And what of those animals who favour a specific side for almost all tasks?
而那些在几乎所有任务中都倾向于某一单侧的动物是怎样的呢？
Whilst chaos and upheaval reigns in the college, what of the chaos and noise that local residents are subjected to ?
当混乱和动荡笼罩着学院的时候，当地的居民们又会遭受怎样的混乱和喧嚣呢？
But what of Laura Wright herself?
但现实中的劳拉·莱特是什么样的呢？
What of the last in the Arab 2011?
在2011年的阿拉伯，后一种是什么呢？
But what of the "neutral" outcomes?
不过，何谓“中性”后果呢？
What of rising interest rates elsewhere?
那么其他地区的升息呢？
But what of the leadership, he asked?
但领导力如何，他问道？
But what of the rest of Kosovo's Serbs?
但是，科索沃别的地方塞族人呢？
And what of the fancy statistical tools?
那么这个神奇的统计工具神奇在哪？
And what of more specialized professions?
更专业化的职业呢？
But what of Russia's existing private firms?
那么俄罗斯现有的私有公司会怎么样呢？
And what of relations between Serbia and Kosovo?
塞尔维亚和科索沃之间的关系到底怎么样了呢？
What of relations between Pakistan and the United States?
巴基斯坦和美国的关系有何影响？
Given such ominous indications, what of the aftermath?
既然之前的预兆如此险恶，那之后的余波会如何呢？
And what of winespeak, computer drivel and other jargon?
另外酒类术语、计算机语言以及其他行话中的词汇又该如何算呢？
What of concerns that we are sacrificing our privacy to marketers?
将我们的隐私呈献给市场营销者有何意义？
What of the claim that organic farming is more energy-efficient?
那为什么还有言论称有机耕作更加节能呢？
And what of the turtles, dolphins and — dare I write it — the whales?
对于海龟，海豚，我敢说，还有鲸鱼，它们的情形又如何呢？
So what of the relationship between Christie’s and Haunch of Venison?
那么，佳士得和鹿腿画廊之间又将是怎样的关系？
So what of the relationship between Christie's and Haunch of Venison?
那么，佳士得和鹿腿画廊之间又将是怎样的关系？
What of Mr. Ryan’s hope that voters will realize that they’ve been lied to?
瑞安先生的计划当中，选民将认为受到欺骗的有什么？
But what of Facebook and Twitter, the subject of such breathless warnings?
那么，就脸谱网和碎碎念来说，如此扣人心弦的主题所警示的是什么？
What of the fears that telegraph companies would establish a monopoly over news?
电报公司会建立新闻垄断的担心呢？
What of it is... make a work right out of the myth, but don't be fooled by the myth.
创造出了这些神话，请不要被神话所愚弄。
And what of the bazillion codecs you needed in the past to actually play movies and MP3s?
那么从前需要安装无数个解码编码器才能播放电影和MP3文件的情况是否有所好转呢？
But what of the changes that came from other projects that reside in the enterprise stream?
但是来自其他项目的什么变更将会处于企业流程中？
Or what of "roue", a "French" word common enough in English but now almost unknown in French?
另外，在英语中普遍使用的一个法语单词“roue”但是现在在法语中已经几乎不为人知了，那它是否也应该计入呢？
With hindsight, he made a mistake, but what of the hundreds of other cases where he showed mercy?
从事后诸葛亮的角度来看，他犯了一个错误，但是为什么不提其他几百件赫卡比先生也同样显示慈悲的案子呢？
But what of my flight: was the captain right to ask that no nut products be consumed on the plane?
那么，我的航班上发生的事情呢：机长要求不要在飞机上吃坚果食品对吗？
But what of my flight: was the captain right to ask that no nut products be consumed on the plane?
那么，我的航班上发生的事情呢：机长要求不要在飞机上吃坚果食品对吗？
应用推荐