Indeed, another of my anecdotal-research discoveries is of what an ex calls "marriage o 'clock" -when a man hits 35 and suddenly, desperately, wants a wife.
其实我的另一项轶事调查发现是前夫或前妻所称的“婚姻零界点”——当一个男性35岁了会突然感到绝望，并迫切的想要一个妻子。
"Everyday what wakes me at 3 o 'clock in the morning is [the question of] how to beat [the competition]," he said.
“每天凌晨3点让我睡不着的是，如何战胜(竞争对手的问题)，”他说。
A typical non-outage day; First thing in the morning, seven o 'clock, whenever you get into the plant, what happened yesterday, overnight, what's the operability status of the last of the reactor.
一个典型的没有断电的一天，早上的第一件事，7点钟，不管你什么时候到电站，不管昨天发生了什么，一夜之间，上一个反应堆的可操作性是什么。
This raises the question: If I leave work at five o 'clock to watch the sunset, what are the consequences?
大家也许会想到这个问题：如果5点下班去欣赏日落，有什么后果？
A cop came over and asked me what I was doing in the alley at 4 o 'clock in the morning.
一个巡警拦住我问，凌晨四点在街上晃荡什么。
It was nine o 'clock. I hurried round to Prudence's. She asked me to what she owed this early call.
九点钟到了，我匆匆赶到普律当丝家里，她问我一清早去找她有什么事。
What were you doing at about 4 o 'clock yesterday afternoon? -i was listening to music.
昨天下午4点钟左右你在做什么？——我在听音乐。
What time is the mail delivered on Saturday? The mailman always comes at 2 o 'clock.
星期六的邮件什么时候运到？邮递员通常2点钟来。
Oh, no! I've got on the wrong train. I have an important meeting to attend at 9 o 'clock. What shall I do?
噢，不。我上错火车了。9点钟我还有一个重要的会要开呢。我该怎么办呢？
He saw the reflected glare of the lights of the city at what must have been around ten o 'clock at night.
大约夜里十点的时候，他看见了城市的灯火映在天际的反光。
Not a problem. Ah, it's nearly 8 o 'clock. I have a class, chemistry. What about you?
没问题。噢，现在快8点了，我要去上课了，化学。你呢。
That night there was the sound of uproarious singing, which was followed by what sounded like a violent quarrel and ended at about eleven o 'clock with a tremendous crash of glass.
当天晚上，庄主院里传来一阵鼓噪的歌声，在此之后，又响起了另外一种声音，听上去象是在激烈地吵闹，这吵闹声直到十一点左右的时候，在一阵打碎了玻璃的巨响声中才静了下来。
What were you doing at about 4 o 'clock yesterday afternoon? I was writing some letters to friends of mine.
昨天下午4点左右你在干什么？我在给我朋友写信。
What were you doing at 4 o 'clock yesterday afternoon. I was listening to the radio.
昨天下午四点钟左右你在做什么？我在听广播。
Time passed quick when you were shopping, it was 5 o 'clock when we bought what we want.
逛街的时间总是过得特别快呀，买完东西眨眼就到5点了。
Excuse me captain, I have to catch the plane at 10:00 o 'clock. JAL to San Francisco. What time should I go to the customs?
对不起，领班，我必须赶10点钟日本航空公司班机去旧金山，我要什么时间通送呢？
Even at 4 o 'clock in the morning, on a deserted block in Chelsea, what our neighbor saw did not seem unusual.
甚至在凌晨四点，在这个荒芜的切尔西街区，我邻居看到的景象并非不寻常。
I arrive at 8 o 'clock every morning, and I make a list of things I must do that day. I: What then?
我每天早上八点到，然后把我当天要做的事情列出来。i：然后呢？
Anton come in from the field about three o 'clock, an 'I asked him what was the matter.
安东在约3点钟从外地，一个'我问他怎么回事。
On the third day, at four o 'clock in the morning, he came running into my room, started shaking me and said: What have you done?
在第三天的清晨4点，他奔到我的房间，开始摇晃着我说：“你干了什么？”
On the third day, at four o 'clock in the morning, he came running into my room, started shaking me and said: What have you done?
在第三天的清晨4点，他奔到我的房间，开始摇晃着我说：“你干了什么？”
应用推荐