你认为，要避免在工作上受到伤害，你身体的哪些部位需要采取防护措施？
Evaluate the feedback, and use it to determine what parts of the site need to be improved or redesigned.
评估反馈，使用它来确定站点的哪些部分需要改进或重新设计。
We were able to determine what parts of the ecosystem we should compete in and what parts we should partner in.
我们可以确定在生态系统的哪部分该参与竞争，哪部分该寻求合作。
The researchers used MRI scans to study what parts of the brain were activated in the recently heartbroken.
研究人员用MRI扫描来研究：在人受伤之后，到底是大脑的哪一部分受到了刺激。
It used to be that we could only see what parts of the brain lit up when our subjects performed different tasks.
过去，实验对象从事不同任务时，我们只能观察大脑的那些部分点亮。
First, there is the crosscutting specification, where you should ask yourself what parts of the program the concern affects.
首先是横切规范，它要回答的是关注点影响的是程序的哪些部分。
DE Icaza noted that what the Mono project has been doing is to actually identify what parts of.net developers are using.
DeIcaza指出Nono项目实际上一直在坚定。NET开发者在用的是哪部分。
We also need to understand what parts of software development are amenable to more rigorous methods and under what conditions.
我们同样需要明白软件开发的什么部分以及在什么情况下需要遵守更严格的方法。
The software analyzes functional MRI scans to determine what parts of a person's brain is being activated as he or she thinks.
通过分析功能磁共振成像扫描，该软件能够确定实验对象在思考时其大脑的被激发部位。
The key is to determine what parts of your business matters the most, and start the process of moving those functions into the cloud first.
关键是要确定，业务中哪些部分最重要。
Another way is to use the stencil buffer in a multipass algorithm to control what parts of the scene are updated by a projected texture.
另外一个办法是在多遍渲染中使用模板缓存的算法来控制场景中那些部分将被投影纹理更新。
These professionals can provide valuable information to thebuyer about what parts of the home might need repairs and what it willcost to insure.
这些专业人士可以提供宝贵的资料给买主，告诉他们房屋的哪些部分可能需要维修，保险费用多少等。
If you are scraping, you also need to be wary of following the site's robots.txt file, which describes what parts of the website scripts you can access.
如果您在做擦除，还需要注意遵守该站点的robots . txt文件的规定，该文件描述了允许访问网站脚本的哪些部分。
InfoQ then asked, what parts of the Flex framework a developer should focus on learning if they want to learn how to build quality custom components?
接下来InfoQ问到如果想要构建高质量的客户化组件，开发者需要从Flex框架的哪一部分开始着手呢？
The Apache Geronimo team currently USES deployment plans to tell the server what parts are available as well as how they should be configured and deployed.
ApacheGeronimo小组目前使用部署计划告诉服务器哪些部分可用，以及如何对它们进行配置和部署。
The next two sections — Broker Client and Broker Service — show what parts of the message need to be signed and encrypted, and how to configure a Kerberos token.
后面的两节代理客户端和代理服务将展示需要对消息的哪些部分签名和加密，以及如何配置一个Kerberos令牌。
If you haven't yet been able to tie down exactly what parts of your project need to be done in software and which in hardware, an FPGA is probably the ideal solution.
如果您还不能准确地确定项目中的哪些部分需要通过软件完成、哪些部分需要通过硬件完成，则FPGA可能会是您的一个理想的选择。
It shows, specifically, what parts of the service provider play roles in the service requirements contract and how constraints on the component fulfill business constraints.
它特定的显示服务提供者的各个部分在服务需求契约中扮演什么角色，以及合成元素完成业务的约束。
In order to achieve a lean, efficient, and responsive manufacturing process flow, it is important to know exactly what parts and assemblies are on hand, and where they all are.
为了实现一个精简、高效和响应性好的生产流程流，必须确切地了解目前所拥有的流程组成和集合(assembly)，以及它们的位置。
MRP is a planning tool geared specifically to assembly operations. The aim is to allow each manufacturing unit to tell its supplier what parts it requires and when it requires them.
MRP(Materials RequirementsPlanning物料需求计划)是特别应用于装配生产的计划工具，目的在于使每个制造单元都可以告诉它的供应商需要什么零件和什么时候需要。
MRP is a planning tool geared specifically to assembly operations. The aim is to allow each manufacturing unit to tell its supplier what parts it requires and when it requires them.
MRP(Materials RequirementsPlanning物料需求计划)是特别应用于装配生产的计划工具，目的在于使每个制造单元都可以告诉它的供应商需要什么零件和什么时候需要。
应用推荐