What may be done to reduce the influence of intractable opponents?
可以做些什么来削弱难以对付的对手们的影响呢？
What may be the common traditional greeting way in some European countries?
在一些欧洲国家，常见的传统问候方式是什么？
In another called in vivo desensitization, they are exposed, while awake, to what may be haunting them in their sleep.
在另一个被称为体内脱敏现象中，在清醒状态下，他们被暴露在他们睡梦中缠扰着他们的东西前。
If you start a local increase of birds, be prepared to do what may be required to eliminate hazards to those you want to befriend.
如果你想在增加当地鸟类数量，请准备好采取必要的措施来消除那些你想与之和谐相处的鸟类所带来的隐患。
He said the U.S. and its Allies are bracing for what may be coming.
他说美国和盟友们已做好准备面对即将来临的事情。
The following are examples of what may be accessed through the RPX.
下面是一些可以通过RPX访问的内容的例子。
Of what may be called proficiency in music, therefore, I acquired none.
所以，谈到可以称得上熟晓的音乐，我其实什么也没学到。
What may be more startling, however, is this: Their parents are helping to sign them up.
或许更让你震惊的是，这些账户是他们父母帮忙注册的。
You're looking at what may be the world's most beautiful swimming pool and aquatic center.
你现在看到的可能是世界上最美丽的游泳池和水上中心。
This is our guiding principle, despite what may be inferred from the vocabulary in the licensing.
不管从许可证的词汇中可以推论出什么，上面的话都是我们的指导原则。
Power was restored within a few hours, but the blackout was a worrying foretaste of what may be to come.
虽然供电在几小时之内就恢复了，但该次停电使人们担心可能会发生的事情。
If your business relies on popular trends, it pays to watch for signs of user fatigue and what may be next.
如果你的生意是依赖于一些很火的流行趋势，那你就要留心用户何时会对其感到疲劳以及寻找下一个流行元素。
There was one particularly notable name that left the list, in what may be a devastating occurrence for some.
在表中的左边有一个特别引人注目的名字。在一些人的眼里这或许是一个会带来灾难的名字。
Does this sound a little odd if you think back on what may be the most famous verse in the entire New Testament?
如果你回想一下整部新约中,最出名的一句，会不会觉得有点奇怪呢？
But as astonishing as that is, what may be even more astonishing is this: The dollar's reign is coming to an end.
这个说法的确让人感到惊讶，但是更为让人惊讶的是：美元的统治即将结束。
These may be just the opening shots in what may be a sticky process to win parliament’s approval of a new cabinet.
内贾德要争取议会批准组建新内阁，这几个人的解职只是打响了这一艰难过程的头一枪。
What may be less obvious is that species already adapted to sultry conditions are at dire risk from global warming.
那些已经适应闷热气候的物种正身陷全球变暖的险境，而这一点就不是那么明显了。
Be prepared with your “script” and a resume by the phone for what may be the first round of your screening process.
用打电话的方式练习“台词”，准备一份精致的简历，为面试的第一轮做好准备。
What may be particularly disastrous is the combination of American inner-city norms and traditional Latin attitudes.
美国城市的规范和传统拉丁家庭观念的结合是灾难性的。
There is still a significant gap in current propulsion technology and what may be needed for an interstellar mission.
我们现有的推进技术和我们需要的应用于星际飞行的推进技术仍然有很大的差距。
In other words, he has got hold of what may be called the “secondwind” and the strength of his personality is irresistible.
历经沧桑之后，他比以前更有智慧。他他的过人之处在于，他在理想破灭后又重新获得了浪漫.换言之，他在挫折之后又恢复了乐观的个性，他人格的力量是不可阻挡的。
Technologies underlying some products have fueled the design and development of what may be the next big leap in DBMS technology.
一些产品的基础技术推动了对新产品的设计和开发，这些新产品可能是DBMS技术的下一个大的飞跃。
A global system of what may be termed refined Leylines and Axialtonal lines were networked, and indeed charged with Crystals.
被称之为精确的地脉(Leylines)和轴心线的全球系统已被联网，确实被水晶能量所充满。
TJ: And what may be a bit surprising is that the functionality of open source ESBs is quite similar to its commercial alternatives.
有一点可能会令人惊讶，开源ESB的功能跟它的商业替代品非常类似。
What may be the world's cheapest fridge was conceived from a marriage of ideas generated by Indians in India and Indians overseas.
制造全世界最便宜的冰箱的设想就源自于在印度和在国外的印度人的想法的结合。
Have we begun what may be an even longer project of revitalizeing our public-school systems so we can compete in the 21st century?
我们开始了一个甚至需要更长时间来完成的工程吗？这个工程让我们的公共教育系统焕发活力，使我们能参与21世纪的竞争。
Have we begun what may be an even longer project of revitalizeing our public-school systems so we can compete in the 21st century?
我们开始了一个甚至需要更长时间来完成的工程吗？这个工程让我们的公共教育系统焕发活力，使我们能参与21世纪的竞争。
应用推荐