But for a country that tightly cites patriotism as one of its core values, the U.S. is taking a pass on what might be the most patriotic struggle of all.
但对于一个强调将爱国主义作为其核心价值观之一的国家来说，美国却忽视了一场可能最能体现爱国主义的斗争。
What might be preventing higher productivity growth?
是什么阻碍了生产率的更高增长？
She was asked if she was prepared for what might be a daunting task caring for her.
她被问道是否已经为照顾她的艰巨任务做好准备。
Elliott has gone a step further by finding a way to pick out what might be words and sentences.
艾略特更进一步了，他找到了一种辨别单词和句子的方法。
But, there's a type of rapid expansion, what might be called the hysterical or irrational boom that pretty much always leads to a bust.
然而，确实存在一种剧烈的行业扩张，被称为超速或非理性繁荣，它通常以产业泡沫破裂而终结。
I looked them over with a burglar's eye, deciding what might be worth the risk of stealing, what on the other hand I would leave behind.
我用小偷的眼光扫了它们一眼，决定了哪些东西值得冒险去偷，哪些东西应该留下。
When her mother was interviewed, three weeks after her daughter's birth, she was asked if she was prepared for what might be a daunting task caring for her.
女儿出生三周后，她的母亲接受采访时，被问及她是否对于照顾女儿的任务可能很艰巨有所准备。
Who knows what might be under the thousands of acres that are left?
谁知道在剩下的几千英亩下还会有些什么？
What might be more likely: a spike in babies named Peter and Deborah.
怎样做更合适呢？ 给婴儿取名Peter或Deborah。
Olle Lindvall at Lund University in Sweden has shown what might be possible.
瑞典隆德大学的奥尔·林德瓦尔已经证明了可行方式。
But what might be surprising is the methods used to identify sites to break into.
然而令人惊讶的是攻击者选择识别网站的方式。
Above all, test functions vastly enhance what might be called the writability of tests.
总之，测试函数可以极大地增强编写测试的简便性。
When you are a twenty-one year old stallion, what might be the best reason to put it on?
所以我们想，那就让你来体验一下如果真的有了新生儿是什么感觉吧！
Further research is needed to see whether the trend continues, and what might be driving it.
还需要进一步研究，才能判定这种趋势是否还会继续下去，其诱因可能是什么。
What might be more helpful is having a few basic guidelines for making health decisions.
做健康决定更为有效的方法是知道一些基本的指导原则。
I distracted myself with these notions of what might be if I were there, or if she were here.
要是她在这儿会怎么样？我被这些想法搅得心烦意乱。
What Hans and Rachel are trying to avoid, he tells us, is "what might be termed a historic mistake."
他告诉我们，汉斯和雷切尔尽量避免的是“这可能会是历史性错误。”
Dr Jones and Dr DeBruine, themselves a married couple, examined what might be called the Deianira paradox.
Jones博士和DeBruine博士，是一对夫妻，调查研究了一个可以称为“黛安妮拉悖论”(Deianira paradox)的课题。
Are humans the only beings capable of morality? What might be a workable definition of morality, anyway?
人类真的是唯一一种拥有道德观念的生物吗？或者，道德的定义究竟是什么？
My work is just beginning to peel away the outer layer of what might be important to the state of our oceans.
我的工作才刚刚起步，才刚刚剥开可能对揭开海洋状况很重要的外衣。
These stories enshrined the power of the chiefs as inheritors of what might be termed an "heroic" culture.
这些故事主要是让后人铭记英雄式文化的历史。
They found sometimes doctors used what might be considered unprofessional language to build bonds with patients.
研究人员在研究中发现，医生有时会用非专业用语和病人建立联系。
This is when you need to separate "ideas" from "reality"... from what might be "hope" and what actually "works"...
你需要区分“想法”和“现实”，区分什么只是可能的希望和什么真正可行。
As the end of our project drew near, we had to begin considering what might be needed for the next product release.
随着在我们项目结束的临近，我们不得不开始考虑下一个产品发布可能需要什么。
Because you will understand why things work the way they do, what might be wrong when things are broken, and so on.
因为你会理解事物为何会以这种方式运作，当东西坏了就能知道是哪里的问题，等等。
Luckily, the Workers API was designed with this in mind, and greatly simplifies what might be a difficult scenario.
幸好WorkersAPI在设计时考虑到了这一点，极大地简化了原本可能很困难的场景。
What might be nice is to have an application that can snap individual pictures and automatically upload them to a remote site.
拥有一个可以抓拍单张图片并且自动将其上载到远程站点的应用程序可能会更好。
What might be nice is to have an application that can snap individual pictures and automatically upload them to a remote site.
拥有一个可以抓拍单张图片并且自动将其上载到远程站点的应用程序可能会更好。
应用推荐