What you should not do is use these techniques to perform a security test without permission.
您不应该在没有获得批准的情况下使用这些方法来进行安全测试。
But it was not clear what test was used; only blood tests for antibodies would show whether pigs had the virus in February, when the human outbreak is thought to have begun.
但是还不太清楚的是什么检测被使用了；二月的时候，仅有关于抗体的血检验会显示猪是否携带病毒，当人类流感被认为在已经爆发时。
What might not be obvious is the relative ease with which you can use these proven tools to create, test, and deploy cutting-edge, lightweight applications as well.
通过这个套件还可以相对容易地(可能不太明显)利用这些久经考验的工具创建、测试和部署领先的、轻量级的应用程序。
There are a few elements of the BX-1 launch and operations that do not correlate to what would be expected from a co-orbital ASAT test.
BX - 1的发射和运行和共轨反卫星测试不相关的证据也有好几个。
That is what a test strategy is all about: it is your way of telling the rest of the project team what you will and will not be testing, and how you plan to do that testing.
这就是测试战略的全部：它是一种您告诉团队成员您想要测试什么以及不想测试什么，下一步您准备怎么做的方式。
Errors, on the other hand, are unexpected problems — since we do not know in advance what can go wrong, we need to examine the traceback in the actual test run to diagnose such problems.
另一方面，错误是意外的问题——因为我们事先不知道哪里会出错，我们需要分析实际测试运行中的回溯来诊断这种问题。
Luckily, between us we have done so many user tests that we can spot when a test participant is not giving us the full picture, and we can react to this and dig into what they really think.
幸运的是，我们已经这样做了许多用户的测试。在这些测试中我们能察觉参与者并没有完整表达他对事物的理解，因此我们会有所准备并想办法进一步获得他的完整想法。
If that is not possible, try to select some other meaningful name, so that someone looking at your test later has some clue to figure out what you were doing.
如果这样不可行，您可以选择其它一些有意义的名称，这样可以让今后看到您的测试的人能够从这个名称得到一些提示，让他们知道您在做什么。
If it's not obvious what you need to study first, you might want to try taking a diagnostic test.
如果还不太清楚什么是你首先要学习的，那么你或许想做一个诊断测试。
In my previous training experience, what I taught the most is test-prep tricks which are not appropriate anymore. I'd like to talk about my experience in TOEFL iBT training.
早期培训的时候讲的最多的都是应试技巧，而现在这些经验已经不完全适用了，我还是讲讲针对新托福的培训经历吧。
The teams using the data to analyze what needs to be done on the server were not sitting in front of the performance test tool.
利用数据，分析需要在服务器上做些什么事情的团队不使用性能测试工具。
Remember how the LORD your God led you all the way in the desert these forty years, to humble you and to test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands.
你也要记念耶和华你的神在旷野引导你这四十年，是要苦炼你，试验你，要知道你心内如何，肯守他的诫命不肯。
This test case is provided to show what can go wrong when the preferred method is not used.
这个查询案例用来展示不使用首选方法时可能出现的错误。
It's tempting when you are in a bad mood or when you don't want to be hurt to be passive aggressive, to not say what you mean, to make veiled hints in order to test the other person and so on.
当你情绪很糟糕的时候或者当你不想被冷战伤到的时候，不说任何理由，只是间接的暗示以测试对方就是试探。
However, it is also highly possible that the test standard is a not ideal way to find out what students have learned and what they haven't.
然而，他们也很有可能测试标准是一个不理想的方式来找出学生学到了什么，他们没有什么。
And it turned out that Liane's daughter wasn't the only one to fail the Sally-Anne test that afternoon. Liane herself had not been able to distinguish between what she knew and what Sally knew.
并且使得Liane的女儿并不是那个下午唯一一个未通过Sally - Anne测试的，Liane自己不能区别她自己知道的和Sally知道的。
It's not unheard of for some Web servers and applications to ship with sample files and test components as technology demonstrators to show you what you can do with the product.
某些Web服务器或应用程序还附带有示例和测试文件，以展示产品的用途。
In these examples, consider that the password is "test", but that the cracker does not know this (indeed, this is what he's trying to determine).
在这些例子中，假定密码是“测试”，但是解密高手并不知道(事实上，这真是他试图破解的内容)。
There might be some concepts, which are not applicable to what we, professional test in our company, but it's always better to have an idea of all testing practices.
平时的测试中，可能有些概念会用不到，但是最好能理解所有的测试概念。
This is a really good test to understand what happens when we have to play and it's not really important to win.
这能很好的测试当我们必须踢一场结果无关紧要的比赛时能打得怎么样。
On the topic of completeness, correctness, consistency, and testability: completeness is measured by whether or not the requirement tells you where to test , how to test, and what to test.
完整性通过需求是否能告诉你在哪里测试、如何测试及要测试什么来衡量。
When I look at the test Plan however, I tend get 20 to 30 pages of hard work that still does not tell me what and why people are testing.
但是当我看测试计划的时候，却发现辛苦工作换来的20- 30页计划文档的内容，却仍然没有告诉我他们到底在测试什么以及为什么要这样测试。
The advantage of this class is that I check if the control exists before returning the object to the actual test we have written, thereby giving the exact message as to what was not found.
这一类的好处是，我检查了控制，然后返回该对象的实际测试中，我们曾致函存在，从而使该以什么没有找到确切的消息。
My guess is, initially, people just wanted to make computer do what it is best for - repetitive work (in this case - testing) and have code test the application, not humans.
我想，刚开始人们也就只是希望发挥计算机的特点，让它完成重复性的工作(这里是指测试)，而不再需要人去进行测试。
I do not know what this test measures although people who score highly on this test also tend to score highly on standardized intelligence tests.
我不知道在此项考试中拔得头筹的人是否在真正的智力测试中再表现出色。
I do not know what this test measures although people who score highly on this test also tend to score highly on standardized intelligence tests.
我不知道在此项考试中拔得头筹的人是否在真正的智力测试中再表现出色。
应用推荐