"Ay," said Slightly, "that is what one does with ladies."
“是啊，”斯莱利说，“对待女士们就是这样的。”
There is no more shameful act than pretending to know what one does not.
没有什么比不懂装懂更让人感到耻辱。
It is not what one does, but what one tries to do, that makes a man strong.
使人变强大的，不是这个人做了什么，而是他努力尝试去做什么。
There's no need to talk, because the truth of what one says lies in what one does.
没有必要谈，因为人们所说的事实在于他所做的事情。
It is not what one does, but what one tries to do, that makes a man strong. "eternal."
使人变强大的，不是这个人做了什么，而是他努力尝试去做什么。
The secret of happiness is not in doing what one likes, but in liking what one does.
快乐的秘密不是做自己喜欢做的事，而是喜欢自己所做的事。
To criticize Messi's supposed shortcomings with the national team is to know not what one does.
要批判梅西在国家队的所谓缺点是不知所为的举措。
Well, a personal insurance policy is always effective no matter what one does and where one is.
一份个人的保险计划不论从事什么行业或身处何地都经常有效用的。
I don't necessarily oppose the moves, for I argue in public Parts that what one does in public is public.
我不是真的反对这项举措，因为我认为人们在公众场合就应该有公众场合的举动。
One should bear in mind that the Chinese believe in "not doing to others what one does not like oneself."
请各位记住一点，中国的传统是“己所不欲，勿施于人”。
But no matter what one does with Easter eggs, they are an important Easter tradition throughout the Western world.
无论你怎么处置复活节蛋，它们是西方世界各地的一个重要传统。
What one does perceive on his figures are the surreal evolutionary history of humanity, the science fictions in Ni Kuang's novels, and the contemporary world of liveliness.
你在他的人物身上，看到超现实的人类进化历史、看到类似倪匡小说中的科幻性，你更看到一份生命跃动的当下性。
You've got a sound wave traveling merrily along through one medium, when suddenly it hits a different medium, what does gonna happen then?
声波在一种介质中顺畅地传播，突然触及了不同的介质，这时会发生什么？
What does the author suggest one do when faced with a challenging problem?
人们在面临一个具有挑战性的问题时，作者建议应该做什么？
One day, the girl asked the boy: what does ABCDEFG mean? The boy replied: A boy can do everything for girl.
有一天，女孩问男孩：ABCDEFG是什么意思？男孩回答：一个男孩能为女孩做一切。
The shop is a self-service one, what the dog should do is just to be cute for customers and he does well in that.
这家店是自助店，这只狗狗要做的就是对顾客卖萌，它做得很好。
Generally, it means not putting all of your eggs in one basket, which is what Warren Buffett does.
一般来说就是不要把你所有的鸡蛋放在一个篮子里，而巴菲特正是这么做的。
What if one finds huge success while the other's career doesn't quite work out? Does that worry them?
如果兄弟二人当中一个获得了巨大的成功，而另一个人的工作还没有起色，这会不会让他们很焦虑？
Segmentation is one of the key elements of revenue management, but what does segmentation really mean?
市场细分是收益管理原则的主要元素之一，但是市场细分的真正含义是什么呢？
So all the custom rules you write need to be written from scratch even if a built in one almost does what you want.
因此你所编写的所有自定义规则都需要从头做起，即便其中的一个已经几乎达到了你的目的。
No one can repeat a message he has not heard, or interpret what he does not understand.
没有人能够复述自己从未听过的讯息；或是解释自己尚未理解的事物。
The common view that drinking makes you forget about things and impairs your learning is not wrong, but it highlights only one side of what alcohol does to the brain.
“喝酒可以使你忘却烦恼，并削弱你学习的能力”这种大众观点并没有错误，但是它仅仅强调了酒精对大脑的一种作用。
But what if your dream serves no one but yourself? Does that make it any less valid?
但如果你的梦想不是为了其他任何人而只是为了你自己呢？会不会就使它不那么有意义了？
After a short time, Alice tells Bob that the photon she sent should have been measured in mode one; she does not tell him what value it should have been.
一段延迟后，“爱丽丝”只要通知“鲍勃”其发送的光子应该以模式一读取，而不用告知光子的实际值应该是多少。
After a short time, Alice tells Bob that the photon she sent should have been measured in mode one; she does not tell him what value it should have been.
一段延迟后，“爱丽丝”只要通知“鲍勃”其发送的光子应该以模式一读取，而不用告知光子的实际值应该是多少。
应用推荐