What may be done to reduce the influence of intractable opponents?
可以做些什么来削弱难以对付的对手们的影响呢？
What may and should happen is that we teach men to spend more time looking after children and doing housework.
可能且应该发生的情况是，我们教育男人花更多的时间照看孩子和做家务。
The collapse of their isolated civilization, Diamond writes, is a "worst-case scenario for what may lie ahead of us in our own future".
戴蒙德写道，他们的孤立文明的崩溃，是“我们未来可能面临的最糟糕的情况”。
They become completely involved in an activity for its own sake rather than for what may result from the activity, such as money or prestige.
他们完全是为了活动本身而参与活动，而不是为了活动可能带来的结果，如金钱或声望。
What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others.
在你看来似乎有助益的行为会被他人看作干涉。
What may be the common traditional greeting way in some European countries?
在一些欧洲国家，常见的传统问候方式是什么？
What may fast food restaurants most probably do to deal with free plastic toys?
快餐店最有可能采取什么措施来处理免费塑料玩具？
She went and opened it, and it was a young fox, who said: "What may you be about, Miss Cat?"
她走过去打开门，是一只年轻的狐狸，它问：“你过得好吗，猫小姐？”
What may account for the neglect of sustainability in the USDA's Dietary Guidelines according to the author?
作者认为，是什么原因导致了美国农业部膳食指南忽视可持续性？
In another called in vivo desensitization, they are exposed, while awake, to what may be haunting them in their sleep.
在另一个被称为体内脱敏现象中，在清醒状态下，他们被暴露在他们睡梦中缠扰着他们的东西前。
If you start a local increase of birds, be prepared to do what may be required to eliminate hazards to those you want to befriend.
如果你想在增加当地鸟类数量，请准备好采取必要的措施来消除那些你想与之和谐相处的鸟类所带来的隐患。
If you don't anticipate what may happen, you'll find yourself at a loss when sth. crops up.
你如果没有思想准备，事到临头就会抓瞎。
But come what may, changing direction means losing speed.
但接下来的问题是改变方向意味着减速。
The following are examples of what may be accessed through the RPX.
下面是一些可以通过RPX访问的内容的例子。
Of what may be called proficiency in music, therefore, I acquired none.
所以，谈到可以称得上熟晓的音乐，我其实什么也没学到。
He said the U.S. and its Allies are bracing for what may be coming.
他说美国和盟友们已做好准备面对即将来临的事情。
There's many a slip between the cup and the lip! Who knows what may happen.
事情往往功败垂成，谁知道将会发生什么。
Have you seen any evidence, or is this just sort of a projection of what may come?
你是看到过一些先例，亦或这只是你预计会面临的问题？
What may be more startling, however, is this: Their parents are helping to sign them up.
或许更让你震惊的是，这些账户是他们父母帮忙注册的。
You're looking at what may be the world's most beautiful swimming pool and aquatic center.
你现在看到的可能是世界上最美丽的游泳池和水上中心。
Even what may appear as a benign intervention on the surface can have damning consequences.
表面上看似有利的干预，却有可能造成毁灭性的灾难。
In other words, come what may, there will be work and you will be able to service your mortgage.
换句话说，今后你可能会有工作，你将能够供您的抵押贷款。
We dwell on intrusive memories of the past or fret about what may or may not happen in the future.
我们的注意力集中在闯进来的对过去的记忆或者为将来可能会或可能不会发生的事而烦恼。
This is our guiding principle, despite what may be inferred from the vocabulary in the licensing.
不管从许可证的词汇中可以推论出什么，上面的话都是我们的指导原则。
What may seem an obvious problem, or an obvious solution often seems less so after a little research.
一个看似明显的问题或者一个明显的解决办法常常在经过一个小小的调查之后会显得并不如此简单。
Even with what may feel like extreme uncertainty, also look for common elements among the possibilities.
即使是面对极端的不确定性时，仍然去寻找可能性中的基本元素。
Power was restored within a few hours, but the blackout was a worrying foretaste of what may be to come.
虽然供电在几小时之内就恢复了，但该次停电使人们担心可能会发生的事情。
More so, men have been trained to tell the woman the the food is good, come what may, if they care about her.
或者说，男人早就被训练过了该如何告诉女人饭菜是多么的可口。如果他很在意她的感受，会这样做的。
More so, men have been trained to tell the woman the the food is good, come what may, if they care about her.
或者说，男人早就被训练过了该如何告诉女人饭菜是多么的可口。如果他很在意她的感受，会这样做的。
应用推荐