What Old Liu hadn’t seen himself he had overheard from his customers on the phone.
有很多事情，即便老刘没有亲眼见到，也能从打电话的顾客那里听到。
What Old Liu hadn't seen himself he had overheard from his customers on the phone.
有很多事情，即便老刘没有亲眼见到，也能从打电话的顾客那里听到。
What are you going to do with the old house you are in heritage from your grandfather?
你打算怎么处理你祖父留给你的那栋老房子？
For clues to the book's future, let's look at some examples of technological change and see what happened to the old technology.
为了给这种书的未来（发展）提供思路，让我们看一些技术变革的例子，看看旧技术发生了什么改变。
The researchers also explored what would happen if consumers replaced old products with new electronics that serve more than one function.
研究人员还探索了如果消费者用具有多种功能的新电子产品取代旧产品将会发生什么。
On that day, their little boy Eric seemed so calm, petting the old dog for the last time, that I wondered if Eric understood what was going on.
那天，他们的小儿子埃里克看起来很平静，最后一次抚摸那只老狗，我怀疑埃里克明白发生了什么。
I know not what the younger dreams—some vague Utopia—and she seems, when withered old and skeleton-gaunt, an image of such politics.
我不知道年轻一代的梦想是什么——某种模糊的乌托邦——而当她憔悴衰老、骨瘦如柴时，她似乎就是这种政治的化身。
His red old eyes fixed themselves on what was before him as if he were seeing a ghost.
他那双又红又老的眼睛注视着眼前的人，仿佛看见了鬼。
Someone says that old Trafford is like a cathedral, populated by what Roy Keane called the "prawn sandwich" brigade.
有人说，老特拉福德就像一座大教堂，住着罗伊·基恩所说的“对虾三明治”一帮。
He found what he seemed to want--a rusty old butcher knife and a whetstone.
他找到了他想要的东西——一把生锈的旧切肉刀和一块磨刀石。
I am sure the old man will show you the door and won't even listen to what you say.
我相信那老头会把你撵走的，他不会听你的。
What I didn't want was to see my mother consigned to an old people's home.
我所不愿意的是看到我母亲被送进养老院。
While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致，但他们提出的到达终点线的路径截然不同。
Karen raised her foot to get in after her, when the old soldier said, "Look, what beautiful dancing shoes!"
珈伦听到那个老兵说：“看，这多么漂亮的舞鞋啊！”，便把脚抬起来。
Of course, but you know what it is like being a mother of a 13-year-old boy.
当然，但你知道作为一个13岁男孩的母亲是什么感觉。
Others decry what they see as outside forces running roughshod over the old Harlem.
另一些人则谴责他们所看到的外部势力对哈莱姆旧城区横行霸道。
Whenever anybody came up to her, she would tell them what good care the old man had taken of Heidi.
每次有人来找她，她都会告诉他们那老人把海蒂照顾得有多好。
The old thoughts, with what they may bring with them, come and visit me, and now you also come!
旧的回忆，连同与之相关的事情，来拜访我，现在你也来了！
What attributes of the old violins have been replicated?
复古小提琴的什么性质已经被复制出来了呢？
What this reasoning overlooks, however, is that people old enough to have served two prison sentences for serious crimes rarely commit more than one subsequent crime.
然而，这一推理忽略了一个事实，那就是年纪大到因严重罪行服过两次徒刑的人很少会再犯一次以上的罪行。
As you read this, you are likely aware of what time it is, how old you are, your checking account balance, your weight, and so on.
当你读到这篇文章的时候，你可能会意识到现在的时间，你的年龄，你的支票账户余额，以及你的体重等等。
A thirteen-year-old boy, Trent Maguire, has a driver, credit cards and unlimited cash to do what he wants when he wants to.
13岁的男孩——特伦特·马奎尔，有一个司机，信用卡和无限的现金，他什么时候想干什么就能干什么。
"Ah, you poor child," answered the old woman, "what a place for you to come to!"
“啊，你这个可怜的孩子，”老太婆回答说，“你怎么到这地方来呀！”
But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。
That's what Laura McHugh of Castro Valley, California, did when a caller told her that her then 13-year-old son had spit in another boy's food.
加州卡斯特罗谷的劳拉·麦克休就是这么做的，当时有人打电话告诉她，她当时13岁的儿子在另一个男孩的食物里吐口水。
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
如果你认为生活是美好的，并且希望它一直如此，那么你很有可能会活到高龄，至少一项新研究的结论表明如此。
Li Bai was moved deeply by what the old woman said.
李白被老妇人的话深深地打动了。
Li Bai was very surprised at what the old woman was doing.
李白对老妇人所做的事情非常惊讶。
What did the old blind woman really mean?
这个双目失明的老妇人到底是什么意思？
If you were ninety years old, what would you plan to do?
如果你已经90岁了，你打算做什么？
应用推荐