Without exerting oneself, one could never expect to achieve success in no matter what one is doing.
没有发挥自己，没有人能指望取得成功，无论你在干什么。
Lab notebooks are crucial when running experiments to keep track of what one is doing so that results can later be reproduced, assembled and published.
实验室笔记本是至关重要的运行试验，当跟踪你在干什么，结果后来被复制，组装和出版。
One reason any campaign wants a popular celebrity spokesperson is because kids are attracted to them no matter what they are doing.
任何活动都想要一个受欢迎的名人代言人，原因之一是无论他们在做什么，孩子们都会被他们所吸引。
One thing we can control is doing what we can eating healthily, exercising, reading and getting enough sleep.
我们能控制的是健康饮食、锻炼身体、阅读书籍和睡眠充足。
To this day, no one knows who the Babushka Woman is or what she was doing there.
至今，没有人知道究竟巴布什卡夫人是谁又或者她当时在那里做了什么。
It shows you what you cannot imagine doing, which is one of the beginnings of wisdom.
这表明你无法想像自己在做什么，这种无法想像的情形正是智慧的开端之一。
The gossipy, reciprocal flow of normal female conversation is absent, and so far not one of them has asked me, a stranger, a single question about myself or what I am doing here.
一般女士们聚在一起时那种东家长西家短、流畅的互动式交流在这里没有出现。 到目前为止还没有一个人问一下我这个陌生人是谁，在这里做什么。
"One of the biggest problems for children is not that they are vulnerable but that their parents don't know what they're doing," he said.
孩子们最大的问题之一不是他们易在网上上当受骗，而是他们的父母不了解孩子的所作所为。
What you're really doing is' hopping 'from one source of happiness to the next, which creates the illusion that you're happy.
你真正做的不过是从一个快乐点跳到下一个，你误以为自己是快乐的。
But it's perfect for us, because it means that nobody can work out what the system is doing by looking at one node, or even a group of nodes.
但是对我们而言却是极好的，因为这意味着没有人可以通过查看一个节点或者甚至一组节点计算出系统的具体作用。
One has to wonder what each person is doing today, but I know what they are feeling – that was me not so long ago.
虽然很难了解别人每天都在干什么，但我知道他们都在想什么——因为我不久前也有同样感受。
Perfect courage is to do without witnesses what one coulg be capable of doing with the world looking on.
完美的勇敢是无人在场的情况下做出一个人在全世界的瞩目中所能做到的。
Know when to say no: If your child is already doing a lot but really wants to take on another activity, discuss what other activity or activities need to be dropped to make room for the new one.
要知道什么时间说“不”：如果你的孩子已经参加了大量的活动，但是仍然想要参加另一个，就要讨论一下还有什么别活动或者需要放弃目前活动以腾出空间来参加新活动。
Historically, what necessitates an HR Department are the functions and responsibilities which no one else either wants or is capable of doing.
以往，其他人都不想或没有能力承担的职能和责任使得公司需要成立一个人力资源部门。
I think one way to figure that out is to know if what you are doing makes you money in the short or long term.
我认为，有一个方法就是想想你现在所做的事能不能在短期或长期给你带来报酬。
When one thread interrupts another, the interrupted thread does not necessarily stop what it is doing immediately.
当一个线程中断另一个线程时，被中断的线程不一定要立即停止正在做的事情。
"I dread Fridays now," says one mother, smoking endless cigarettes and sipping coffee. "I agree with what my son is doing but he has seen things he shouldn't have seen, people shot in front of him."
“我现在最怕过星期五，”一位母亲说，一边不停地抽烟，一边咪着咖啡：“我赞同儿子的行为，但人们在他面前开枪，让他看到一些他不该看到的事情。”
One way to get transparency into what our script is doing is to use an internal or external debugger.
获得脚本执行内容的透明性的一种方法是使用内部或外部调试器。
This is what is perhaps most striking about this space: The tools used are incomplete and miss doing at least one something everyone would want.
这可能就是这个领域中最大的问题：使用的工具的功能不全面，至少缺乏人人都需要的某种功能。
It has, of course, been refined over the years, but no matter how much it gets polished, there are still some problems with it because you have two people doing what is traditionally a one-person job.
当然，经过这些年的磨合我们的合作越来越默契，但是无论我们配合地多好，也不可能完全没有问题，毕竟现在是两个人在做着常规来说一个人的工作。
“One of the reasons why I am doing this campaign—what I call my Depression Tour—is I want to tell people that it's O.K. to be depressed, ” he said at the time.
“我在搞这个活动的理由之一是——我这次‘抑郁巡回’的目的是——我想向公众传达抑郁并没什么大不了的，”他那时表示。
He always wants to play, but we are doing what is best for him - not in terms of this one game but for the entire season.
他总是跃跃欲试，但我们需要他为我们打一个赛季，而不仅仅是一两场比赛而已。
Make sure that what you are doing is the one your boss wants to get done.
要确认你现在所做的是老板希望完成的。
Well, one of the things I think is a sensible thing to do in life is look around at what others are doing, so I looked at what colleges and universities had done in terms of asset allocation.
一种我认为，比较实际的做法就是，关注周围的人在干什么，于是我观察了各个大学，是如何进行资产配置的？
Good organisation should lead to correct strategic behaviour, but 'large organisations often become so complex that one part is undoing what another part is doing'.
好的组织应该能引导出正确的战略性举措，不过大的企业常常会变得过于复杂以至于某一部分人总是破坏另一部分人正在做的事情。
Good organisation should lead to correct strategic behaviour, but 'large organisations often become so complex that one part is undoing what another part is doing'.
好的组织应该能引导出正确的战略性举措，不过大的企业常常会变得过于复杂以至于某一部分人总是破坏另一部分人正在做的事情。
应用推荐